Volvo r design: СПОРТИВНАЯ ВЕРСИЯ R-DESIGN ТЕПЕРЬ ДОСТУПНА ДЛЯ ВСЕХ VOLVO S60, XC60 и XC90
СДЕЛАЙТЕ ВАШ VOLVO XC90 УНИКАЛЬНЫМ – ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПАКЕТ ОПЦИЙ R-DESIGN
фев 04, 2008 ID: 13828
СДЕЛАЙТЕ ВАШ VOLVO XC90 УНИКАЛЬНЫМ —
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПАКЕТ ОПЦИЙ R-DESIGN
- Программа «R-design» Volvo Cars — это комплект опций, устанавливаемых в заводских условиях.
- Сегодня Volvo Cars предлагает отделку в стиле R-design для Volvo XC90.
- Пакет R-design позволяет клиентам Volvo индивидуализировать свой автомобиль.
- Пакет R-design также доступен для моделей Volvo C30, Volvo S40 и Volvo V50
«Возможность оборудовать автомобиль в соответствии с личными предпочтениями становится наиболее востребованной среди сегодняшних покупателей. Пакет опций R-design был разработан для клиентов, которые хотят сделать свои автомобили уникальными, наделив их спортивным духом», — рассказывает Герри Кини (Gerry Keaney), старший вице-президент Volvo Cars по маркетингу, продажам и обслуживанию клиентов.
Пакет R-design для Volvo XC90 — это развитие версии XC90 Sport, которая вышла на рынок в конце 2006 года. Новый пакет опций включает 20-дюймовые колесные диски, сдвоенные наконечники выхлопных труб, уникальную защитную пластину и эмблемы R-design на решетке радиатора, на рулевом колесе и сиденьях, а также внешние зеркала в матовом корпусе.
- Спортивное шасси
- Матовая отделка в отличие от стандартной хромированной отделки.
- Уникальные молдинги порогов из нержавеющей стали.
- Обтянутые перфорированной кожей спортивное рулевое колесо и рычаг переключения КПП, спортивные сиденья с дополнительной боковой поддержкой, позволяющей водителю уверенно осуществлять резкие маневры.
- Сиденья, обтянутые двумя видами кожи, различные цвета отделки и выделяющиеся канты.
- Панель приборов с датчиками в металлическом обрамлении в стиле хронографа с удивительной голубой подсветкой.
- Спортивные напольные коврики с выделяющимися декоративными кантами.
Чтобы подчеркнуть спортивный дух и привлекательную внешность автомобиля модификация R-design поставляется без балок на крыше. Однако по желанию клиента балки на крыше могут быть установлены в качестве опции.
R—design для C30, S40 и V50
Отделка R-design для моделей Volvo C30, S40 и V50 включает выбор из 10 цветов окраски кузова, эмблему R-design на решетке радиатора, а также ряд элементов отделки кузова и салона автомобиля.
Элементы отделки кузова: матовая решетка радиатора, окрашенные в цвет кузова бамперы и нижние молдинги, спойлер сзади или на задней двери, внешние зеркала в матовом корпусе и пятиспицевые алюминиевые диски (17 дюймов, 18 дюймов — в качестве опции). Также предлагается декорированная отделка крышки багажника для S40 или задней двери для V50.
Контрастная отделка сидений
Внутри автомобиля устанавливаются сиденья, покрытые материалом Flex-Tec — цвет черный с оттенком, при этом подушка сиденья и спинка обтянуты кожей, окрашенной в контрастный кремовый цвет.
Логотип R-design украшает спинку сиденья, а контрастные швы подчеркивают спортивный вид.
Помимо этого пакет R-design включает обтянутое кожей рулевое колесо с логотипом R-design, уникальную комбинированную панель приборов, алюминиевые педали, центральную консоль, отделанную алюминием, и вставки в дверных панелях, рычаг переключения КПП с алюминиевой вставкой и оригинальные напольные коврики темного цвета с контрастными швами из светлой кожи.
Некоторые элементы пакета R-design будут также предложены в качестве аксессуаров.
Подчеркнутая внешность и эмоциональный настрой
«Пакет R-design соответствует современной тенденции Volvo, нацеленной на совершенствование внешнего вида автомобиля, способного постоянно радовать своего владельца. Мы предоставляем нашим покупателям возможность подчеркнуть индивидуальность автомобиля, хотя модели Volvo уже заметно отличаются от своих конкурентов», — заявил Стив Маттин (Steve Mattin), Старший Вице-Президент и Директор по дизайну Volvo Cars.
