Самые оригинальные: Самые необычные книги. Часть 1
Самые необычные и загадочные музеи мира: от колбасок до расставаний
«Вестник АТОР» собрал для туристов подборку из десяти самых странных, но очень интересных музеев мира – от музеев, посвященных еде и.. канализации, до музея рухнувших отношений и даже… музея душ в чистилище.
МУЗЕЙ ЛАПШИ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Где: Осака, Япония
Музей лапши был основан 21 ноября 1999 года и назван в честь создателя известной на весь мир лапши рамен — Момофуку Андо. Перед входом в музей туристов ждет театрализованное представление, рассказывающее о возникновении в 1958 году лапши быстрого приготовления. Основная экспозиция музея находится в длинном тоннеле. На стенах – многочисленные упаковки лапши, произведенные в разных странах за 60 лет. После осмотра экспонатов, туристам предлагают принять участие в мастер-классах и узнать секреты приготовления настоящей лапши. На мини–фабрике «My Cup Noodle Factory» можно приготовить тесто, разрезать его, добавить ингредиенты на свой вкус и сварить фирменную куриную лапшу рамен.
Сколько стоит билет. Вход в сам музей бесплатный, туристы лишь платят за мастер-классы (цены бюджетные — около $3 дети и меньше $5 — взрослые). В музее нет экскурсоводов, поэтому можно взять напрокат аудиогид на английском или китайском языках под залог в $20.
МУЗЕЙ КАНАЛИЗАЦИИ ПАРИЖА
Где: Париж, Франция
Фото: commons.wikimedia.org
В Парижском музее канализации можно узнать историю возникновения местных городских канализаций – с начала правления Карла V по сегодняшний день. Экспонаты музея выставлены на территории действующей канализационной системы Парижа, общая длина которой 2100 км.
Туристам открывается вид на коллектор авеню Боске, подводку улицы Коньяк-Же, систему защиты от наводнений на площади Резистанс и сток, ведущий на очистительную станцию в Ашере.
После посещения музея туристы смогут понять, как на самом деле устроена действующая канализация Парижа, пройтись вдоль коллектора и узнать, как происходит очистка сточных вод. Не стоит волноваться насчет резкого зловонного запаха и сырости – все помещения музея оборудованы вентиляцией с притоком свежего воздуха и хорошо освещены. Единственное, что будет напоминать о реальной канализации – звук льющейся проточной воды.
Помимо труб и стоков, в музее находятся макеты и реальные образцы канализационной техники – от раритетных до самых современных моделей. Также среди экспонатов выставлены информационные стенды, компьютерные системы мониторинга, измельчитель нечистот, чучела крыс и даже туалеты с возможностью тестирования. Ежегодно оригинальный музей под землей посещает более 100 тысяч туристов.
Сколько стоит билет. Стоимость билетов различна: взрослый – 4,40 евро, детский — 2,40 евро.
МУЗЕЙ РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ (МУЗЕЙ РАССТАВАНИЙ)
Где: Загреб, Хорватия
Фото: commons.
wikimedia.org
Музей разбитых сердец (или «рухнувших отношений») – один из самых необычных, музеев мира, если не самый необычный из них. Идея создания принадлежит бывшим хорватским супругам – кинопродюсеру и художнику. Они решили увековечить память о крахе своей любви и показать людям, какими хрупкими могут быть отношения и как бережно следует к ним относиться.
В пространстве музея представлено множество наглядных историй любви и расставаний, как трагических, так и забавных. Среди экспонатов музея – подарки от бывших возлюбленных, любовные письма и предметы, сыгравшие трагикомичную роль в чьих-то отношениях. Например, топор, которым одна немецкая лесбиянка ломала мебель во время ссор со своей возлюбленной (теперь уже бывшей). Рядом с каждым предметом установлена табличка с рассказом о паре и удивительной историей их расставания. Рассказывать об экспонатах можно бесконечно. Здесь выставлен телефон, подаренный девушке, чтобы она ему больше не звонила.
Горсть разминированной земли в подарок даме своего сердца. 100 шведских крон, которые девушка подарила возлюбленному со словами: «Когда ты вернешься, мы потратим их вместе». И больше она его не видела.
После эмоциональных переживаний туристам рекомендуют заглянуть в кафе музея Brokenships. В меню: лимонное и лавандовое печенье, торты, фирменный кофе, натуральное мороженое по старинным рецептам и согревающий глинтвейн из местного вина. В сувенирном магазине можно купить необычные любовные сувениры: карандаш-антистресс, шоколад с надписью «Забудь любовь, лучше насладись мной», футболки с изображением разбитого стекла и множество других интересных вещиц.
В 2011 году Музей расставаний был признан лучшим музеем Хорватии. Сегодня любой желающий может рассказать историю своей несчастной любви и прислать личные вещи для пополнения коллекции музея. Официальный сайт: http://brokenships.com/
МУЗЕЙ СМЕРТИ
Где: Лос-Анджелес, США
Фото: flickr.
com
Музей смерти на Голливудском бульваре был создан в 1995 году под лозунгом: «Мы все умрем, так почему не узнать о смерти немного больше». Рядом с кассой висит рекомендация о том, что музей не стоит посещать детям, беременным женщинам и людям со слабой психикой.
Встречает любопытных туристов зал похорон с богатой коллекцией атрибутов для бальзамирования и инструментов патологоанатомов. Огромная коллекция фотографий с процессов казни, кровавых фоторепортажей из моргов, с мест аварий и чудовищная галерея истерзанных жертв серийных маньяков. Особая гордость музея – голова знаменитого французского убийцы Синей Бороды. В зале самоубийц представлены наглядные примеры, как быстро свести счеты с жизнью.
Владельцы музея ведут интересную статистику: среднее времени посещения экспозиций около 45 минут (хотя находиться в музее можно сколько угодно) и большее число обмороков во время экскурсии случается у мужчин. Если вам не хватило впечатлений, можно приобрести сувениры с мрачной символикой: футболки с черепами, кружки с надписями «смерть», значки и другие товары.
Сколько стоит билет. 15 долларов для всех, при этом посещение возможно с 10:00 до 20:00 в будни и до 22:00 в выходные дни.
