Бабушкин сундук фото: Бабушкин сундук — спальня | Идеи ремонта

В 2000 году наше обсуждение сундуков из кедрового кавалера началось в разделе «Мебель»; однако из-за очень большого объема писем мы поместили описание кедровых сундуков на трех отдельных страницах. Эта страница посвящена фотографиям кедровых сундуков, размещенных нашими читателями.

Мало того, по состоянию на 15 октября 2009 года у нас есть страница в Facebook:

Нажмите на картинку, чтобы перейти туда

Если вам не нравятся кнопки:

Это подробный список тем, рассматриваемых на наших трех страницах сундуков из кедра. Для этой страницы мы сгруппировали картинки, присланные нашими читателями, по «стилям», как показано ниже. :

В дополнение к мебели Cavalier у нас есть Календарь свинг-танцев в Вашингтоне, Справочник магазинов винтажной одежды и Справочник по предметам коллекционирования 1940-х годов.Спасибо за настройку! Не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас есть вопросы или вы хотите поделиться фотографиями, надеждами и / или историями с остальными читателями.

Вот несколько фотографий очень старого сундука, который, я полагаю, относится к периоду 1924-1928 годов. Наша подруга Дженифер из Массачусетса написала:

«… На дне нанесена трафаретная отметка 42-WAL . Я скрываю сундук, так как мне 2 года.глаза старика просто загорелись, когда он это увидел — его быстро выгнали с территории!) … »

Кавалерский кедровый сундук Дженифер 1920-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Вот несколько фотографий, присланных Джерри из Беркли, штат Калифорния. Он пишет ::

«… Я недавно приобрел этот кедровый сундук у родственника, и мне интересно, не могли бы вы помочь мне датировать его? ….. Кажется, это твердый кедр с темным пятном от ореха снаружи.На внутренней стороне верха есть небольшая металлическая бирка с надписью «Cavalier» и изображением кавалера. Отправляю 5 фотографий, которые покажут вам, как это выглядит. Это не в стиле водопада. Для меня это выглядит старше. На одной из фотографий внизу показан номер и «WAL», что, как я полагаю, указывает на пятно от ореха … «

Кавалерский кедровый сундук Джерри, Кавалерский значок

Детали ящика, серийный номер
Нажмите, чтобы увеличить

Вот несколько фото более традиционного сундука — на кедре нет фанеры.

«Сырой» сундук
Нажмите, чтобы увеличить

Наша подруга Джоанна прислала эти фотографии традиционного сундука 1930-х годов. Она пишет:

«… Я недавно купил этот кедровый сундук у торговца антиквариатом в Таусоне, штат Мэриленд. Я заметил металлический штамп Cavalier на внутренней стороне крышки, а также на сундуке была картонная бирка с именем производителя. Дилер, которого я купил сундук прекрасно восстановил! Он также упомянул, что думал, что это сундук из 1920-х или 1930-х годов…. «

Кавалерский кедровый сундук Иоанны
Похож на кленовый фигурный …
Нажмите, чтобы увеличить

Вот несколько фотографий кавалерского сундука 1930-х годов в якобинском стиле, присланные нашим читателем Линн, которая пишет:

«…. Я купил этот сундук на распродаже сарая за 30 долларов в Линнфилде, штат Массачусетс. Задние ноги нужно отремонтировать, но я все равно влюбился в него.Снимок с моим сыном был сделан 18 июля 2006 года, когда ему было два с половиной года, просто чтобы вы могли определить его размер. … «

Кавалерский сундук Линн 1930-х годов
«220-WAL-3602 ( февраль 1936 ?? )
Нажмите, чтобы увеличить

Вот несколько фотографий, присланных читателем, у которого есть интересная история. Она пишет:

«…. Я нахожу это удивительным, но мой муж нашел этот красивый кедровый сундук в чьем-то мусоре, для чего он постучал в дверь и спросил, может ли он его взять.Они сказали ему, что сломали ключ в замке, чтобы избавиться от него, мы починили его, почистили, и теперь у нас есть красивый сундук надежды. Надеюсь, вам понравятся фотографии.
Кэти из Нью-Джерси … «

Недавно найденное сокровище Кэти
Нажмите, чтобы увеличить

Вот самый необычный сундук. Мы никогда не видели кедрового сундука в сочетании с сиденьем в холле до очень приятного письма от одного из наших читателей.Она пишет:

«…. Я посылаю несколько фотографий переданного мне кавалерийского кедрового сундука. По словам бабушки, моя прабабушка купила его на аукционе. Я понятия не имею, сколько ему лет и нигде не видел подобных сундуков. Это интересная штука, и я хотел бы узнать об этом больше.
Спасибо, Меган … «

Скамья / сундук Megan’s Cavalier Hall
Нажмите для увеличения

Я никогда не видел ни одного из них, но, судя по бумажной вставке (сохранившейся в виде небольшого зеркала) и латунному значку «Кавалер», я бы сказал, что это из 1920-х годов.Безусловно, это элегантная семейная реликвия

Наш читатель, Скотти, прислал нам эти фотографии своего Кавалерского сундука:

Сундук Scotty’s Cavalier Hall
По часовой стрелке сверху слева: Закрыто, Открыто, Внутреннее объявление, детали кодового замка
Нажмите, чтобы увеличить

Крис из Индианы прислал нам эти фотографии очень необычного сундука, который он нашел в Делавэре. В крышку встроены электрические часы! Этот сундук в очень хорошем состоянии, на нем есть все надписи.Это была хорошая находка. Кстати, похоже, на этих часах шнур нужно заменить!

Кавалерский кедровый сундук Криса с часами
Этикетки полные, датируют этот предмет 1930-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Мисс Расти пишет, чтобы показать нам несколько фотографий сундука, сделанного из Tennessee Red Cedar, который был построен в Рокфорде, штат Иллинойс (к западу от Чикаго) Continental Desk Company .Похоже, они подражали продукции Cavalier Corporation. Владелец говорит, что он был у нее довольно давно и что он был «старым» до того, как она его приобрела. Этот сундук выглядит так, как будто он был из 1930-х годов.

Сундук из континентального кедра Расти
Нажмите, чтобы увеличить

Г-жа Мишель из Миннесоты нашла сундук из кедра в стиле королевы Анны, также изготовленный Continental Desk Company . В дополнение к этикетке, показанной выше, на этой этикетке указано заявление на полис по страхованию от моли .

Сундук Continental Cedar Style в стиле королевы Анны
Защитите свою одежду от моли …
Нажмите, чтобы увеличить

Наша читательница Кэти из Канзаса прислала нам несколько фотографий сундука с биркой Кавльера, которая поставила нас в тупик — сундук был восстановлен, но, очевидно, изначально выглядел так. Кэти пишет:

«…. Этот кедровый сундук принадлежал моим дедушке и бабушке, которые поженились в 1916 году в Санкт-Петербурге.Луи, Миссури. На нем есть металлическая бирка Cavalier Furniture Tag, но она отличается от других на вашем веб-сайте, поскольку написана на кедре. Когда мы его получили, покрытие было очень темно-черным и потрескивалось, но когда мы удалили старый лак, мы обнаружили окрашенный в черный цвет рисунок, который раньше не был виден. Ты хоть представляешь, что это за стиль? Каждая из черных областей обведена тонкой резной линией. В одном из углов наверху резчик дурачился и заново выполнил резьбу, и вы все еще можете видеть оригинальную резную линию, поэтому я уверен, что все это было вырезано и раскрашено вручную.Спасибо, что разместили на сайте, может кто узнает. Я действительно не знаю, выполнял ли кто-нибудь детализацию по дереву и красил его после того, как он был куплен, но то, как он сочетается с деталями, рельефными участками дерева и т. Д., Заставляет меня думать, что это было сделано именно так с завода … «

Это так с завода пришло?

Аналогичная деталь найдена на неокрашенных сундуках
На нем есть значок кавалерии
Нажмите, чтобы увеличить

: Мы в Jitterbuzz озадачены.Мы предполагаем, что кто-то «настроил» этот сундук, возможно, в 1940-х или 1950-х годах. Я не думаю, что Tennessee Furniture Company продала сундук с какой-то ошибкой — они были перфекционистами! С другой стороны, мне действительно НРАВИТСЯ показанное здесь лечение. Это отличный способ привести якобинский стиль в гармонию со стилем модерн. Однако мы также не хотим, чтобы вы сделали что-нибудь непоправимое с вашим кавалерским сундуком.

Недавно Майк К. прислал нам эти фотографии и написал:

«…. Моя свекровь недавно подарила моей жене этот кавалерский кедровый сундук надежды. Изначально она получила его от матери. Жена хотела бы, чтобы я попробовал «восстановить» его. Подумываю снять имеющуюся отделку, восстановить и покрыть лаком. … «

Кавалерский кедровый сундук Майка
Нажмите, чтобы увеличить

Наш ответ:

«…. Это отделка шеллаком. НЕ СНИМАЙТЕ ЕГО. Вы ослабите клей, удерживающий шпон, и испортите вещь! На моем сайте есть некоторые подробности по этой теме.Получите второе мнение эксперта, который разбирается в шеллаке! Растворителем шеллака является спирт — этот финиш, вероятно, можно «объединить» (см. Мой сайт) с лучшими результатами и за половину времени, которое вы потратите, пытаясь «раздеть» вещь … »

Линн, один из наших читателей, прислал нам эти фотографии своего Кавалерского кедрового сундука.