Ключевые слова:
S40, V50, XC90 (2002-2014), C30, 2008, 2009, Product News
Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.
To view the full copyright information click here
Volvo V70 R-Design: стайлинг плюс спортивное шасси!
Volvo V70 R-Design:
стайлинг плюс спортивное шасси!
Сегодня корпорация Volvo сообщает, что в модельном ряду «R-design» появляется еще один автомобиль. Теперь у покупателей есть возможность установить на заводе пакет «R-design» на универсал Volvo V70.
Ранее эта опция была доступна только для купе C30, седана S40, а также для универсала V50. На автосалоне в Детройте был представлен последний автомобиль в модификации «R-design» — это был внедорожник XC90.
Сегодня пятым автомобилем в модельном ряду «R-design» становится Volvo V70.
Для многих людей, особенно в странах, где популярен кузов типа «универсал», Volvo V70 — это идеальный автомобиль, сочетающий практичность, безопасность и индивидуальный стиль, присущий только универсалам. Модификация R-Design открывает новые грани Volvo V70 и делает автомобиль эмоционально заряженным, динамичным, готовым принять любой вызов.
«Все больше клиентов стремятся сделать автомобиль более индивидуальным и стильным. В Volvo Cars был разработан комплект опций R-Design, благодаря которому автомобили Volvo, обладающие превосходными техническими характеристиками, получают спортивный облик», — говорит Джери Кини (Gerry Keaney), Первый вице-президент по маркетингу, продажам и обслуживанию клиентов Volvo Car Corporation.
«В нашей стране традиционно любят большие седаны и внедорожники, поэтому бестселлеры Volvo в России — это модели из «внедорожной» гаммы XC: Volvo XC90, Volvo XC70, а также седаны S80, S60, S40.
Продажи именно этих автомобилей второй год подряд делают Volvo лидером премиального сегмента в России. Универсал Volvo V70 имеет меньшую долю в общем объеме продаж в России, тем не менее, в нашей стране очень любят устанавливать опции из области стайлинга, поэтому я уверен версия R-design существенно подогреет покупательский интерес к Volvo V70!» — комментирует новость Директор по связям с общественностью Volvo Car Russia Алексей Кожухов.
Комплексный подход
Комплект опций R-Design для Volvo V70 включает широкий набор привлекательных элементов. Например, хромированный корпус зеркала заднего вида и решетки радиатора, хромированный наконечник выхлопной трубы и специально разработанные для этой модели Volvo алюминиевые колесные диски диаметром 18 дюймов. В салоне устанавливаются спортивные сиденья, обтянутые кожей контрастных оттенков — черный в сочетании со светлым цветом Nordic Ceramic Light. Такие сиденья сочетаются с множеством алюминиевых элементов в салоне, которыми отделана приборная панель, центральная консоль и дверные панели.
«Отделка вставками из алюминия наделяет салон особым современным видом. Такой стиль символизирует динамические качества модификации R-Design, объединяя в единое целое кожаные сидения с ребристой поверхностью и хромированное обрамление внешних элементов отделки кузова автомобиля», — поясняет Мария Танберг (Maria Thunberg), Менеджер по цвету и материалам отделки Volvo V70 R-Design.
Оптимизированные настройки спортивного шасси
Volvo R-Design не просто предлагает красивое внешнее оформление, но и отличные ездовые качества, проверить которые можно лишь за рулем автомобиля. Спортивное шасси не оставит равнодушным ни одного водителя, обеспечивая четкую реакцию автомобиля на команды водителя в любой ситуации. Чтобы добиться оптимальных характеристик шасси, в Volvo R-Design установили более жесткие стабилизаторы поперечной устойчивости и втулки, сократили дорожный просвет, обеспечив более четкий контакт колес с дорожным покрытием, и предложили систему рулевого управления, гарантирующую отличный отклик.
«Основная задача, которую нам предстояло разрешить — это сделать шасси R-Design удобным для спортивной езды, и в то же время сохранить хорошо известные качества Volvo, позволяющие автомобилю уверенно ехать в условиях сильного дождя или снега. Я уверен, что нам удалось добиться требуемой гармонии», — отметил Экехард Шварц (Ekkehard Schwartz), вице-президент по разработке шасси и динамическим характеристикам моделей Volvo.