МУЗЕЙ КОЛДОВСТВА
Где: графство Корнуолл, Англия
Музей колдовства был создан в середине 20 века могущественным «колдуном» Сесилом Уильямсоном, который якобы вечно насылал проклятия, сглаз и порчу на своих соседей. Несмотря на скверный характер, он собрал внушительную коллекцию магической атрибутики.
Все экспонаты музея разделены по категориям: сатанизм, способы борьбы с колдунами, предсказания, обряды, гадания, совершение ритуалов и прочие магические практики.
Здесь представлена богатая коллекция орудий пыток, с помощью которых инквизиторы распознавали ведьм и колдунов. Несколько десятков способов гаданий, в том числе гадания по змеям и жукам. В стеклянных баночках собраны разные ингредиенты для приготовления магических зелий.
Сколько стоит билет. «Пропуск» в мир колдовства обойдется в сумму $5 взрослым и $4 доллара детям от 6 до 15 лет. Официальный сайт музея: http://museumofwitchcraftandmagic.co.uk/
МУЗЕЙ ФАЛЛОСОВ
Где: Рейкьявик, Исландия
Пикантный музей был основан в 1997 году местным учителем-пенсионером Сигурдуром Хъяртарассом. Еще в детстве ему подарили хлыст из фаллоса быка, и с тех пор он стал собирать органы всех млекопитающих Исландии. Местные власти даже пожертвовали 200 тыс. исландских крон на организацию откровенного музея.
Всего в коллекции около 280 законсервированных экспонатов. Самый большой экземпляр – член синего кита длиной 5 метров и весом около 450 кг. А самый маленький – половой орган хомяка размером 2 мм, который можно рассмотреть только с помощью лупы.
Есть даже сказочные экспонаты: фаллосы эльфов, троллей и водяных духов. Женщинам особенно понравится коллекция из 15 пенисов, отлитых в серебре, и принадлежащих игрокам сборной Исландии по гандболу. В 2011 году музей впервые выставил на всеобщее обозрение человеческий пенис.
Помимо фаллосов в музее можно увидеть картины, рукописи, поделки из дерева и сувениры в примерной тематике. Сотрудники музея утверждают, что их основная миссия – привлечь внимание общественности к серьезному изучению науки-фаллологии. Кстати, основатель музея после своей смерти готов пожертвовать свой детородный орган в коллекцию.
МУЗЕЙ ТЕХНОЛОГИЙ ЮРСКОГО ПЕРИОДА
Где: Лос-Анджелес, США
В «Музее технологий юрского периода», несмотря на такое странное название, вы не увидите динозавров. Это скорее «музей о музее», привлекающий не только туристов, но и ученых со всего мира.
Здесь представлены 7 экспозиций, сочетающих в себе научную, историческую, этнографическую и художественную ценности.
Большинство экспонатов – подделки или так называемые «научно-исторические фантазии». Поэтому во время экскурсии туристы горячо спорят с экскурсоводами о подлинности той или иной работы.
Здесь можно увидеть… кости русских собак Белки и Стрелки. Или кусок ткани от палатки Наполеона. Некоторые экспонаты поражают своей нереальностью: летучая мышь, способная пролетать сквозь стены или коллекция крошечных скульптур, помещающихся в игольном ушке.
Самое «реальное» в этом музее – это его интернет-магазин, в котором можно приобрести интересные коллекционные сувениры. Гжельская статуэтка в виде космической ракеты с изображением Белки и Стрелки ($148), интерактивная флип-книга с «ожившим» голубем ($44,95). Серьги, сделанные из крылышек жуков, пойманных в Таиланде ($18,50). Все средства от продажи сувениров идут на содержание и развитие музея. Регулярно в музее устраивают лекции, семинары и музыкальные выступления.
Сколько стоит билет. Стоимость билетов: дети до 12 лет бесплатно, взрослые $8, пенсионеры, студенты и безработные по $5.
Фотографировать в музее строго запрещено! https://www.mjtgiftshop.org/
ИНТЕРАКТИВНЫЙ МУЗЕЙ НЕМЕЦКИХ КОЛБАСОК
Где: Берлин, Германия
Фото: commons.wikimedia.org
Интерактивный музей колбасок (Currywurst Museum) был открыт в центре Берлина в 2009 году. Ежегодно в Германии съедается около 800 миллионов порций этих колбасок.
В залах музея туристы могут не только узнать историю создания и познакомиться с технологией приготовления культового немецкого фаст-фуда, но и встать за виртуальный прилавок и принять участие в скоростном приготовлении порции колбасок.
В интерьерах музея – огромные капли кетчупа, словно капающие с потолка, диван в виде гигантской сосиски и двухметровая порция картофеля фри. В качестве культурного развлечения гостям предлагают посмотреть отрывки из фильмов, в которых «снялись» колбаски Currywurst. Можно сфотографироваться с талисманом музея – говорящей ростовой куклой в костюме колбаски.
А после насыщенной экскурсионной программы посетителей приглашают на дегустацию колбасок в кафе при музее.
Сколько стоит билет. От 7 до 11 евро с человека, предлагают и аудиогид в виде бутылки кетчупа на русском языке. Официальный сайт музея колбасок: http://currywurstmuseum.com/
ПОДВОДНЫЙ МУЗЕЙ СКУЛЬПТУР МУЗА
Где: Канкун, Мексика
Подводный музей скульптур обосновался в 2010 году на дне Карибского моря в районе национального парка Канкун. Создатели необычного музея хотели донести до людей мысль о том, что экология страдает от неконтролируемого вмешательства в природу. И каждый отломанный на память коралл может в будущем погубить значительную часть морских обитателей.
Всего в подводном царстве более 500 экспонатов: скульптуры людей и предметы быта, например, автомобиль и даже дом. Экспозиция под названием «Тихая эволюция» находится на глубине 4-8 метров. Скульптуры прочно закреплены на постаментах, общий вес которых составляет 2 тонны.
Для изготовления всей экспозиции мастерам понадобилось 120 тонн специального морского цемента и 1,5 года упорной работы. Лица статуй вылеплены с реальных людей. Также в каждой статуе сделаны небольшие отверстия – для рыб. Сами скульптуры являются основанием для создания и роста новых коралловых колоний. Так что музей – это не просто способ привлечь туристов, но и возможность сохранения морской фауны.