Она пишет:

«… Спасибо за все ваши усилия по предоставлению информации о Cavalier Cedar Chest.Я убирал свой гараж, и в этом сундуке были бейсбольные карточки моих сыновей. Грудь у меня как минимум 15 лет. Я выставил его на распродаже (при этом никогда не читал информацию, которая прикреплена с помощью 4 больших кнопок). Следовательно, я решил оставить сундук и положить внутрь свои шерстяные свитера … Информационный лист практически новый. На нем нигде нет следов. I Также мне было интересно, знаете ли вы приблизительную дату его изготовления. Имеет Кавлиер «Бренд» — Металл. Внутри сундук в отличном состоянии, металлический корпус как новый, только снаружи не хватает нескольких участков шпона.(Я прочитал ваши инструкции по восстановлению «Спасибо») Так что позже в будущем я исправлю это соответствующим образом … Цифры «232 6918 СУНДУК» были интересно, сможете ли вы расшифровать код относительно того, что означает. … «

Кавалерский сундук Линн 1930-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Этот сундук выполнен в якобинском стиле с конца 1920-х до начала 1930-х годов, когда «модерн» или «водопад» еще не прижились.Этот сундук очень хорош, но над ним нужно поработать. Далее показан пример того, как выглядел этот сундук с завода. Определенно, белая краска должна исчезнуть! Обратите внимание, что нанесение белой краски (якобы в качестве подсветки) привело к размазанию краски внутри крышки. Это было отправлено нам некоторое время назад одним из наших читателей. Это был ее «Кедровый сундук тети Иви». На сундуке Линн около 1/4 оригинальной этикетки (см. Предыдущую фотографию)

Кейтлин, наша первая «фанатка» в Facebook, прислала нам эти фотографии своего Cavalier Cedar Chest.

Она пишет:

«… Я только что купил сундук кавалера у тети, которая нашла его на блошином рынке Кейн Ко около 30 лет назад… за все время, пока она была у нее, она понятия не имела, что это было! Я пытался найти некоторую информацию о нем … на внутренней крышке есть небольшая латунная пластинка, а внизу написано «l 82 8847 CHEST». старше 1950-х годов, когда этикетку начали выжигать на крышке. … «

Кавалерский сундук Кейтлин 1930-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Определенно, это намного старше 1950-х годов.Он очень похож на некоторые из якобинских сундуков, показанных выше. Я предполагаю, что это было сделано в 1930-х годах — хотя этот стиль оставался популярным до 1940-х годов.

Вот еще один традиционный сундук, принадлежащий нашей читательнице Николь, которая пишет:

«… Я немного сбит с толку и мог бы воспользоваться вашей помощью. Прочитав ваш веб-сайт, я был уверен, что мой сундук был сделан в 1950-х годах. Из-за того, что логотип выжжен на внутренней стороне крышки. , когда я заглянул под сундук, там написано 39-WAL 2426.Это был сундук надежды моей бабушки. Она родилась 15 июля 1910 года. Итак, в 1924 году ей исполнилось 14 лет, и она родилась на 26 неделе. Сама грудь выглядит старой и очень изношенной. От чтения ваш сайт кажется традиционным. Ему нужно уделять много внимания снаружи и немного повредить внутреннюю часть дна, нанесенного водой. Внутри находится замок под медь или медь, а петли … «

Традиционный кавалерский сундук Николь
Нажмите, чтобы увеличить

На самом деле, мы уверены, что сундук был сделан намного раньше, основываясь на высеченной резьбе.Дровяной знак сильно отличается от дровяного знака 1950-х годов. Это очень хорошо, но для этого нужно «освежить»

В конце января 2010 года наша читательница Джилл из Бостона прислала нам несколько фотографий якобинского сундука «до и после», которые она восстановила. Вот что она написала:

«… Спасибо за помощь, которую вы оказали на своем веб-сайте, о том, как восстановить кедровые сундуки Cavalier, я хотел отправить вам эти фотографии моего кедрового сундука« до »и« после »(возможно, возраст 1924 года. ?), так как он окончательно закончен.Первоначально он принадлежал моей матери тете Дот (1908-2001, младшая сестра моей бабушки), подарок ее парня. Чтобы выплатить долг, тетя Дот отдала его моей бабушке Маргарет (1903-84), у которой он был в доме, когда моя мать Мэрилин росла, моя мама использовала его для хранения свитеров. Маргарет отдала его моему мать примерно в 1963 году, когда Маргарет переехала во Флориду примерно во время свадьбы моих родителей. Моя мать годами хранила его в подвале. Когда она подарила его мне несколько лет назад, он был не в хорошем состоянии, потому что его также несколько раз передвигали и т. Д.. Специалист по реставрации антиквариата сказал мне, что, вероятно, не стоит платить ему за восстановление кедрового сундука из-за его формы. Наконец я нашел сотрудника, который был готов выполнить реставрационные работы по справедливой цене. У него много терпения и навыков, он проделал прекрасную работу, гордясь своей работой. На самом деле, я попросил совета у этого сотрудника, прежде чем поговорить с профессионалом, в то время, когда он сказал, что он не тот человек, который будет делать эту работу, потому что он не хочет испортить ценный антиквариат.Я заплатил одному знакомому художнику за воспроизведение рисунка с цветочным орнаментом. Еще раз спасибо за то, что продолжаете работу веб-сайта Cavalier cedar сундуков, … «

Кавалерский кедровый сундук Джилл ПЕРЕД реставрацией

Кавалерский кедровый сундук Джилл ПОСЛЕ реставрации

Цветочный дизайн уникален и очень хорошо выполнен в реставрации
Нажмите, чтобы увеличить

В феврале 2011 года наша читательница Бренда из Алабамы прислала нам несколько фотографий традиционного кедрового сундука.Она пишет:

«… Я хотел поделиться фотографиями моих бабушек Cavalier Cedar Chest. …»

Кавалерский сундук Бренды
Принадлежал ее бабушке Нажмите, чтобы увеличить

Также отметим, что у Бренды есть чемоданчик Samsonite из той же серии, что мы собираем, а также телефон Princess. Этот кедровый сундук выглядел бы намного лучше, если бы он был усовершенствован с помощью нашей техники «реамальгамации», как описано на нашей странице с практическими рекомендациями для кавалеров.

В марте 2011 года наша читательница Джанель прислала нам эти фотографии подаренного ей кедрового сундука. Она пишет:

«… Здравствуйте. Просто наткнулась на ваш сайт, пытаясь найти информацию о кедровом сундуке, который подарила свекровь ее мамам. Она думала, что это из 70-х годов, но, глядя на фотографии на вашем сайте, Мне интересно, не из 30-х или 40-х? У него есть латунная бирка и бумага с залогом качества внутри передней крышки. Конструкция соответствует.от 13 ноября 1939 г. » Код внизу сундука — 425 8025. … «

Кавалерский кедровый сундук 1930-х годов Жанель
.. от очень милой свекрови
Нажмите, чтобы увеличить

Это определенно традиционный кедровый сундук 1930-х (или начала 1940-х), о чем свидетельствует типографика на бумажной вставке и металлический значок кавалера. Дженел очень повезло!

Вот несколько фотографий «самого джазового» водопада Cavalier Cedar Chest, который мы когда-либо видели.Их прислала в мае 2011 года наша читательница Фейт, которая сказала следующее:

«… Мы с моим парнем недавно купили этот кедровый сундук на распродаже поместья. Я безуспешно искал в Интернете похожие модели. Я знаю, что это стиль» Водопад «, однако у этого есть ящик внизу и вверху есть встроенные часы, два бардачка? и два держателя для сдачи / ключей? Это необычный стиль, и я хотел бы поделиться, чтобы больше людей, у которых может быть один, могут поделиться своими фотографиями и информацией у них может быть он-лайн.Спасибо, что уделили время, и хорошего дня … »

Сундук Faith’s Extra Fancy Cavalier из кедрового кедра

Нажмите, чтобы увеличить

Вот фотографии сундука 1940-х, присланные нам нашей подругой Кэти из Кокомо (серьезно …)

Она пишет:

« Мне только что подарили этот прекрасный Кавалерский Кедровый Сундук. Все, что я знаю, это то, что его подарили женщине, когда она была маленькой.Я понятия не имею, передался ли он ей от кого-то, или понятия не имею, сколько ему лет. Внутри и на полке вся оригинальная бумага, как вы можете видеть на картинке. «

Кавалерский кедровый сундук Кэти конца 1940-х годов

Нажмите, чтобы увеличить

Вот фотографии сундука 1940-х, который нам прислала наша подруга Деб из Иллинойса.