Полный комплект оборудования для Volvo V70 R-DESIGN:
- Решетка радиатора в тонком металлическом обрамлении с эмблемой R-Design.
- Тонкое металлическое окаймление передних противотуманных фар.
- Корпус внешнего зеркала в тонком металлическом обрамлении.
- Пятиспицевые 18-дюймовые алюминиевые колесные диски — Cratus.
- Черные алюминиевые молдинги на окне.
- Спойлер на задней двери в цвет кузова.
- Видимая часть насадки выхлопной трубы, покрытая хромом. 90мм в диаметре.
- Задний спойлер в цвет кузова с черной вставкой.
- Спортивное шасси: ниже на 20мм впереди и на 15мм сзади.
- Выбор 11 цветов отделки салона.
- Спортивные сиденья с более упругими подушками и спинками, повышающие комфорт и устойчивость в процессе маневрирования.
- Комбинированная панель приборов с голубыми циферблатами — уникальный дизайн R-Design.
- Спортивное рулевое колесо, обтянутое перфорированной кожей. Эмблема R-Design.
- Спортивные педали из алюминия.
- Обивка из мягкой кожи, цвет черный с оттенком и светлый Ceramic Light. На спинках рельефная эмблема R-Design.
- Особая центральная консоль и уникальный стиль отделки салона.
- Рукоятка рычага КПП обтянутая перфорированной кожей.
- Напольные коврики в спортивном стиле, черные с оттенком.
Кроме этого, чтобы усилить спортивный облик автомобиля, на крыше Volvo V70 R-Design не устанавливаются релинги. Однако покупатель может заказать релинги, и они будут закреплены в заводских условиях.
R-DESIGN для купе C30, седана S40, универсала V50 и внедорожника XC90
Модификации R-Design для моделей Volvo C30, S40 и V50 предлагают покупателям выбор 10 различных цветов кузова и специально разработанные элементы отделки кузова и салона. Например, окрашенные в цвет кузова бамперы и нижние молдинги, обтянутое кожей рулевое колесо с эмблемой R-Design, уникальная комбинированная панель приборов и сиденья, обтянутые черным материалом Flex-Tec, при чем подушки и спинки сидений отделаны кремового цвета кожей.
Мировая премьера Volvo XC90 R-Design прошла на автосалоне в Детройте в 2008 году. Модификация R-Design заменяет собой версию XC90 Sport. Среди новых элементов, входящих в комплект R-Design, 20-дюймовые колесные диски, сдвоенные наконечники выхлопных труб, уникальная защитная пластина, корпус внешнего зеркала в тонком хромированном обрамлении и эмблемы R-Design на решетке радиатора, рулевом колесе и сиденьях.
Volvo XC90 R-Design остается спортивным не только с точки зрения эстетического восприятия. Шасси автомобиля предоставляет водителю истинное удовольствие за рулем. Усиленные амортизаторы и стабилизаторы поперечной устойчивости позволяют более уверенно проходить крутые повороты. Модифицированная рулевая система обеспечивает быстрый отклик.
Привлекательность и индивидуальность
«Комплект опций R-Design полностью соответствует нашей стратегии сделать автомобиль более привлекательным и эмоционально заряженным. Автомобили Volvo отличаются уникальным внешним видом, а новый комплект предлагает нашим клиентам выбор опций, которые смогут дополнить и усилить индивидуальное восприятие этой модели», — заметил Директор по дизайну Volvo Cars Corporation Стив Маттин (Steve Mattin).
Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств.
Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.
шрифтов – тип | Портал дизайна Volvo Cars
Типографика — жизненно важный компонент коммуникации нашего бренда. Последовательные типографские элементы обеспечивают удобочитаемость и узнаваемость бренда, когда люди взаимодействуют с нашими дизайнами на разных платформах.
Обзор
Наши шрифты: Volvo Novum, Volvo Antikva и Volvo Broad. Наша дизайн-система включает поддержку расширенной латиницы, кириллицы и греческих символов. Мы используем британский английский в качестве языка по умолчанию в файлах дизайна.
Volvo Novum
Volvo Novum — наш шрифт по умолчанию для большинства текстов, включая заголовки, подзаголовки, введение, основной текст и подписи. Этот шрифт удобочитаем, функционален и имеет достаточную плотность для полезных вариаций.
Всего в набор входит 10 шрифтов с пятью вариантами курсива.