Попасть в подводный музей можно несколькими способами: погрузиться с аквалангом или маской и прокатиться на полуподводной лодке с прозрачным дномЕжегодно музей посещает более 750 тыс. человек. Музей считается одним из самых интересных туристических мест на планете.
Сколько стоит билет.Минимальный тариф за посещение – 50 долларов, в зависимости от способа посещения.
МУЗЕЙ СВЯТЫХ ДУШ В ЧИСТИЛИЩЕ
Где: Рим, Италия
Это единственный в мире музей, доказывающий наглядное существование души во внетелесном состоянии.
Расположен он в 10 минутах ходьбы от Ватикана – в церкви Дель Сакро Куоре дель Суффраджио (приход Святого Сердца Иисуса Христа).
Среди экспонатов музея много потусторонних, мистических артефактов, главные из которых – «отпечатки душ» в различных проявлениях. Например, отпечатки обгоревших рук, стоп или пальцев на полотнах, простынях и одежде. Или застывшая навеки тень от горящего пламени на страницах священных книг. Служители церкви уверяют, что все экспонаты подлинные и окутаны множеством тайн и загадок.
История музея началась в 1895 году, когда священник Виктор после пожара в церкви увидел на стене за алтарем очертания лица, словно выжженного огнем. Он решил, что таким образом душа умершего хотела попросить о помощи. Много лет Виктор собирал факты и предметы, доказывающие наличие потустороннего мира. Так появился «музей душ» с его мистическими экспонатами, привезенными из разных уголков Италии, Бельгии, Франции и Германии.
Сколько стоит билет. Вход в церковь и музей бесплатные, но туристам рекомендуют оставлять небольшие пожертвования.
дом-автобус, инопланетный корабль и другие места, которые вас удивят
Попробовать космический коктейль, примерить доспехи рыцаря, переночевать в жилище хоббитов или проснуться в юрте с видом на Байкал может каждый. В этой подборке самые оригинальные отели, в которых можно отдохнуть, не покидая страны.
Предложить статью
Фото предоставила
Даша Худякова
Текст прислала
Редакция Cuva
Эко-отель «Хоббитлэнд», Московская область | Фото: @hobbit.land, vk.com
Когда кажется, что уже видел всё и даже больше, на помощь приходят они — интересные и оригинальные места для путешествий: отели, гестхаусы и загородные клубы с необычной концепцией в самых живописных точках страны. Отдых в каждом из них — история про впечатления, эмоции и удивление. Да, иногда ради этого приходится пожертвовать душем в номере и wi-fi. Но даже если и так, оно совершенно точно того стоит!
Трэвел-хижина в Karjala Park — уединение и гармония посреди карельских лесов
Трэвел-хижина в комплексе Karjala Park — место для ценителей северной природы и скандинавского минимализма.
Гостей встретит графитовый фасад и панорамное окно от пола до потолка, из которого открывается умиротворяющий вид на сосновый лес.
Хижина находится в отдалении от остальных корпусов комплекса, поэтому отдых здесь будет уединённым и спокойным: поваляться в кровати, слушая звуки леса, пожарить зефир на костре, сходить за грибами или заглянуть в питомник хаски.
Трэвел-хижина в Karjala Park, Республика Карелия | Фото: karjalapark.ru
Трэвел-хижина в Karjala Park, Республика Карелия | Фото: karjalapark.ru
Трэвел-хижина в Karjala Park, Республика Карелия | Фото: karjalapark.ru
В ресторане комплекса можно и нужно попробовать традиционные блюда карельской кухни от шеф-повара. Например, ржаной рыбник или калитку с картофельным пюре. Подают блюда тоже необычно: в глиняных горшочках, чугунных сковородах или на деревянных подставках.
На автомобиле: до 406 километра трассы Р-21 «Кола». Затем по указателям до комплекса Karjala Park.
Общественным транспортом: от автовокзала и железнодорожного вокзала Петрозаводска на автобусе № 116, 123 доехать до остановки «Дачи 29-й километр», далее пешком около 10 минут.
Адрес: Республика Карелия, Пряжинский район, 406-й километр трассы «Кола».
Эко-отель «Хоббитлэнд» — почувствуйте себя героями культовой саги
Домики, которые выглядывают из-под пушистого одеяла зелёной травы, запомнились всем, кто хотя бы раз смотрел «Властелин колец». И если вам тоже интересно, как же устроено жилище хоббитов внутри, то добро пожаловать в эко-отель «Хоббитлэнд». Находится он не в далёкой Новой Зеландии, а в Московской области — в 112 километрах от столицы.
Эко-отель «Хоббитлэнд», Московская область | Фото: @hobbit.
land, vk.com
Эко-отель «Хоббитлэнд», Московская область | Фото: @hobbit.land, vk.com
Эко-отель «Хоббитлэнд», Московская область | Фото: @hobbit.land, vk.com
Эко-отель «Хоббитлэнд», Московская область | Фото: @hobbit.land, vk.com
Несмотря на необычный внешний вид, дома хоббитов комфортные и уютные. В них есть печь на дровах, мягкая постель и умывальник. А ещё большие круглые окна, двери и фонари у входа — как в фильме.
Отдых здесь воссоздаёт уклад жизни маленьких человечков из трилогии Толкиена. Гости слушают пение птиц, катаются на лодках, рыбачат на берегу озера, гуляют по лесу, наслаждаясь тишиной, устраивают барбекю, посиделки с душевными разговорами и никуда не торопятся. Только природа и гармония. Идеально!
«Хоббитлэнд» есть в нашей статье про эко-отели рядом с Москвой — переходите по ссылке и планируйте свой уикенд на природе!
Как добраться до отеля «Хоббитлэнд»На автомобиле: по Минскому шоссе до 114-го километра, на перекрёстке дорог на Можайск и Тропарёво развернуться в сторону Москвы и проехать обратно до 112-го километра, затем повернуть направо на грунтовую дорогу.
Далее — по указателям до эко-отеля.
Общественным транспортом: на электричке от Белорусского вокзала до Можайска, потом — на такси.