Она пишет:

«… Моя тетя скончалась 1 февраля в возрасте 84 лет. Убирая ее дом, я нашел этот сундук. Он был укомплектован всей ее собранной посудой, скатертями, полотенцами, простынями, мисками, чашками и т. Д. Под всеми этими сокровищами, спрятанными в коричневом бумажном пакете, были любовные письма, написанные мужчине и от человека, который когда-то предложил ей … «

Кавалерский кедровый сундук Деб 1940-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Вот фотография большого кавалерского кедрового сундука, которую нам прислала наша подруга ЛеАнн.Она пишет:

«… Этот сундук был куплен на аукционе за 125 долларов, он был в моем антикварном магазине в течение 10 месяцев, прежде чем мы обнаружили, что в нем есть укрытия. (Слава богу, он не продавался, теперь он сундук надежды моей дочери). в супер состоянии. Читает: Кавалерский кедровый сундук с надежным циферблатом. Патент 326 Серийный номер 5-1639 … «

Кавалерский кедровый сундук LeAnn
Нажмите, чтобы увеличить

Вот несколько фотографий сундука, который нуждается в нежном заботливом уходе (методы ремонта см. Выше.) Хозяин написал:

«… Этот сундук принадлежал моей свекрови. Мы не знаем его возраста. Он был подарен ей до ее замужества, то есть в 1941 или 1942 году. Мы не знаем, это ли была тогда новой или нет. На фотографиях вы увидите, что верхняя часть повреждена водой. Концевые части крышки деформированы, а ножки гниют или местами разваливаются. Есть латунная полоса примерно на 1/2 дюйма широкий по верхнему внутреннему краю. Отсутствует лоток или ящик, который должен был быть внутри.Маркировка на нижней стороне сундука — серийный № 1492 254-X. На крышке сохранилась небольшая латунная пластинка с изображением мужчины. … «

Сундук покинутого кавалера
Мы надеемся, что с тех пор, как эти фотографии были отправлены в 2003 году, он получил некоторые упоминания …
Нажмите, чтобы увеличить

Вот еще несколько фотографий, которые мне прислали в ноябре 2004 года. Они наглядно иллюстрируют сложность определения даты объекта только по внешнему виду.Первый набор показывает сундук Waterfall ( moderne ) из кедра 1940-х годов (на что указывает медный значок). Набор секунд показывает кедровый сундук, очень похожий на тот, что был сделан в 1950-х годах (на что указывает марка изготовителей, обожженная деревом).

Кавалерский кедровый сундук водопада, сделанный в 1940-х годах

Кавалерский кедровый сундук с водопадом 1950-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Вот несколько фотографий 2005 года от семьи, которая нашла модель 123 в очень плохом состоянии и затем с любовью отреставрировала ее.Спасибо, парни!

Отличная реставрация!

Модель 123 Номер шаблона 4095

Нажмите, чтобы увеличить

Вот несколько фотографий, присланных Джоном из Индианы. На дне выбито следующее: «Chest 137 Serial 1151».

Сундук кавалера Джона
Нажмите, чтобы увеличить

При просмотре фотографий мы замечаем, что это сундук 1930-х годов, который был частью «выгодной» линии Tennessee Furniture Company:

• У кедра МНОГО сучков
• Ящика с бархатной подкладкой (для серебряных сундуков надежды) нет.
• Есть только ключевой замок (не ключевой замок)
• Имеет довольно простую облицовочную конструкцию.

Эта модель находится в очень хорошем состоянии, и хотя она не входила в топ линейки Cavalier, она намного лучше, чем все, что доступно сегодня.Он отлично подойдет для хранения одеял и свитеров. Никто больше не кладет серебро в «Сундук надежды». Все, что нужно сделать Джону, это хорошенько протереть внутреннюю часть тонкой стальной мочалкой, чтобы подчеркнуть великолепный запах кедра. Кстати, похоже, у него есть «подставка» для таблички с презентацией.

Джим прислал нам несколько очень хороших фотографий сундука 1940-х годов, который принадлежал его бабушке. Внешний вид сундука можно было бы немного «слить» (см. Выше), но он в хорошей форме для человека 55-60 лет.Примечательно, что внутренняя этикетка сохранилась в первозданном виде. Отметим, что фигурки из свадебного торта сохранились в сундуке. Это очень хорошая штука.

Кавалерский кедровый сундук Джима
Нажмите, чтобы увеличить

Эти фотографии нам прислал один из наших читателей. Поразмыслив, мы решили, что это , а не сундук Cavalier, хотя облицовка довольно приятная. Во-первых, внутренние ящики использовали древесину, отличную от кедра Теннесси, а в комоде нет кодового замка.Кавалерские сундуки этого периода с таким уровнем детализации в мотивах ар-деко почти всегда имели кодовый замок. Тем не менее, это трудный вызов.

Кедровый сундук водопада Неизвестного создателя
Великолепная деталь из шпона
Нажмите, чтобы увеличить

Мы получили эти фотографии от нашей подруги Уэйнетт, которая живет в Теннесси. Она пишет:

«…. Просто хотел поделиться фотографиями сундука, который мне подарили несколько лет назад.Его можно было бы отполировать, но ненавижу стирать его былую красоту. Я пробыл в Теннесси всего три года, и мне это нравится. Я получил сундук в Род-Айленде, не зная, что везу его так близко к его первоначальному дому … «

Кавалерский кедровый сундук Уэйнетт

Нажмите, чтобы увеличить

Мы получили эти фотографии от Шеннон, которая получила сундук от своей бабушки. Похоже, что верх видел лучшие времена и, возможно, потребуется ремонт фанеры.В общем, это все еще очень красивый сундук 1930-х годов, который можно было бы значительно «осветлить» с помощью «техники объединения, о которой говорилось выше. Вы заметите, что на сундуке Шеннон есть кодовый замок, держатель для именной таблички и металл. кавалерский знак

Кавалерский сундук Шеннон
Слева: дополнительные данные о серийном номере
Посередине: верху можно было бы немного приподнять
Справа: держатель для презентационной таблички и бейдж Cavalier
. Нажмите, чтобы увеличить

Томми, один из наших читателей, прислал нам эти фотографии сундука, который он восстановил.

Он пишет:

«… Я купил этот сундук за 5 долларов на аукционе 13 сентября 2009 года. На крышке выжигается клеймо кавалера. На дне написано Образец № 707 Серийный номер 3389. В нем есть ключ и замок. Я слегка отшлифовать и нанести два слоя поли … «

Кавалерский сундук Томми
Образец № 707 Серийный номер 3389
Нажмите, чтобы увеличить

Похоже, что это хорошая работа, хотя полиуретан имеет тенденцию давать отделку, которая выглядит так, как будто изделие было покрыто глазурью.В дальнейшем у него могут возникнуть проблемы, если изделие подвергнется воздействию влаги — шпон не может «дышать» и склонен сморщиваться. Если бы использовалась техника амальгамирования шеллака (см. Выше), у него был бы более теплый, дышащий финиш. Чтобы убрать блеск с этой детали, аккуратное нанесение состава для полировки придаст ей более мягкое «сияние».

Мы получили эти фотографии от нашего читателя Крейга, который пишет:

«… недавно скончалась двоюродная бабушка.Убирая ее дом, мы с отцом нашли этот кедровый сундук. Насколько я могу судить с вашей веб-страницы, это из 1920-х годов, но я не уверен. Я также не уверен, что представляют собой шаблон и серийный номер, исходя из того, что указано на вашей веб-странице. Любая информация, которую вы можете поделиться по этому поводу, будет очень полезна. Или, если вы можете указать мне лучшее направление, тоже было бы неплохо. Этот сундук прекрасной формы и красивого вида с ОЧЕНЬ немногими пятнами. Я знаю, что это шпон с какой-то инкрустацией.Кедр тоже в очень хорошем состоянии и все еще имеет свой аромат … »

& nbsp

Кедровый сундук Craig’s Cavalier
Уникальные боковые отделения
Нажмите, чтобы увеличить

Это поистине чудесный сундук из кедра. Обшивка из шпона предполагает паровой багажник, а боковых отсеков мы никогда не видели. Очень красивый предмет мебели. Поздравления Крейгу и дань уважения его двоюродной бабушке.

В начале 2011 года Том прислал нам несколько фотографий необычного водопадного кедрового сундука, который он восстанавливал. Он пишет:

«… вот несколько фотографий сундука из кедрового кавалера, который я ремонтирую / восстанавливаю и собираю некоторую информацию о нем. Одна действительно странная особенность этого сундука — деревянные петли. К сожалению , оба сломаны, но я не видел ни одного примера оригинального сундука Кавалера. Может быть, вы видели один? В любом случае, наслаждайтесь этими фотографиями.По мере продолжения проекта я пришлю вам еще … »

»нашел это видео в Интернете в месте в Огайо под названием Antique Shop Old Wood Market, где показан сундук, очень похожий на тот, который есть у меня. На нем показана внутренняя полка, которой нет в моем, и то, как она функционирует внутри крышка и корпус. Это также показывает, что я бы выбрал оригинальные петли, а не те странные деревянные петли, которые у меня сейчас есть на сундуке … «

Вот фотографии сундука Tom’s Cavalier Cedar Chest.