Использование
Примеры использования шрифта Volvo Novum.
Отображение цифр для полной разборчивости.
Volvo Novum — шрифт по умолчанию для большинства текстов.
Посты в социальных сетях.
Кнопки и ссылки.
Volvo Antikva
Шрифт Volvo Antikva предназначен для использования в редакционных материалах, заголовках и цитатах. Шрифт доступен в 5 начертаниях, включая латинский и курсив, всего 10 шрифтов.
Volvo Antikva — наш редакционный шрифт.Usage
Это наш «рассказный» шрифт. Он используется для цитат, где мы даем голос людям или историям.
В некоторых случаях его можно использовать стилистически. Volvo Antikva следует использовать с осторожностью.
Редакция в Интернете.
Цитата в сообщениях социальных сетей.
Volvo Broad
Volvo Broad — это сильная подпись нашего бренда. Это наш культовый шрифт, который оказывает влияние и узнаваемость.
Volvo Broad доступен только в одном весе.Использование
Volvo Broad используется только для кратких заявлений или тщательно отобранных сообщений. Пожалуйста, используйте, как указано, в активах бренда для определенных кампаний. Никогда не используйте Volvo Broad для основного текста, заголовков или подробной информации.
Главное изображение веб-сайта с кратким заявлением в Volvo Broad.Баннер сайта.
Сообщение в социальных сетях.
Неправильное использование
Вот примеры того, чего следует избегать при использовании Volvo Broad.
Не используйте Volvo Broad для копирования тела.
Не используйте Volvo Broad для длинных заголовков.
Не используйте слишком мало места вокруг шрифта Volvo Broad.
Volvo Iron Mark — логотипы
Volvo Iron Mark — это логотип, который мы используем в качестве эмблемы на передней части наших автомобилей. Он также представляет наш бренд через цифровые каналы. Произведенный от алхимического символа железа, он олицетворяет прочность и качество шведской стали.
Обзор
Volvo Iron Mark идеально подходит для небольших квадратных (1:1) пространств, таких как значок мобильного приложения, фавикон или значок закладки.
Знак Volvo Iron Mark обычно сопровождается текстовой этикеткой: «Volvo Cars».
Знак Volvo Iron Mark в виде значка мобильного приложения. Это будет отображаться на мобильных устройствах в качестве основной точки входа.
Знак Volvo Iron Mark используется в качестве изображения профиля в социальных сетях.
Логотипы на продуктах
Это примеры трехмерного (физического) знака Volvo Iron Mark, который появляется только на наших продуктах.
Трехмерный логотип Volvo Iron Mark на решетке радиатора.Логотип Volvo Iron Mark в 3D на колесах.
Железный знак Volvo в 3D на рулевом колесе.
Свободное пространство
Чтобы знак Volvo Iron Mark оставался четким, вокруг логотипа необходимо оставить минимальное свободное пространство.
Всегда используйте максимально возможное разрешение для обеспечения точности и качества.
Размер
Чтобы логотип Volvo Iron Mark был постоянно узнаваем в разных размерах, важно, чтобы он был оптимизирован для различных мультимедийных пространств.
Минимальный размер печати должен быть не менее 12 мм. Минимальный размер фавиконки для цифровых страниц — 16 x 16 пикселей. Эти правила касаются абсолютных минимальных размеров, но, по возможности, логотип Volvo Iron Mark следует воспроизводить в более крупных и четких размерах.
Volvo Iron Mark в качестве фавиконки.Позиционирование
Знак Volvo Iron Mark всегда располагается в центре любой заданной области, независимо от того, используется ли он для социальных сетей, значков мобильных приложений или в качестве фавикона для наших веб-сайтов.
Обеспечьте минимальное свободное пространство вокруг логотипа. Логотип, используемый для значка веб-сайта, освобождается от правил свободного пространства и вместо этого имеет размер, который наилучшим образом соответствует доступной области. Всегда следите за качеством и удобочитаемостью логотипа.
Значок мобильного приложения.
Изображение профиля в социальных сетях.
Фавикон сайта.
Расцветка
Черный цвет по умолчанию для Volvo Iron Mark. Белый вариант предназначен для использования на темном фоне и/или изображениях. Разборчивость является приоритетом, чтобы соответствовать юридическим требованиям в отношении контраста и четкости.
Черный логотип Volvo Iron Mark на белом фоне.
Белый логотип Volvo Iron Mark на черном (#141414) фоне.