Адрес: Московская область, Можайский район, СНТ Метросад.
Икарус-дом ICADOMRUS — самый уютный автобус
Провести выходные в автобусе — перспектива не слишком заманчивая. Если только это не удобный и стильный ICADOMRUS в тюменском природно-реабилитационном комплексе «Гнездо».
В автобусе-отеле нет рядов из кресел и разговоров с незнакомыми попутчиками, зато есть камин на дровах, мягкие пуфы, необычные столики-пни, мини-кухня и большая уютная кровать. А рядом со своим экзотическим жилищем можно пожарить шашлыки на мангале или полежать с книжкой в гамаке.
Икарус-дом ICADOMRUS в Тюменской области | Фото: gnezdo.
me
Икарус-дом ICADOMRUS в Тюменской области | Фото: gnezdo.me
Икарус-дом ICADOMRUS в Тюменской области | Фото: gnezdo.me
На территории комплекса «Гнездо» ещё много интересного. Можно научиться стрелять из лука, покататься с горки, попариться в бане, залезть в домик на дереве, пройти сеанс арт-терапии или загадать заветное желание в «Месте силы».
На автомобиле: с Червишевского тракта нужно повернуть на санаторий «Сибирь» и далее ехать по указателям.
Общественным транспортом: на такси из Тюмени.
Адрес: Тюменская область, Тюмень, Червишевский тракт, 18-й километр.
Отель «Страж Империи» — навстречу новым галактикам!
Пожалуй, один из самых необычных и концептуальных отелей России. В курортном городе Алуште расположился настоящий космический центр «Страж Империи», войдя в двери которого, полностью погружаешься в загадочную атмосферу межгалактического путешествия.
Отель «Страж Империи» в Алуште | Фото: strage-imperii.ru
Отель «Страж Империи» в Алуште | Фото: strage-imperii.ru
Отель «Страж Империи» в Алуште | Фото: strage-imperii.ru
Отель «Страж Империи» в Алуште | Фото: strage-imperii.ru
Гости здесь живут не в номерах, а в каютах с освещением в сине-фиолетовых тонах, интерактивными мониторами и собственной библиотекой научной фантастики. На завтрак предложат не только сэндвич и кофе, но и космический коктейль на выбор.
Можно поучаствовать в увлекательных квестах и экскурсиях, во время которых предстоит взять пробу инопланетного грунта, примерить скафандр или испытать на себе капсулу регенерации космонавтов.
На автомобиле: отель располагается в центре Алушты на улице Ленина, 10.
Общественным транспортом: можно воспользоваться маршрутным такси № 2, 4, 5а, 6, 7, 8, 9, 20, 26, 107, 108, 113. Выходить следует на остановке «Площадь Советская», а потом идти по улице Ленина мимо здания РНКБ и Мемориала Великой Отечественной войны.
Адрес: Республика Крым, Алушта, улица Ленина, 10.
Доме «Клевер» в арт-парке «Никола-Ленивец» — выходные посреди произведений искусства
Архитектурные объекты арт-парка «Никола-Ленивец», собранные на его огромной территории, созданы художником Николаем Полисским и участниками фестиваля «Архстояние». Все они настоящие произведения искусства. И дом «Клевер» — не исключение. Только в нём, в отличие, например, от масштабных «Бобура» или «Маяка», можно жить.
Дом «Клевер» в арт-парке «Никола-Ленивец», Калужская область | Фото: nikola-lenivets.
ru
Дом «Клевер» в арт-парке «Никола-Ленивец», Калужская область | Фото: nikola-lenivets.ru
Этот двухъярусный деревянный домик с панорамным окном и дымом из трубы на фоне бескрайних полей давно покорил просторы Pinterest и сердца тысяч туристов.
Гости приезжают сюда, чтобы увидеть масштабные арт-объекты, попробовать мёд с местной пасеки, создать своими руками сувениры на мастер-классах артели «Никола-Ленивецкие промыслы», покататься на лошадях по живописным окрестностям и отдохнуть от цивилизации.
На автомобиле: около 200 километров по Киевскому или Минскому шоссе.
Общественным транспортом: из Москвы можно добраться до Калуги на одном из рейсовых автобусов, курсирующих по расписанию. Затем нужно ехать на автобусе в Кондрово (отправляется дважды в день по будням и один раз в выходные). Оттуда на такси.
Адрес: Калужская область, деревня Никола-Ленивец.
Экосфера в спортивном парке «Изгиб» — засыпать под звёздами
В наш список интересных отелей России входит и экосфера в спортивном парке «Изгиб». Провести выходные внутри прозрачного геокупола в окружении тенистого леса, когда над головой только кроны деревьев и голубое небо — настоящая романтика.
Экосфера в спортивном парке «Изгиб», Ярославская область | Фото: izgib.ru
Экосфера в спортивном парке «Изгиб», Ярославская область | Фото: izgib.ru
О комфорте забывать не придётся: температуру регулирует кондиционер, который работает как на охлаждение, так и на отопление, в номере есть душ и удобная двуспальная кровать. Рядом со сферой обустроена терраса с мангальной зоной, где можно проводить душевные вечера с долгими разговорами и песнями под гитару.
По территории парка гости могут покататься на квадроциклах или велосипедах. Есть здесь площадка для пейнтбола и игры в лазертаг, бары с авторскими коктейлями и русская баня.
На автомобиле из Ярославля: направление на Москву, от поста ДПС направо по старой московской дороге на Карабиху, доехать до поворота на посёлок Дубки, после телевышки поворот налево и далее по указателям.
На автомобиле из Москвы: по трассе М8, не доезжая Ярославля поворот направо на Карабиху и Красные Ткачи, затем поворот на посёлок Дубки и также после телевышки поворот налево и по указателям.
Общественным транспортом: от автовокзала Ярославля на автобусе № 105 до остановки «Карабиха». Или на автобусе № 104 до остановки «Дубки».
Адрес: Ярославская область, Ярославский район, посёлок Дубки, спортивный парк «Изгиб», строение 1.
Отель-замок «Нессельбек» — почувствовать себя рыцарем
Чтобы окунуться в атмосферу Средневековья и пожить в настоящем замке, отправляйтесь в отель «Нессельбек», что в Калининградской области.