Кедровый сундук Tom’s Cavalier
Уникальные деревянные петли
Нажмите, чтобы увеличить

Никогда не видел этих деревянных петель. Если кто-то из читателей может помочь с этим, я буду признателен вам.

В феврале 2011 года мы получили эти фотографии от нашей читательницы Деби. Она пишет:

«… Мы нашли кавалерский кедровый сундук, который пытаемся исследовать.Имеет кодовый замок и потайной угловой ящик в стиле арт-деко. Ни одна из найденных мною этикеток не похожа на ту, что прикреплена к крышке. У нас есть фотография мужчины (очень похожего на Кларка Гейбла) в соблазнительной позе с красивой женщиной. Надпись гласит: Pat 365 Serial 19GG. Нам было интересно, можете ли вы указать нам правильное направление для получения более конкретной информации по этому поводу, поскольку мои поиски закончились разочарованием. … «

Редкий кедровый комод с боковым ящиком (потребуется немного поработать..)

Необходимые дополнительные работы

Опознавательные знаки

Некоторые судебные доказательства

Вероятно, с конца 1930-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Навскидку, из-за бокового ящика, кодового замка, латунного «значка» и обширной отделки шпоном, я бы поставил это в середине-конце 1930-х годов. В то время перьевые ручки были личным заявлением, так же как мобильные телефоны — это больше, чем телефоны.Шариковая ручка 1950-х годов, но необычный номер телефона станции Humble указывает на то, что ее владелец жил (или посещал) небольшой городок на юго-западе страны. Посетите нашу телефонную страницу для получения более подробной информации о ранних телефонных номерах.

Эти фотографии прислал наш читатель Эйприл, который пишет:

«… Я нашел это в магазине секонд-хенд. Там все еще была карточка, которую вы заполняете и отправляете по почте Кавальеру для [презентации] мемориальной доски.Это был выпускной подарок 1961 года … все еще есть … «

Апрельский кавалерский кедровый сундук

Нажмите, чтобы увеличить

Вот фотографии, присланные Бобом. Он пишет:

«… Мой друг купил на гаражной распродаже этот Cavalier Cedar Chest за 10 долларов! Я оказываю ей услугу, пытаясь восстановить отделку. Это модель № 860 и серийный № 9674. У него будет настоящий сундук. красивый кедровый сундук, когда он будет закончен !… «

Кавалерский сундук Боба из кедра

Нажмите, чтобы увеличить

Вот несколько фотографий кавалерского сундука 1950-х годов.

Прямолинейный кедровый сундук на ножках 1950-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Недавно мы получили известие от Колин:

«…. Здравствуйте,
Я наткнулся на ваш сайт во время серфинга в сети. Я приобрел сундук Cavalier, который принадлежал моим бабушкам после того, как она скончалась пару лет назад.Мне было интересно, не могли бы вы посоветовать мне, как датировать сундук или что для этого нужно искать. Прилагаю фотографию, которую я сделал. Я думаю, что это когда-то в 1950-х годах, но не уверен. Он отличается от большинства, что я видел на вашем сайте, поскольку у него более заостренная квадратная крышка и корпус. Мы будем очень признательны за любую информацию или другие сайты, на которые вы можете направить меня за помощью.
Большое спасибо, Коллин … «

Я предполагаю, что этот сундук датируется серединой и концом 1950-х годов

Нажмите, чтобы увеличить

Барбара, одна из наших читателей, прислала нам эти фотографии своего сундука из кедрового кавалера.

Она пишет:

«… Вот несколько фотографий моего кедрового сундука Cavalier, который я купил на дворе продается за 20 долларов около шести лет назад. … «

Кавалерский сундук Барбары
Образец № 413 Номер модели 6581
Нажмите, чтобы увеличить

Похоже, Барбара заключила очень выгодную сделку!

RH, один из наших читателей, прислал нам эти фотографии своего Cavalier Cedar Chest.

Он пишет:

«… Не могли бы вы сказать мне, когда он был построен? Я вижу, у вас нет изображения кедрового сундука в этом стиле. На фотографиях он выглядит красноватым снаружи, но верх — это орех или что-то в этом роде. шпон, я думаю. Единственная маркировка — это прогоревшая в кавалерии маркировка на внутренней стороне крышки. Я охотился на одну в течение некоторого времени и хочу отдать ее своей дочери. На верхней части есть место, где прозрачное покрытие было повреждено. Я ремонтирую это? Могу я просто отшлифовать его до кедрового дерева? Похоже, сундук сделан из цельного кедра…. «

Кавалерский сундук 1950-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

RH написал за несколько минут до того, как мы запустили нашу страницу Cavalier Chest в Facebook. (Буквально за пять минут до этого!) Мои ответы на его вопрос:

1. Сундук с середины до конца 1950-х гг.
2. Похоже на шпон ореха / красного дерева — массивный кедр ОЧЕНЬ сложно подобрать — см. Примечание к первому фото выше.
3. Проверьте покрытие, чтобы убедиться, что это шеллак.(слегка протрите тканью, смоченной денатурированным спиртом — если покрытие размягчается, это шеллак). Если да, воспользуйтесь техникой, описанной на моем сайте. В противном случае разгладьте верх синтетической стальной ватой и нанесите тонкий слой водоразбавляемого полиуретана.

Наша читательница Виктория прислала нам эти фотографии сундука Cavalier 1950-х годов необычной формы. Мы никогда не видели такого раньше. Для отделки можно было бы использовать немного TLC, но это очень яркая модель модерна века.

Современный кавалерский кабинет середины века Виктории Нажмите, чтобы увеличить

Она пишет:

«… У меня всегда на складе хранился кавалерийский кедровый сундук. ЭТО БЫЛИ МОИ ГРАММЫ, должно быть, из 50-х годов, серийный бумажный ярлык все еще находится внизу. . Я хочу передать его своему сыну, которому в этом году 17 лет … »

Наша читательница Трейси прислала нам фотографии кедрового сундука, который ей купил муж. Она пишет:

«… В приложении вы найдете фотографии моего уникального Кавалерского кедрового сундука.Мой муж купил мне этот кедровый сундук в качестве рождественского подарка на аукционе в Клэй-Сити, штат Индиана, в декабре 2009 года. Это определенно Cadillac Cedar Chests . Я так доволен этим кедровым сундуком, и после просмотра других изображений предметов, которые сделал Кавалер, я собираюсь поискать другие их предметы для своей коллекции. Сундуки из кедрового кавалера сделаны из прочного материала и являются настоящим произведением искусства. Мастерство, время и усилия, вложенные в создание сундука из кедрового кавалера, не имеют себе равных…. «

Кедровый сундук Трейси
Все 17 ее фотографий находятся на странице
в Facebook Нажмите, чтобы увеличить

Наш читатель Майк прислал нам фотографии недавно купленного кедрового сундука. Он пишет:

«… Посылаю 3 фотографии кавалерийского сундука, который я только что купил в Интернете за 50 долларов. Это немного грубо. Просматривая ваш сайт, похоже, что это была одна из моделей 1930 — конца 1940-х годов.На самом деле я не исследовал этот сундук перед его покупкой. Я просто искал дополнение к своей спальне. Я воспользуюсь некоторыми методами с вашего сайта, чтобы немного его очистить. Но мне действительно нравится потрепанный вид. Просто хочу поблагодарить вас за советы по уборке. Надеюсь, вам понравятся фотографии. … «

Кедровый сундук Майка

Нажмите, чтобы увеличить

Наша читательница Дебора прислала нам эти фотографии. Она пишет:

«… Моя дочь хотела кедровый сундук, и мы искали повсюду в районе Тайдуотер, Вирджиния. Не удалось найти достойного. Прессованная древесина очень плохо сделана. Мы заказали одну в большом мебельном магазине в Вильямсбурге, штат Вирджиния. Она пришла поврежденной, они заказали ее снова. Пришел поврежден. Я отменил свой заказ и направился в магазин подержанной мебели в Смитфилде, штат Вирджиния. Нам повезло, и мы нашли эту. Он красиво убран, и это кавалер. Дочке будет очень приятно … »

Недавно приобретенный кавалерский сундук Деборы

Нажмите, чтобы увеличить

Эти картинки прислала наш читатель Ким.Она пишет:

«… просто хотел отправить несколько фотографий моего кедрового сундука. Это были мои прабабушки, и у меня до сих пор есть бирка с продажей из магазина. Не знаю, какой сейчас год …»

Мы предполагаем, что это период с конца 1940-х до начала 1950-х годов, судя, главным образом, по его прямолинейной форме. Мы также отмечаем, что техника объединения, описанная на нашей сопутствующей странице, может творить чудеса с этим сундуком, приложив лишь немного усилий.

Кавалерский кедровый сундук Кима
Вероятно, конец 1940-х Начало 1950-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Эти картинки прислал наш читатель Барри.Он пишет:

«… [Я] прикрепил фотографии сундука, который мы спасли из кучи мусора. Если не считать сломанной левой задней ноги (находившейся внутри сундука), он в очень хорошем состоянии. На нем есть пара стеклянных колец. верх, над которым я работаю. За исключением колец, облицовка почти идеальна. Я начал реставрацию амальгамированным спиртом, и он выглядит лучше, но все еще нужно больше. Я также купил немного шеллака, но буду надевать его только в крайнем случае.Чтобы отремонтировать ножку, я планирую просверлить ножку и тоже над разрывом, и для прочности попробую снова приклеить куском дюбеля. Совмещение отверстий под дюбель будет сложной задачей … «

Кавалерский кедровый сундук Барри
Вероятно, середина 1930-х годов
Нажмите, чтобы увеличить

Мы предполагаем, что это середина 1930-х годов, судя, главным образом, по латунному значку «Кавалер» и бумаге на внутренней стороне. Это отличная находка! Чтобы найти отверстие для дюбеля, прижмите кусок деревянной обрезки к той части ноги, которая все еще находится на груди.Забейте финишный гвоздь в центр прикрепляемой детали. Продвигайте деталь по петле, пока она не коснется верхней части. постучите по нему молотком, и он отметит место, где должен заходить верхний дюбель. Используйте палку, чтобы направить сверло по обеим частям.

Эти картинки прислал наш читатель Энтони. Он пишет:

«… Моя мама получила этот сундук от своих родителей и теперь передана мне. Она думает, что они получили его в качестве свадебного подарка в 1945 году…. «

Кавалерский кедровый сундук Антония

Нажмите, чтобы увеличить

Блондин — довольно редкий цвет для кедровых сундуков.

Эти изображения прислала наша читательница Андреа. Она пишет:

«… Я пишу, чтобы узнать о сундуке из кедра Cavalier, который я недавно нашел. Я полагаю, что он сделан в 1950 году. В нем есть кодовый замок, а также» скрытое «отделение для нажимной панели, которое открывает металлический сейф. с кодовым замком.Он имеет металлическую эмблему Кавалера и металлическую подарочную пластину с оригинальной оранжевой карточкой. Он в отличной форме, за исключением угла, который выглядит так, как будто его разжевывали? Он в отличном прочном состоянии. …. «

Кавалерский кедровый сундук Андреа
С секретным сейфом …
Нажмите, чтобы увеличить

Это замечательный и редкий кавалерский сундук. Глядя на стиль, я мог бы подумать, что он был сделан до 1950 года. Секретный ящик повысит ценность сундука, но повреждение угла снизит ценность.Похоже, кто-то съел щенка.

Вы должны зарегистрироваться как фанат — вы будете получать обновления сундуков Кавалера автоматически

Если вы пришлете мне фотографию своего сундука, я буду рад разместить ее на сайте.

Счетчик для всего сайта, а не только для этой страницы

Античный макияж сундука Надежды с общей отделкой Краска «Серый молочный ампир»

Я так рад поделиться недавним обновлением своего старинного сундука надежды!

Когда моя мама скончалась, мы нашли в ее ящике комода записку, написанную от руки, в которой говорилось, что она хотела, чтобы у меня был сундук надежды, который принадлежал моей прабабушке.❤️

Это так важно для меня, потому что моя мама хотела, чтобы он был у меня, а также потому, что он имеет давнюю историю в нашей семье.

Поскольку этот сундук очень ценится, я очень осторожно подходил к решению, что с ним делать, чтобы обновить его, но я так доволен результатами!

Ремонт офиса

Сейчас я переделываю наш домашний офис, поскольку он стал использоваться гораздо чаще. Сундук надежды находится в нашем офисе с тех пор, как я принес его сюда от мамы, и он отлично смотрится у невысокой стены.Теперь, когда я обновляю остальную часть офиса, я решил немного подправить сундук надежды, используя мою любимую молочную краску от General Finishes.

Но сначала я должен сказать вам, что я совершил главный грех — переделать мебель своими руками…. Я почему-то забыл сделать полную картину «до». 😕

Честно говоря, я понятия не имею, как это произошло. Я был так взволнован, когда приступил к работе со своим видением, что я уже разобрал сундук и вывез его в гараж, прежде чем я вспомнил.

К счастью, у меня есть хотя бы фотографии ящиков, когда я над ними работал, так что вы можете увидеть, с чего мы начали.

Перед = Светлый лакированный лак

Как вы можете видеть на фотографии ниже, сундук был покрыт блестящей желтоватой лаковой краской. Этот вид краски был популярен несколько поколений назад, но сейчас не так сильно. И это действительно не пошло на пользу этой штуке. Все детали сундука просто терялись в этом цвете без контраста.

Было ясно, что эта отделка была там , долгое время , и тот, кто красил ее давно, когда закрасил очаровательные маленькие латунные замки на обоих ящиках.

Декоративные латунные ручки не красили, потому что они были съемными, но замки не отрывались, поэтому их просто покрасили. 😳 Со светлым лаком это было не особо заметно, но я знала, что с серой молочной краской будет. Кроме того, замки красивы, с такими красивыми мелкими деталями, поэтому я знал, что хочу их обнажить.

К счастью, тепловая пушка и крошечная стальная кисть позволили мне сразу соскрести старую краску.

Посмотрите, насколько лучше это выглядит без краски! Если вы его удалите, все эти детали в замках будут теперь заметны!

Краска General Finishes Milk в цвете Empire Grey

Из этих изображений ящика вы также можете увидеть, какой грубой формы был светлый лак. Именно поэтому я выбрал молочную краску General Finishes Milk Paint для этого проекта!

Не требуется зачистка или шлифовка

General Finishes Milk Paint не требует шлифовки или грунтовки для большинства применений.Это было идеально для этого проекта, потому что этот кусок настолько старый, что я не могу понять, какая краска была использована. Возможно, он был на основе свинца, что сделало бы процесс зачистки и шлифования более сложным.

Даже при удалении краски с этих двух крошечных замков мы были очень осторожны и на всякий случай надевали маски и очки, чтобы не вдыхать опасную свинцовую пыль.

General Finishes Milk Paint! Обновить этот маленький сундучок было так легко и быстро, потому что, кроме удаления краски с замков, единственной другой подготовкой, которую я сделал, было просто хорошо протереть весь сундук салфетками Clorox, чтобы удалить пыль и грязь, которые могут помешать. краска не растекается гладко или хорошо прилипает.Это оно! Никакого шлифования или зачистки, что хуже всего!

И, что еще лучше, эта краска имеет приятную густую текстуру, которая наносится, как мечта, и самовыравнивается! Это означает, что он так хорошо покрыл грубые участки на старой краске, и все мазки кисти просто волшебным образом исчезли!

Это не идеально гладкая поверхность , но без шлифовки она чертовски великолепна. К тому же, если мне нравится стиль фермерского дома, я все равно не хочу, чтобы он выглядел по-новому!

Это изображение после одного слоя General Finishes Empire Grey.Уже после первого слоя я знал, что он мне понравится! Я никогда особо не обращал внимания на эти деревянные панели сбоку, потому что они просто слишком смешались с предыдущим цветом. Но своим светло-серым цветом они напоминают мне кораблекрушение! И все знают, как я люблю шиплэп!

Готовая деталь!

Дуб оригинальная отделка столешницей

Во-первых, позвольте мне поговорить об этой дубовой столешнице.

Я так благодарен за то, что на нем не было светлого лака, поэтому я не стал доводить дело до до самого верха.Это уже был этот прекрасно окрашенный, красивый, богатый дуб со всей просвечивающей текстурой. И это была в отличном состоянии . Раньше со светлой лакированной краской он просто сливался с ним. Но в отличие от нового цвета Empire Grey, он выделяется! Ваш взгляд привлекает все текстуры древесины с этим невероятным плавным узором. Любовь . 💕

Оборудование

Посмотрите на эти оригинальные старинные латунные ручки для ящиков! Мне нравятся все замысловатые детали и патина от лет старения.О мое сердце.

И недавно обнаженные локоны теперь заметны на фоне краски Empire Grey. Они гораздо более блестящего цвета латуни по сравнению с вытяжками из-за того, что они скрываются под слоями краски в течение многих лет, но в конечном итоге они догонят тяги выдвижных ящиков и образуют некоторое потускнение и патину.

После того, как я удалил всю эту старую краску с замков, я просто тщательно нарисовал вокруг них небольшой кистью и твердой рукой. Так что стоит потратить немного времени и усилий, чтобы разоблачить их.

Ящики

Я выложил внутреннюю часть ящиков оберточной бумагой с серым рисунком от The Dollar Tree. Легко и дешево, но придает ему безупречный вид.

Он выглядит так хорошо с моим рисунком Vintage Blueprint Art, висящим над ним!

Этот старинный сундук надежды — одно из моих самых ценных вещей, и мне нравится, когда он находится в моем офисе, где я провожу так много времени.

Когда я смотрю на это, мое сердце чуть-чуть дрожит.