Здесь можно отдохнуть в просторной кровати с балдахином или антикварном кожаном кресле, разглядывая детали разноцветных витражей и росписи на стенах.
Отель-замок «Нессельбек» в Калининградской области | Фото: nesselbeck.ru
Отель-замок «Нессельбек» в Калининградской области | Фото: nesselbeck.ru
Отель-замок «Нессельбек» в Калининградской области | Фото: nesselbeck.ru
Гости своими глазами увидят рыцарский турнир и получать яркие эмоции, любуясь эффектным файер-шоу. В «Нессельбеке» даже можно примерить кольчугу и устроить в ней фотосессию! Любителям необычных развлечений стоит посетить музей средневековых пыток и наказаний, который находится на территории отеля.
Ужин здесь похож на рыцарский пир: блюда готовят по старинным рецептам, а к ним подают вкусное местное пиво.
После посещения ресторана прогуляйтесь во внутренний дворик и посмотрите, как под стеклянным куполом пивоварни в больших чанах хранится этот пенный напиток.
На автомобиле из Калининграда: по трассе А-191 до посёлка Орловка.
Общественным транспортом: от Калининградского автовокзала один раз в час отправляется пригородный автобус № 116, следующий в посёлок Некрасово. Ехать нужно до остановки «Орловка».
Адрес: Калининградская область, Гурьевский район, посёлок Орловка, переулок Центральный, 7.
Эко-отель «Юрточное кочевье» — гармония с собой на берегу Байкала
В этом месте можно ощутить настоящее единение с природой. На побережье огромного озера расположились традиционные монгольские юрты, в которых нет излишеств, привычных жителям современных мегаполисов. Здесь только самое необходимое: кровати, печка, общие душевые и санузлы, трапезная.
Эко-отель «Юрточное кочевье» на берегу Байкала | Фото: eco-otel.info
Эко-отель «Юрточное кочевье» на берегу Байкала | Фото: eco-otel.info
Гости приезжают в «Юрточное кочевье» не за комфортом. Здесь проходят йога-туры и семинары, а для идеальной медитации подходит практически любой уголок в окрестностях. На территории есть спа-юрта, где можно сделать массаж лица или пройти сеанс звуковой релаксации.
Как добраться до «Юрточного кочевья»На автомобиле: из Иркутска ехать 260 километров в Ольхонский район. Эко-отель расположен между посёлками Сарма и Курма.
Общественным транспортом: из Иркутска ежедневно в 9:00 от стадиона «Труд» отправляются автобусы. Места необходимо бронировать заранее.
Адрес: озеро Байкал, Ольхонский район, Курма.
Высокогорный приют LeapRus — комфорт и вид на горные вершины
Отель, расположенный на высоте 3912 метров на южном склоне Эльбруса, выглядит как космический корабль, который приземлился посреди гор с важной миссией — помочь альпинистам отдохнуть и восстановить силы. В приюте LeapRus можно любоваться могущественной красотой самой высокой горы Европы из окна своей тёплой и уютной спальни.
Гости останавливаются в одном из двух модулей на 12 мест каждый: «Восток» или «Запад». И как же это приятно после долгого восхождения отдохнуть на мягкой кровати, поболтать с друзьями за чашечкой чая у панорамного окна в кают-компании, посмотреть фильм онлайн — да-да, здесь есть wi-fi, хоть с ним и бывают иногда перебои.
Приют LeapRus | Фото: leaprus.com
Приют LeapRus | Фото: leaprus.
com
Приют LeapRus | Фото: leaprus.com
Совсем необязательно быть альпинистом, чтобы наслаждаться красотой Эльбруса свысока. Гости LeapRus могут подняться в приют на ратраке или снегоходах, которые забирают их у станции «Гарабаши (новая)» в день заселения.
Как добраться до LeapRusОт аэропорта в Минеральных Водах или Нальчике, а также от железнодорожного вокзала в Пятигорске или Прохладном можно доехать на маршрутном или частном такси до Терскола.
На автомобиле в Приэльбрусье можно добраться через Краснодар или Ростов-на-Дону.
Адрес: Кабардино-Балкарская Республика, Эльбрусский район, село Терскол, поляна Азау.
И в заключение
Это далеко не все оригинальные отели России, которые с нетерпением ждут путешественников. Более полный список есть на страницах наших подарочных сертификатов «Необычные выходные», «Просто космос», «Побег из города». Да, именно подарочных — отдых в каждом из этих удивительных мест можно подарить! В сертификаты входят десятки отелей по всей стране — куда именно и в какие даты отправиться, получатель решает сам!
Подарите близким отдых в необычном загородном отеле
80 отелей в одном подарочном сертификате
Смотреть отели
⟶
Бани, бочки и джакузи под открытым небом: отели, где можно согреться холодной осенью
Куда поехать отдыхать осенью: отели и идеи
Самые красивые места Алтая: жилище богов, Мечта, Сказка и «Маленький рай»
Отель «Солнечный» — подмосковный парк-отель с самым большим спа-центром в России
Путеводитель по Туле: блоха-киборг, мотоциклы и самый большой в мире пряник
7 мест Ленобласти для отдыха с детьми: в гости к викингам и зубробизонам
10 причин влюбиться в Камчатку: чёрный пляж, гейзеры и много медведей
Догнать лето — подборка лучших отелей Сочи у моря и не только
Горы рядом с Москвой, Петербургом и в Поволжье — места для альпинизма, походов и шикарных фото
Лучшие спа-отели Подмосковья и их крутые процедуры: флоатинг, расул и много чего ещё
Интересные места Нижнего Новгорода: банк-дворец, парк чудес и не только
15 самых красивых усадеб Подмосковья: от поместья чернокнижника до имения тёщи Пушкина
Отели Ленобласти на озёрах: от дачи известного хирурга до деревянных домов-боксов
Карелия в миниатюре — всё самое интересное о заповеднике «Кивач»
Необычно и экологично — выходные в доме-сфере недалеко от Москвы
Заброшенные места Подмосковья: больницы, усадьба и город-призрак
Деревня хоббитов, пионерлагерь, теплица — 10 самых необычных отелей недалеко от Москвы
Путеводитель по Казани: от картин без красок до памятника Оптимусу Прайму
6 идей необычных выходных: от юрты в Подмосковье до самого старого отеля Петербурга
Выходные у моря: загородные отели на берегу Финского залива
От финских домов до диких пляжей — самые интересные места Ладожского озера
10 причин влюбиться в Сочи: самые удивительные места курорта
7 мест для весёлого отдыха с детьми в Подмосковье
Деревня по-московски — уникальный проект от дизайн-завода Flacon
«Конаково Ривер Клаб» — калейдоскоп вариантов отдыха на берегу Волги
20 удивительных мест России, которые редко встретишь в путеводителях
| Показать больше статей |
Какие переводы Библии самые точные?