Я помню его в логове в доме моей мамы, где он хранился у нее много лет, верхняя часть была покрыта семейными фотографиями в рамках.

Интересно, как / где моя прабабушка использовала его, когда он был ее.

И вот он живет в моем доме, его любит еще одно поколение. 💕

Думаю, в этом вся прелесть антиквариата. Уникальный характер их жизней, которые они прожили до того, как пришли к вам.

Следите за обновлениями для My Office Reveal

Старинный сундук надежды — это лишь небольшая часть моего переоборудования в офис. Не могу дождаться, чтобы показать вам все это в ближайшее время!

Если вы еще не подписались на мой блог, я был бы рад, если бы вы указали свой адрес электронной почты в поле вверху страницы. Таким образом, вы будете получать уведомления о появлении новых сообщений и ничего не пропустите!

Возможно, вам также понравится мой пост 4 Easy Upcycles Using Paint, где я использовал ту же серую краску General Finishes Empire Grey, чтобы придать 4 вещам в моем доме совершенно новый вид!

Это сообщение может содержать партнерские ссылки.

Молочная краска на водной основе General Finishes, 1 кварта, серый ампир

Три поколения Елизаветы, Рак груди, и

Дом, в котором я живу, находится в полумиле от дома моего детства.Как я хотел покинуть это место в молодости, этот город-поданк с одной заправочной станцией. Я выросла, лазая по деревьям и бродя по грунтовым дорогам со своим братом, белокурым авантюристом, который кричал «давай, Элизабет» через его плечо, пока я изо всех сил старался не отставать. Я назван в честь моей матери, которую назвали в честь ее. Они тоже жили в этом городе. Ночь здесь темнее — вечное новолуние, вдвое больше звезд на чернилах, окутанный песнями козодоев. В этой тишине было очарование, воспитание в стиле Charlotte’s Web с домашними животными: петух, кролик, курица, утка, два карликовых козла с бубенцами на шее.Но грунтовые дороги меня беспокоили.

Это выглядело почти так, как будто я добился этого, ехал в метро в большом городе, застряв пяткой в ​​тротуаре по пути на работу в сияющем небоскребе на Гудзоне. Когда я вернулся — двое детей, развод и повторный брак позже — я подумал, остались ли пустые места после моего искоренения. Я глубоко погрузил руки в землю, желая пустить корни туда, где они были. Моя мать все еще здесь, но ее мать умерла много лет назад. Рак сначала поразил ее грудь, а затем и все остальное.

Оленей здесь так много, что нам нужны дорожные знаки, чтобы предупредить нас об их переходе. Они имеют силуэт летящего в воздухе оленя, застывшего в бесконечном величественном прыжке. Тем не менее, вы не увидите их, пока не побелите костяшками пальцев, не нажмете на тормоз и не произнесете молитву бог знает какому богу — возможно богу оленей — простое: «пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста». В противном случае вы часто видите их мертвыми, за телами ухаживали индюки.

Группа стервятников называется комитетом. Мне нравится, как это звучит.Представьте себе одного толстого стервятника, который приказывает молотком кричать, указывая, кто получит какую часть оленя: организованное вскрытие. Это преданные оппортунисты, кружащие в воздухе небольшими группами по три или четыре человека у дороги. Их отношение к сбитому машинами оленю — пример комменсализма. Один вид приносит пользу, а другой — нет. И все же что-то в том, как олени падают на обочину дороги, кажется почти изящным — их шеи изогнуты, как полумесяцы, а глаза по-прежнему смотрят вперед.

Моя бабушка умерла, когда мне было девять лет, в канун Рождества.Я знал, что она больна, не так, как дети, по тому, что заметил едва уловимое изгибание рта моей матери, когда спросил, как дела у мам. В ту ночь я проснулся, вздрогнув, не от волнения по поводу подарков, а от чего-то еще, от холода в груди. Мне казалось, что мне приснился кошмар, но я не могла вспомнить, что это было, и когда я выглянула в коридор, я с облегчением увидела мою мать, проходящую мимо. Я выбежал ей навстречу, но обнаружил, что коридор пуст. Я продолжал искать — в ванной, в ее спальне, внизу.На диване перед елкой сидела наша соседка. По его словам, моя мать была в больнице. Утром я узнала, что мамы умерли ночью. Я не очень-то верю в призраков, но думаю, что именно ее я увидел идущей по коридору. Думаю, она пришла попрощаться.

Группа кормящихся стервятников называется бодрствующей. Представьте себе стервятников в траурных одеждах, восхваляющих жертву. Затем они его едят. Полость обнаженная, кавернозная, разорванная до самого центра.

*

«Погрузитесь», — говорит доктор Лю. Это время года, когда мне нужно проверить свою внутреннюю полость. Доктор Лю гладит меня пальцами по груди и стремится к светской беседе. Как мой муж? Чем занимаются дети? Изменилось ли состояние здоровья моей матери? Когда ваша бабушка по материнской линии умирает от рака груди, возникает странная взаимосвязь между ее здоровьем и здоровьем вашей матери и вашего. Это еще одна тема, которая нас связывает. Каждый год доктор Лю спрашивает меня о моей матери, не говоря уже о том, У нее уже диагностировали рак? Каждый год я улыбаюсь и поднимаю скрещенные пальцы, как разведчик, пока все хорошо.

Есть и другие темы, о которых я задаюсь вопросом, но никогда не могу спросить. Попытка самоубийства моей бабушки. Трудный брак моей матери. Все мы обидчивые, покорные, застенчивые. Но только наша общая уязвимость к раку открыта для обсуждения.

Жизнь моей бабушки окутана тайной, но я знаю, что она держала рядом с кроватью банку с пухом зефира и ложку на случай поздней ночи. Я знаю, что она была медсестрой, пока не родила детей; там были черно-белые фотографии ее в униформе и шляпе, аккуратно хранящиеся в альбомах в шкафу моей матери.Я знаю, что она пыталась покончить с собой, когда моя мать была ребенком, и ее вытащили на каталке посреди ночи. Никто никогда не говорил об этом и не говорил моей матери, почему. У мамы были две старшие сестры, которые никогда не были замужем. Они называли ее невзрачной. Домашняя — это не то, что я бы назвал ее. Была еще одна фотография, на которой она отдыхала на ладонях в песке в купальном костюме, улыбаясь, с волосами, причесанными, как у Мэрилин Монро. У моего деда перехватило дыхание, даже спустя десятилетия после ее смерти. Он ушел в самоволку, чтобы жениться на ней во время Второй мировой войны, когда она узнала, что беременна.Он отбыл тюремный срок за то, что так сильно ее любил, и первые два года она воспитывала их сына одна.

 Есть и другие темы, о которых я задаюсь вопросом, но никогда не могу спросить. 

Жизнь моей матери тоже загадочна, хотя и не так далека от меня, как жизнь моей бабушки. Моя мама вырастила меня на Little House on the Prairie и из добрых намерений. Она вышла замуж за моего отца на следующий день после окончания школы и пережила более изрядную долю ударов и синяков. Когда ее мать умирала от рака, она нашла время приготовить тыквенные оладьи для моего третьего класса.Все мы по-разному совершили чудо, застелив кровать и лежа в ней, или зная, когда снять все простыни и начать заново.

*

Весной начинается новый цикл. Когда вы живете рядом с 1,1 миллиона акров соснового леса, запах опаленного пепла воздуха холодным утром является почти успокаивающим сигналом того, что долгое жаркое лето приближается. Служба национальных парков описывает предписанное сжигание как средство «уменьшения расхода топлива и тем самым предотвращения разрушительных пожаров.«Это намеренно установленный, тщательно контролируемый ожог. Почти весь лес вдоль дороги выглядит одинаково: выжженная земля, выжженные до середины стволы деревьев. В этом случае пожар является проблемой, а огонь — также решением. Я благодарен за эти ритуалы, за эти усилия по защите, когда климатические кризисы и нестабильные пожары угрожают сообществам по всему миру.

Через два года после смерти бабушки лесной пожар прорвался через 15 000 акров леса достаточно близко, чтобы мы приготовились к эвакуации.Черные тучи затянули небо, но возбуждение закрутило в груди. Житель сказал The New York Times , что «здесь никогда не происходит ничего захватывающего, кроме пожаров». Она была права. Это было не только угрозой, но и событием. Мне было одиннадцать, и я не знал, что брать с собой. Ни одна из моих кукол или игрушек не казалась мне важной. Я встретил свою маму у подножия лестницы с фотографией бабушки в рамке. «Я просто беру это», — сказал я. Моя мама посмотрела на меня и вытащила из кармана брошь: крошечную серебряную рамку, окружавшую то же изображение лица моей бабушки.Утром пожар почти потушили. Мягкие частицы пепла рассыпались по воздуху, как снег.

 Весной начинается новый цикл. 

*

«Они что-то увидели на моей маммограмме», — говорит моя мама через две недели после моего визита к доктору Лю.

«А? Что это обозначает?» Я по локоть в мыльной воде, телефон зажат между плечом и ухом.

«Ничего подобного. Мне просто нужно сделать биопсию ».

Примерно в это же время у меня появилась новая привычка плакать у кухонной раковины.Может быть, потому, что люди игнорировали меня там, перестали видеть меня так, как перестают видеть метлу, когда она слишком долго прислонена к стене. Тогда я заплакал с открытым ртом, гадая, что будет с моей матерью, со мной, моими детьми. На моем приеме доктор Лю сказал, что мне следует подумать о тестировании BRCA, если что-то изменится со здоровьем моей матери.

Я старалась не волноваться, так как приближалась дата ее биопсии. Я потерпел неудачу по уважительной причине. Биопсия прошла плохо. Ее грудь представляла собой лабиринт кровеносных сосудов, и они были поражены во время процедуры, для которой она не спала.Кровь хлынула из ее тела, и они сказали ей не смотреть. Когда все закончилось и она села в машину, чтобы ехать домой, она поняла, что на ее щеке все еще была кровь.

Вскоре после этого мне сделали операцию по удалению доброкачественной опухоли с левого плеча. Потребовалось двадцать шесть стежков, серебряная нить тянулась через мою лопатку, как сороконожка. Я думал о том времени, которое провел в тренажерном зале, поднимая тяжести с бедер на плечи, чтобы мышцы выглядели так, как я хотел. Теперь он разрезан по центру постоянной красной линией.Эти тела на самом деле не наши, не так ли? У нас так мало контроля над тем, что происходит внутри, вокруг и с ними.

Мне постоянно снится кошмар, что моя мать умирает. В нем я падаю на колени на лужайке перед домом, сжимая кулаки комками мокрой земли, горло обнажено к небу в диком воете.

*

Есть знак нашей разработки о защищаемом пространстве. Это термин, обозначающий буфер вокруг вашего дома, чтобы предотвратить распространение лесных пожаров. Его предложение — сто футов.Внизу вывески выделен шрифтом, украшенным пламенем, с вопросом: У вас есть то, что нужно? Страх — отличный мотиватор. Это вдохновляет нас защищать себя и тех, кого мы любим. Он ставит детей, матерей и всех существ на колени.

Когда настал день, когда моя мама должна была получить результаты анализов, она не позвонила. Вот как я узнал.

 Эти тела на самом деле не наши? 

«Хороший вид», — сказала она, как только подняла руку, но мои ноги уже подкосились, и я лежал на полу, издавая звук, который лучше всего описать как мычание.Как дьявольски, как даже кощунственно то, что ее тело — то, что вскрылось, чтобы дать мне жизнь — теперь должно было бороться с этой штукой, и я ничего не мог поделать. Целую неделю я даже не могла произнести вслух слово «рак».

Тест BRCA теперь касался не только меня; это было о моих детях. Я мог бросить кости, подождать и посмотреть, но могли ли они? Тестирование было стрессом, но также и роскошью. В стране с печально известным плохим здравоохранением, еще более серьезным бременем для маргинализированных групп и групп высокого риска, укол иглы был напоминанием о привилегии.Мне взяли кровь, и я ждала результатов, ждала даты операции моей матери, нюхала уголь холодным весенним утром, ждала. Пока я ждал, я плакал.

Моей бабушке сделали единственную мастэктомию, хотя я узнал об этом только после того, как она умерла. Одно из самых ярких воспоминаний — обнял ее сразу после того, как переступил порог ее маленького домика, за много миль по дороге от того места, где я вырос. Я помню мягкие толчки ее тела, когда я врезался в него своими, всеми костями. Оглядываясь назад, я понимаю, что не знал, что одна из ее грудей настоящая, а другая — поддельная.Я поделился с ней именем, но все же о ней было столько всего, чего я не знал.

Я часто задаюсь вопросом, что она пришла сказать мне в ночь своей смерти, если это было больше, чем просто прощание. Может, она знала, как я буду бороться, как и она, за счастье. Может быть, она знала, что однажды я тоже буду бороться с суицидальными идеями, как трудно будет исправить свою чувствительность и уязвимость в мире, столь безразличном к боли. Бывают дни, когда наше общее имя кажется проклятием. Интересно, может ли это быть спасательным кругом?

Однажды ночью зазвонил телефон, и я ответил на него, чтобы услышать голос доктора Лю. Доктор Лю, который вытер дерьмо с моей задницы, пока я толкался и толкался во время схваток, между схватками сокрушался, что он не смог бы вынести все эти годы в медицинской школе за по этот ; который осторожно засунул в меня кулак моего сына, когда он попытался выйти, держа руку вперед, как крошечный супергерой; который заверил меня, что у меня все отлично, я был почти у цели, всего лишь еще один толчок, и он был прав.

«У меня здесь есть ваши результаты BRCA», — сказал он.

Я подумал, не будет ли у нас с мамой группового тарифа на удаление груди, увидел стервятников, поджидающих у моей двери, точящих ножи.

«Вы дали отрицательный результат на обе генные мутации, так что это отличные новости».

Представьте себе комитет стервятников, недовольный, бегущий (называемый котелком, если хотите знать). У вас не будет груди сегодня вечером, друзья мои! Ни одного от меня. Впервые за долгое время я почувствовал сладкую волну облегчения. Но что это оставило нас, этот комитет Елизаветы? Предстояло еще подумать об операции моей матери, о шестинедельном лучевом лечении.Нет никакой гарантии, что у меня когда-нибудь не разовьется рак груди, несмотря на отрицательный результат теста на гены.

*

Я впервые за долгое время заезжаю в мемориальный парк. Куча коричневой земли среди надгробий указывает на то, что скоро произойдет захоронение, земля вскрылась и ждет. Лист фанеры закрывает отверстие, но не то, что оно представляет. На деревьях кусочки шелковых цветов и листьев цепляются за своих настоящих собратьев, прилипают к коре сосен, выцветают и выцветают, опутанные ползучей виноградной лозой.

 Но что это оставило нас, этот комитет Елизаветы? 

Когда я выхожу из грузовика, я не знаю, как ее найти. Я молюсь, чтобы она подала мне знак. Менее чем через минуту я вижу отпечатки рук моей матери на надгробии: цветы, расположенные именно так, небольшая керамическая фигурка матери, держащей ребенка. На минуту я приседаю перед бабушкой с гроздью гвоздик в кулаке, затем сажусь на траву и притворяюсь, что снова провожу с ней время.Слезы внезапные и уродливые, внезапный поток, извергающий слова: «Я скучаю по тебе». Я имею в виду, что скучаю по тому, что она могла мне сказать. У меня есть желание свернуться калачиком между сорняками и спать или притвориться, как когда-то в ее кровати размера «queen-size».

В семи минутах от ее могилы находится дом, в котором она жила, когда умерла. Однажды я пошарил в ее спальне и нашел пакет с зиплоком для волос, который она потеряла при химиотерапии — шелковистого, светлого цвета и перевязанного ленточкой, как кукла. По дороге при ярком полуденном свете жму на тормоз.Олень и два олененка, все еще в крапинку, нежно ласкают рты по хрустящей траве у дороги. В ритме, который длится дольше, чем я мог надеяться, и не так долго, как я хотел, мы видим друг друга. Один за другим оленята все глубже уходят в кусты, а мать следует за ними. Она уравновешенная, настороженная, но самоуверенная. Она не убегает. Интересно, есть ли у нее имя, отвечает ли потомство, ожидающее ее в кустах, на такое же.

Я пропускаю знак своей разработки: У вас есть то, что нужно? Я прожил здесь почти всю свою жизнь и до сих пор не знаю, могу ли ответить утвердительно.Наши тела — это сам дом и открытое пространство, которое готово сжечь, защищая его. Когда дело доходит до самосохранения, нет никаких прихотей, никакого паука, плетущего в своей паутине слова утверждения. Мы рассекаем себя, удаляя одни части, чтобы спасти другие. Я думаю об измененной форме тела моей матери, неизменной судьбе моей бабушки. Земля, которую мы сжигаем, чтобы защитить землю, в которой мы нуждаемся.

Бабушка оставляет отпечаток любви

Последний раз я писала о бабушке почти пять лет назад.Это был панегирик на ее поминальной службе. Я распечатал его и передал двоюродному брату из другой части моей семьи, который, как я знал, сможет его доставить. Я никогда не сохранял его на своем компьютере и никогда больше не читал. Некоторые вещи нужно написать и отпустить.

По совпадению, две фотографии моей бабушки, самые близкие и дорогие моему сердцу, были сделаны той же кузиной, которую я выбрал, чтобы прочитать ее панегирик.Один был взят в день моей свадьбы, а второй был доставлен в больницу после рождения моего младшего сына, 10 лет спустя.

Мы не всегда осознаем важность фотографии.

Иногда его красота очевидна, но чаще всего красота не всегда раскрывается до тех пор, пока фотография не будет взята в пожилые руки с немного большей мудростью и свет не будет отражаться на ней немного иначе.

Во время фотографии я не понимал, что те же руки, что держал моего новорожденного сына, я буду держать всего девять месяцев спустя, когда она сделала свой последний вздох.