Если Библия действительно является непогрешимым Словом Божьим, почему существует так много разных ее версий? Почему некоторые люди утверждают, что их перевод лучший, а некоторые версии еретические? Разве не должен быть только один? Почему христиане не могут даже с этим согласиться?
Причины распространения переводов Библии сложны, но их можно упростить до чего-то очень простого: аудитория и цель.
Многие из нас слышали, что Библия — самая продаваемая книга всех времен, и это верное утверждение. На самом деле, это даже не близко. Подсчитано, что Библия есть в 85% семей в США, и что среднее соотношение Библии на дом превышает четыре.
Все это к тому, что даже при среднем количестве Библий на американскую семью мы все равно продолжаем покупать миллионы Библий каждый год. Во многом это связано с тем, что американцы обновляют Библии, дарят их, и столь же часто мы покупаем различных версий Библии.
Почему так много переводов Библии?Чтобы понять этот вопрос, мы можем сравнить его с Шекспиром. Английский язык Шекспира часто называют староанглийским, но на самом деле это ранний современный английский. Несмотря на это, современным читателям, таким как мы, часто бывает трудно понять. Чтобы получить представление, давайте взглянем на это двустишие, которое появляется в первом акте шекспировской «Ромео и Джульетты»:
» Мера сделана, я буду следить за ее местом стояния,
И, коснувшись ее, благословлю мою грубую руку.
»
О чем здесь говорит Ромео? Что это значит? Почему над словом «блаженный» ставится забавный знак ударения?
Теперь предположим, что вы преподаете это в девятом классе. Чтобы понять эти слова, вам, вероятно, придется написать их по-другому. SparkNotes переводит это так: «Когда этот танец закончится, я увижу, где она стоит, а затем коснусь ее руки своей грубой и уродливой рукой».
Это легче понять, но большинство слов другие, метр пропал, исчезла рифма «стоять» и «рука».
А это просто перевод с английского на английский.
Перед переводчиками Библии стоит трудная задача — перевести древнееврейский и греческий языки на удобочитаемый английский язык. Наряду с этим, они должны учитывать аудиторию. Подходит ли эта Библия для профессора семинарии? Подросток? Дети? Семьи? Любой и каждый?
Помните, что английский язык, каким его знал Шекспир, не будет существовать еще более тысячи лет после того, как Пол написал свое последнее письмо.
Когда переводчики встречают слова, рифмующиеся на языке оригинала, стараются ли переводчики найти похожие рифмы на английском языке, чтобы сохранить поэзию, или они игнорируют рифму, чтобы сохранить смысл? Эти решения достаточно трудны, когда имеешь дело с Шекспиром, но они приобретают вечное значение, когда обращаешься со Словом Божьим, теологической точностью и ясной картиной того, что значит быть спасенным.
Это мотивация многих переводов Библии: все они, по сути, ищут способ представить истину Слова Божьего наиболее точным и в то же время наиболее понятным для большинства людей способом. Это непростая задача, и именно по этой причине многие приложили усилия, чтобы сделать Библию как можно более читабельной, оставаясь при этом как можно более точным.
Какой перевод Библии ближе всего к оригиналу? Основываясь на том, что мы теперь знаем о сложности перевода, на этот вопрос также сложно ответить, и он приводит к сравнению двух разных философий перевода. Первая — это формальная эквивалентность , также называемая буквальной или «дословной» эквивалентностью. Формальная эквивалентность стремится оставаться как можно ближе к фактической формулировке исходного языка, стремясь перевести каждое греческое или еврейское слово как можно ближе к английскому слову. Подумайте об этом прочтении Шекспира так, как Шекспир его написал.
Второй — динамическая эквивалентность , или эквивалентность «мысль для мысли». Этот подход пытается максимально приблизиться к мысли, которую пытался передать автор оригинала. Думайте об этом как о Шекспире, переведенном как более легкий для понимания язык для современных носителей английского языка.
У каждого подхода есть сильные и слабые стороны, и, в конечном счете, большинство переводов представляют собой истинную комбинацию этих двух подходов. Приведенные ниже версии обычно считаются очень близкими к оригиналу.
Фото предоставлено: Unsplash/Sincerely Media
Каковы 5 самых точных переводов Библии? Есть и другие версии, заслуживающие внимания, но эти пять повсеместно считаются отличными по нескольким причинам. Во-первых, все они переведены уважаемыми и разнообразными группами богословов. Во-вторых, все они держатся довольно близко друг к другу, пытаясь придать наилучший смысл тому, что Писание говорит нам сегодня.
Моя первая пятерка (в алфавитном порядке):
1. CSB – Христианская стандартная БиблияХристианская стандартная Библия – это перевод 21 st века (2017 г.), который является переработкой HCSB (2004 г.). Согласно предисловию CSB, он ищет «оптимальную эквивалентность» в «приверженности как «формальной эквивалентности» (которая признает важность формы текста на языке оригинала, то есть используемых слов, грамматических и риторических структур), так и «функциональная эквивалентность» (которая признает важность передачи исходного сообщения и намерения на естественном английском языке, легко понятном современным читателям)». Он также уникален тем, что это первый перевод, в котором используются сокращения, например, в Иоанна 3:10: «Ты — учитель Израиля и этого не знаешь?» — ответил Иисус.
Подробнее здесь.
2. ESV – Стандартная версия на английском языке Стандартная версия на английском языке также является версией 21 st века (2001 г.
) и основана на пересмотре RSV 1950-х годов. Согласно предисловию к ESV, это «по существу дословный» перевод, который стремится, насколько это возможно, воспроизвести точную формулировку исходного текста и личный стиль каждого автора Библии». ESV не содержит «тебе» и «ты» KJV, но считает себя находящимся в потоке переводов, происходящих от KJV. Ему удается сохранить «ощущение» KJV, оставаясь при этом понятным и читабельным. Псалом 23:1 является примером следования традиционному, но знакомому языку: «ГОСПОДЬ – пастырь мой; Я не захочу.» Библия ESV сочетает в себе дословную точность и аккуратность с литературным совершенством, красотой и удобочитаемостью.
Подробнее здесь.
3. KJV/NKJV — Версия короля Якова/Новая версия короля Якова Версия короля Якова, первоначально известная как Авторизованная версия, датируется 1611 годом, является официальной/буквальной версией и содержит всего несколько формулировок. настройки с момента написания. Эта версия по-прежнему остается версией, которую большинство людей считают «Библией», и она выдержала испытание временем.
Хотя это и не первый перевод на английский язык, KJV был первым, получившим и сохранившим почти всеобщее признание во всем англоязычном мире, и его продолжают цитировать и он хорошо известен по сей день.
Подробнее здесь.
Новая версия Короля Иакова была выпущена в 1982 году как современное обновление KJV, которое сохранило красоту и поэзию текста, но в то же время включило современные открытия рукописей и изменения в языке. Он успешно делает эти вещи. В предисловии говорится, что «принцип полной эквивалентности» NKJV стремится сохранить всю информацию в тексте, представляя ее в хорошей литературной форме. Его сила заключается в близости к KJV и обширных текстовых сносках.
Подробнее здесь.
4. NASB — Новая американская стандартная Библия Новая американская стандартная Библия (как следует из названия) — это редакция 1971 года Американской стандартной Библии 1901 года. ASV был настолько буквальным, что его было трудно читать и понимать.
, и NASB продолжает оставаться одной из самых дословных дословных версий. Согласно предисловию, «четырехступенчатая цель» состоит в том, чтобы «1. Эти публикации должны соответствовать оригиналу на иврите, арамейском и греческом языках. 2. Они должны быть грамматически правильными. 3. Они должны быть понятны. 4. Они дадут Господу Иисусу Христу Его надлежащее место, место, которое дает Ему Слово; поэтому никакая работа никогда не будет персонализирована». NASB был обновлен в 1995 и снова в 2020 году, и сохраняет свое место в качестве прекрасной Библии для глубокого изучения.
Подробнее здесь.
5. NIV – Новая международная версия Новая международная версия регулярно занимает первые места в рейтингах самых популярных версий на протяжении нескольких десятилетий. Он рассматривает себя как баланс между динамичным переводом «мысль за мыслью» и формальным переводом «слово в слово». Переводчики NIV заявляют, что их цель состоит в том, чтобы «обеспечить, чтобы он продолжал предлагать читателям опыт, отражающий опыт первоначальной аудитории», и предоставлять «наиболее точный текст на ясном, естественном английском языке».
Подробнее здесь.
Почему эти пять самых точных?Эти пять переводов считаются точными и удобочитаемыми и дают ясное представление о том, кто такой Бог, как мы можем познать Его и что это значит для нашей жизни. Они легко доступны и поставляются в виде отличных версий для изучения Библии. Я настоятельно рекомендую иметь Учебную Библию, так как независимо от того, какую версию вы читаете, примечания и комментарии полезны для понимания и дают полный контекст тому, что вы читаете!
Как англоговорящие читатели Библии, мы благословлены многочисленными версиями и веб-сайтами, такими как BibleStudyTools.com, которые позволяют нам взаимодействовать с несколькими версиями с наших мобильных устройств. Давайте не будем забывать, что, хотя мы были благословлены несколькими версиями Писания, многие люди по всему миру, говорящие на других языках, имеют одну или, возможно, ни одну из них. Мы должны продолжать молиться за них и поддерживать организации, которые передают Евангелие людям по всему миру.
Что касается нас, лучший совет, который можно дать, это иметь пару переводов, возможно, динамическую версию и формальную версию для сравнения. Также хорошо выбрать тот, который вы будете читать чаще всего, скорее всего, тот, который еженедельно используется вашей церковью. Читайте его ежедневно и начинайте запоминать Слово Божье! Каждому верующему, который может, будет полезно иметь бумажный печатный перевод, который вы можете изучать, читать и делать заметки (или, по крайней мере, вести журнал Писания). Какая бы Библия у вас ни была, чаще читайте ее и позвольте Божьему Слову пребывать в вашем сердце и разуме.
Статьи по теме
Сколько книг в Библии и как они туда попали?
Есть ли пропавшие книги Библии?
Сколько книг Библии написал Павел?
Фото предоставлено © SparrowStock
Джейсон Сороски учится на дому и является членом группы прославления в церкви Матиаса Лота в Сент-Чарльзе, штат Миссури.
Свободное время он проводит со своей семьей, исследуя новые места и рассказывая о своих впечатлениях. Подключайтесь на Facebook или в ДжейсонСороски.нет.
10 самых оригинальных фильмов всех времен – Вкус кино – Обзоры фильмов и списки классических фильмов
Кино, как и человечество, развивалось со временем. В ходе перехода среда была реконструирована и усовершенствована до того, что мы знаем сегодня. Есть большая вероятность, что это может измениться через несколько десятилетий.
За эти годы экспериментов некоторые из них выделяются как своим началом, так и исполнением. Различные аспекты фильма, такие как повествование, развитие персонажей или приемы съемки, подверглись сомнению, кульминацией чего стала замена традиционной мудрости интригующей и захватывающей революционной гидрой, которая еще может выдержать испытание временем. Ниже приводится список некоторых из самых оригинальных фильмов за всю долгую жизнь кинематографа. Оставляйте свои варианты в комментариях.
Приятного чтения!
10. Сатантанго (1994, Бела Тарр)
Если и есть фильм, который бросает вызов даже заядлому киноману, то это Сатантанго. Венгерский режиссер Бела Тарр вписал свое имя в учебники истории благодаря этому гигантскому фильму продолжительностью семь с половиной часов, в котором каждая секунда несет чистый кинематографический гений.