У двух моих старших сыновей было достаточно времени с ней, чтобы вспомнить летние каникулы, проведенные в ее доме, и забавные истории о ней, которые они до сих пор любят пересказывать. У них есть воспоминания о ней, а у моего младшего нет. Он никогда не сможет вспомнить звук ее смеха, карточки с 20 долларами, ожидающими в почтовом ящике на каждый праздник, или ощущение, что она обнимает его. Я надеюсь, что даже если он не может вспомнить, фотография служит доказательством того, что она знала его и любила его, и ее руки были одними из первых, кто обнимал и обнимал его, когда он вошел в мир.

Скорбь не имеет временных рамок. Есть определенные фазы, через которые проходит человек, но ни одна из них никогда не приводит к завершению или завершению.

Нет финальной стадии в том, чтобы скучать по человеку, который шел с вами часть вашей жизни, или в гневе, что мир продолжал двигаться без них. Вы находите в себе силы продолжать идти, но по-прежнему останавливаетесь, чтобы развернуться и взглянуть на их следы, просто чтобы убедиться, что они не прикрыты позади вас.

Каждый день, начиная с той теплой июльской ночи, приносит с собой вехи, которыми я хотел бы поделиться с ней. Иногда они могут быть такими же простыми, как желание поделиться осенним закатом, а иногда они трудны, и им очень не хватает ее руководства. Хотя я благодарен за тех, кого мы шли рядом друг с другом, я никогда не перестану горевать о том месте на моем пути, где ее следы остановились, а мои продолжились.Фотографии напоминают, что она была там, но продолжение рассказа о нашей истории гарантирует, что ее шаги останутся незамеченными на пути, который мы прошли вместе.

Шеннон Арменис

— мама трех мальчиков и писатель на полставки. В перерывах между ссорами, забыванием сложить белье в сушилке и угрозой забрать iPad, вы можете найти ее, поделившись своими мыслями о воспитании детей, браке и жизни на https: // shannonarmenis.com /

Фотограф документирует последние дни своей бабушки

Итальянский фотограф из Брукина Гайя Скуарчи трогательно запечатлела последние дни своей бабушки в Италии. Это печальная и одновременно знакомая история, которая отзывается эхом в каждой семье, в каждой стране, поскольку наши близкие становятся старше, заболевают и покидают этот мир.Слова Скварси — такая же дань уважения ее бабушке, как и ее изображения.

«27 лет жизни моей бабушки и бабушки совпадали. Я всегда называл ее «Нонна», — пишет Скварчи.

«Наша разница в возрасте и глубоко противоположные ценности и образ мышления не помешали нам развить крепкую связь и отношения, перемежающиеся озорными играми и моментами нежности и юмора. Нас позабавили наши разногласия ».

Здесь старые семейные фотографии видны на кровати Марисы Веско, когда она работает над созданием семейного альбома со своей внучкой, фотографом Гайей Скварчи в Коссато, Италия, 1 июля 2015 года.

В следующих подписях Скварчи своими словами описывает связь со своей бабушкой и эмоциональное путешествие, связанное с документированием ее последних месяцев.

Последние дни моей бабушки

«Знаешь, я была еще молода, когда ты родился», — сказала она мне за несколько недель до смерти. «Это немного похоже на то, что мы выросли вместе».

За обеденным столом несколькими месяцами ранее в Милане я узнал от своей матери, ее дочери, что 85-летняя Нонна страдает неизлечимым раком печени.За много лет до этого она уже пережила два приступа рака груди.

На этой фотографии Мариса Веско улыбается, уткнувшись лицом в грудь внучки, 5 февраля 2015 года. Это был день, когда фотограф узнал, что ее бабушка страдает неизлечимым раком печени.

Последние дни моей бабушки

Нонна снова и снова повторяла мне, что известие о моем рождении дало ей силы бороться.

Когда я узнал, что она снова заболела, я только что приземлился в Италии, где пробыл всего три дня, прежде чем вылететь обратно в Нью-Йорк.

Фото: Мариса Веско ест мороженое в своей постели в Коссато, Италия, 30 июня 2015 г. Мариса страдала от рака печени и потери аппетита в последние месяцы своей жизни; поесть мороженого было одним из немногих ее удовольствий.

Последние дни моей бабушки

Еще более душераздирающим, чем страх проститься с ней, было то, что моя бабушка не знала, насколько она больна.Моя мать и тетя считали, что она не может вынести мысли о третьем приступе рака, на этот раз поражающем ее печень. Члены семьи сказали Нонне, что ее печень заболела.

Фото: таблетки, которые Мариса Веско приняла для облегчения симптомов рака печени, видны на ее кровати, 23 июня 2015 г.

Изображение шире: Последние дни моей бабушки

Никто никогда не упоминал слово «рак.

Из-за этого один вопрос преследовал нас до того дня, когда она умерла: имели ли мы право знать правду о ее состоянии, когда она не знала?

Фото: Мариса Веско обнимает своего племянника Луку Скварчи во время визита 22 июня 2015 года.

Последние дни моей бабушки

Нонна провела большую часть своих последних месяцев дома в окружении семьи.Она смирилась с мыслью о смерти и сказала, что постепенно чувствует ее приближение.

Врачи посчитали, что операция и химиотерапия бессмысленны.

Фото: Мариса Веско завтракает в своей постели в своем доме в Коссато, Италия, 24 июня 2015 года. Мариса страдала от рака печени и потери аппетита в последние месяцы своей жизни.

Последние дни моей бабушки

В разгар всего этого я понял, что моя мать теряет мать.

Вернувшись в Италию на несколько месяцев, я стал свидетелем диапазона эмоций моей матери и той энергии, которую она посвятила тому времени, которое они провели вместе.

Фото: Кьяра Микелетти помогает своей матери Марисе Веско принять душ, 7 июня 2015 года. В последние месяцы жизни Веско не могла купаться сама. Ее дочь ценила время, когда она смогла помочь своей матери.

Последние дни моей бабушки

Мир Нонны сжался до нескольких стен и меньшего количества улиц.В этом узком существовании каждая деталь и ежедневное действие приобрели более глубокий смысл.

Моя мама больше всего ценила ванну. Она без колебаний прикоснулась к своему старому телу и не хотела, чтобы другие делали это от ее имени.

Я присоединился к маме и бабушке в ванной, чтобы спокойно наблюдать за ними в камеру.

Последние дни моей бабушки

Пережив эти драгоценные моменты, я представил себя в более старшем возрасте и подумал о том, как время меняет взгляд на то, как быть женщиной.

Когда моя бабушка смотрела на мой объектив, полностью обнаженная, ее тело несло следы прошлых и настоящих болезней, она не показала ни малейшего стыда — только доверие и гордость.

Фото: Мариса Веско тянется к журналу в спальне своей квартиры в Коссато, Италия, 7 июня 2015 г.

Последние дни моей бабушки

Если бы вы поговорили с людьми в городке Нонны, они бы сказали, что она никогда не выходила из дома, не окутываясь облаком духов, ее белые волосы идеально причесаны, а лицо окрашено косметикой.

Фото: флаконы для духов Марисы Веско, почти все из которых были пусты, стоят на краю ванны в ее доме, 5 февраля 2015 года.

Я был удивлен тем, как она боролась с болезнью, не теряя своей женственности. Она умела подшучивать над собой. Не раз она спрашивала меня: «Я собираюсь стать участником Vogue или Marie Claire?»

Последние дни моей бабушки

окт.11 августа 2015 года, в день смерти Нонны в Бьелле, Италия, я был по всему миру в Бруклине, Нью-Йорк. Я провел с ней пять месяцев, празднуя ее жизнь вместо того, чтобы оплакивать ее смерть.

Я помню, как прогуливался по району Гринпойнт в Бруклине и некоторое время смотрел на детей, участвующих в гонках. Я не мог смириться с тем фактом, что она больше не была частью окружающего меня мира.

Я боролся с концепцией смерти и абстрактными эмоциями, которые мы называем горем.Я обрел покой только тогда, когда вернулся в Италию, чтобы разложить прах Нонны.

Фото: Кьяра Микелетти обнимает свою мать Марису Веско в своей комнате в хосписе, где она пробыла полтора месяца до своей смерти в Бьелле, Италия, 21 августа 2015 года.

Последние дни моей бабушки

Мы с семьей пошли пешком в излюбленное место Нонны в горах недалеко от Коссато на северо-западе Италии, города, в котором она выросла.

Ее прах казался мне тяжелым. Я подбросил их высоко в воздух, и они упали на траву и на меня. Моя мать, брат и тетя делали то же самое снова и снова.

В конце концов, мы были покрыты пеплом Нонны, как и поле вокруг нас.

Спустя несколько месяцев мама прислала мне фотографию этого поля. Он был полностью покрыт цветами.

Фото: Прах Марисы Веско развешивает ее племянник Лука Скуарчи в ее любимом месте, где она выросла, недалеко от Коссато, Италия, 16 декабря 2015 года.

Фотография Gaia Squarci