Эпизодический фильм рассказывает о неспокойных временах в маленькой деревне в Венгрии, омраченных закатом коммунизма, великого уравнителя, и его разрушительными последствиями для ее жителей. Через множество беспокойных персонажей и их зловещие жизненные истории Тарр исследует непредставленный мир через свою терпеливую линзу, создавая в процессе невероятный медленно тлеющий шедевр, который действительно является сияющей звездой всего кинематографа.
Не будучи скучным или вялым, Тарр сплетает воедино завораживающую вселенную, неотъемлемой частью которой вы постепенно становитесь. Если захватывающего визуального великолепия недостаточно, Сатантанго предлагает эффективные светлые тона передышки в промежутках между тяжелой драматической экспозицией.
Наблюдение за Сатантанго — сложная задача, требующая большого терпения и зрелости. Но если вы преодолеете первоначальную нерешительность и тривиальные, неизбежные технические формальности, вас ждет опыт на всю жизнь.
9. Мой ужин с Андре (1981, Луи Маль)
Если бы был фильм, который действительно отразил бы бинарные перспективы современной человеческой психики и философской истории, то это был бы «Мой ужин с Андре». С участием всего двух персонажей, Уолли и Андре, время выполнения фильма полностью вовлечено в яркую, но расплывчатую беседу между ними об их жизненном опыте. Уоллес Шон и Андре Грегори играют вымышленные версии самих себя, что-то вроде Ларри Дэвида в «Умерь свой энтузиазм», только гораздо менее приглушенное.
Каждый из двух персонажей занимает половину фильма и погружает вас в свой жизненный опыт. В то время как анекдоты Андре указывают на его экзистенциальный кризис, связанный с спиритизмом, импульсивностью и экстравагантностью, гуманистическое и довольно скромное изображение Уолли указывает на человека в кризисе среднего возраста.
Андре критически относится к окружающему миру, наполненному пессимизмом и сожалением. Уолли, с другой стороны, скрывает свой опыт, как хороший, так и плохой, с ошибочным и банальным чувством оптимизма, тем самым становясь более доступным для масс, в отличие от Андре, чьи размышления могут показаться многим «сюрреалистичными».
Эти двое также совместно написали сценарий, что совершенно очевидно благодаря их натуралистичности. Режиссеру Луи Малле почти нечего делать, кроме нескольких рутинных крупных планов и декораций. Трансформационные части фильма делают его отличной аудиокнигой, похожей на новеллу, которая займет некоторое время, чтобы вырасти в вас, но в конечном итоге сделает это с разрушительным эффектом.
8. Waking Life (2001, Ричард Линклейтер)
В экспериментальной фильмографии Линклейтера больше удач, чем промахов. Одной из его самых больших была «Жизнь пробуждения», анимационная сюрреалистическая драма, которая произвела революцию в независимом кинопроизводстве и сделала DV-камеры интересной альтернативой в индустрии.
Снятый с ограниченным бюджетом фильм «Пробуждение жизни» воплощает в себе визуальное зрелище, которое нельзя купить за деньги студии и передовые технологии, но которое придумано и воплощено в жизнь дальновидным автором, целиком и полностью преданным своему делу.
Мало того, что эстетика Waking Life полностью отличается от всего, что когда-либо было предпринято до нее, но и ее очень умный и творческий сценарий обладает еще более мощным ударом. Экзистенциальная печать Линклейтера совершенно очевидна в откровенно напряженных разговорах фильма о смысле жизни. В серии различных снов мы знакомимся со всеми возможными точками зрения на жизнь и ее философское обоснование.
Линклейтер делает большие ставки почти на все в Waking Life, но остается невредимым, спасенным своей любовью к кино и безмерным состраданием к жизни.
7. Songs from the Second Floor (2000, Рой Андерссон)
Мир безнадежен и медленно движется к тупику, у нас полностью закончились идеи, и именно здесь сияют Songs From The Second Floor, беззаботно высмеивая саморазрушение, и, несмотря на пессимистическую тему, он мелодичен и забавен.
Действие фильма происходит в городе, где все идет не так, как надо. Фильм рассказывает о повседневной жизни некоторых горожан и их проблемах. Андерссон пролил свет на неспособность человека двигаться дальше, персонажи кажутся застрявшими в подвешенном состоянии. В ультрасовременном городе бизнес терпит крах, мужчина сжигает собственный магазин, люди протестуют (но против кого?) и даже девушку приносят в жертву в надежде на улучшение ситуации.
И глазами Андерссона мы переживаем что-то совершенно не из книги, где меланхолия встречается с анархией, и то и другое сливается с музыкой, и даже боль и страдание здесь выглядят забавно. Камера в большинстве моментов статична, атмосфера захватывает, видение Андерссона сюрреалистично, события нелогичны, но фильм выглядит реалистично и идеальная сатира на отчаяние.
6. Кояанискатси (1982, Годфри Реджио)
Киноискусство стало свидетелем многих изобретений. Происхождение можно проследить до немых фильмов с последовательной последовательностью движущихся картинок, рассказывающих историю.
За этим последовала яркость Technicolor и интеграция звука и диалога с существующим элементом изображения.
Со временем и с развитием технологий люди начали экспериментировать со стилем и содержанием, чтобы создавать более впечатляющие образы и личные работы. Кояанискатси, однако, не попадает ни в одну из категорий и черпает присущую ему уникальность и значимость из самого факта.
Этот американский фильм режиссера Годфри Реджио отправляет вас в неожиданное и захватывающее путешествие по просторам человеческой цивилизации и приближающемуся судному дню. Название означает «несбалансированная жизнь» на языке хопи.
Щедрая смесь гиперакцентированных и вялых, похожих на ледник образов, «Кояанискатси» — это выражение Реджио его недовольства и возмущения меняющимися человеческими идеалами и образом жизни. Отсутствие письменных диалогов и отсутствие голосового повествования Реджио объясняет тем, что «[…] не из-за отсутствия любви к языку в этих фильмах нет слов. Это потому, что, с моей точки зрения, наш язык находится в состоянии огромного унижения.