Комната в стиле прованс своими руками фото: Спальня в стиле прованс своими руками, фото

Спальня в стиле прованс своими руками, фото

Великолепный и неповторимый дух провинциальной Франции с выразительными и яркими цветами представлен стилем прованс. В таком стиле присутствует преобладание натуральных оттенков и цветов, ассоциируемых с солнечным светом, первозданной природой и морем. Среди разнообразия и богатства деревенских стилей прованс подкупает своей популярностью.

Спальня в стиле прованс своими руками: фото, идеи

Каждый стиль отличается своими особенностями, которые важно учитывать. Одни отыгрывают большее значение, другие – меньшее, но именно они создают стиль, дарят ему оригинальность и уникальность.

Стиль прованс, который зародился во французской глубинке, передает атмосферу простоты и спокойствия. Для него характерно активное применение белого цвета, разные цветовые орнаменты, большое количество декоративных составляющих, пастельные тона, старинная мебель (например, состаренная искусственно), большое количество естественного света.

По таким признакам будет несложно узнать этот стиль, и необходимо следовать его правилам при создании интерьера спальни.

Если при слове «Франция» у Вас возникают ассоциации с французскими булочками или духами, то Вы теряете многое. Откройте для себя стиль оформления интерьера – прованс. Он подразумевает сочетание красоты с компонентами роскоши. Такое невероятное сочетание присутствует во всем интерьере.

Основные черты, которые характеризуют стиль прованс:

• массивная и простая «деревенская» мебель;
• цветовое оформление в мягких и пастельных тонах;
• богатство декора из растений и цветов.

Тон в интерьер всегда задает цвет. Все цвета создают эффект выгоревших натуральных красок на палящем солнце. По этой причине блеклые тона видны в окраске потолка, стен, мебели, а также элементах декора.

Главные цвета стиля:

• бежевый и кремовый;
• цвет морской волны;
• зеленый и бледно-голубой.

Как оформить спальню в стиле прованс своими руками: особенности, фото

1. Мебель.

Сочетание французской изысканности и провинциальной простоты наиболее выразительно выглядит при создании интерьера спальни. Поэтому нужно воссоздать и передать атмосферу древней загородной именной усадьбы. Для оформления потребуется мебель в стиле прованс. Она представлена величественными кроватями с деревянными ножками и спинками. Хорошо передают дух старины разные кованные элементы: спинки и ножки стульев или столов, навесные полочки. Гармонично сочетаются фактуры, формы и цвета, делая спальную комнату великолепной.

Лучше отдавать предпочтение мебели, состоящей из натуральных материалов – ротанга или дерева. Изящные формы мебели – отличительные черты этого стиля. При этом налет старины должен присутствовать в декоре. Это обилие вензелей и виньеток, резных узоров, а также украшений. Все это формирует впечатление, что мебель добротная и старинная, невероятно эксклюзивная, прослужившая не одному поколению. В дизайне интерьера должна преобладать светлая мебель.

Помимо величественной кровати, должны присутствовать комоды и шкафы, таящие в своих недрах фамильные драгоценности. Чтобы подчеркнуть старину тумб и комодов, воспользуйтесь специальной окраской, вернее «состариванием» мебели. Разбираясь в приемах декупажа, выполнить задумку не составит особого труда. Зато как красиво будет смотреться изящная тумбочка или столик с выдвижными ящиками, состаренными с помощью техники декупаж до 18 века. Безусловно, такой предмет интерьера должен занимать почетное место в спальной комнате в стиле прованс.

Тумбы и шкафчики должны иметь небольшую высоту с преобладанием лавандовых, кремовых, светло-зеленых оттенков, которые объединены сочным французским пейзажем за окном.

Что касается фасадных частей мебели, то они декорируются витиеватыми цветочными узорами.

Внимание! Спальня в стиле прованс – это стиль и простота во всем, а основным элементом дизайна является кровать. Именно ей отводится основная задача: хоть она и имеют довольно простую форму, она должна иметь декорацию при помощи декоративных подушек и интерьерных покрывал. Не менее значение имеет отделка текстиля, предпочтения отдается вышивке и кружеву. Дизайн кровати может дополняться пологом или балдахином. Оформить спальню в соответствии со стилем прованс несложно, главное не забыть расставить акценты и подготовить цветовую схему помещения.

2. Отделка стен, пола и потолка.

Подчеркнуть изящество и стильность мебели в спальной комнате можно с помощью отделки стен. Традиционный вариант отделки – это грубо окрашенные или оштукатуренные стены, характерные для домов обычных жителей Франции. Наличие обоев в этом стиле не предполагается, или это могут быть фактурные обои цветочной тематики, или они будут имитировать грубую отделку.

Деревенские художники украшали стены в Провансе цветочной росписью. Это были запоминающиеся и яркие цветочные мотивы из вьющихся растений, полевых цветов, передающих все краски сиреневого вечернего заката или полуденного зноя.

Немаловажная составляющая – французский стиль окна, а именно двухстворчатые окна больших размеров, начиная от пола до потолка. Эти окна распахнуть настежь для естественного освещения, радостного восприятия жизни и звука природы. Окна драпируются текстилем в мелкий неяркий цветочек, а невесомость тюля подчеркнет легкое дуновение ветра. В интерьере должны присутствовать живые цветы: во всевозможных корзиночках, вазочках, аккуратно сплетенных в веночки или стоящие на маленьком столе в прозрачной вазе. Этот цветовой нюанс с точностью может передать величие природы.

3. Освещение комнаты.

Создавая интерьер спальни в стиле прованс своими руками, уделите особое внимание эффектному освещению. По этой причине создать необычную атмосферу старины позволят кованные люстры в этом стиле. Старинные люстры со свечами могут подчеркнуть всю царственность спальной комнаты. Хорошо, если с ними по соседству будут аккуратные светильники с тканевыми абажурами. Свет от незатейливых цветочных орнаментов в однотонных пастельных тонах будет необходимым акцентом интерьера. Как подобрать ткань для интерьеров кантри и прованс, Вы сможете узнать из нашего видео.

Существенную роль при создании спальни в стиле прованс отыгрывают аксессуары. Однако здесь можно дать волю своей фантазии. Чем ранее занимались долгими зимними вечерами в своих спальнях красивые француженки? Правильно, вышивали на кровати подушки крестиком, ришелье или в стиле пэчворк. Причем это у них хорошо получается и сейчас.

Поэтому такие детали спальной в стиле прованс, как подушки с вышивкой, расписные вазы, старинные штукатулк и фото в старинных рамках, способны оживить спальню. С фото спален на Вас будут смотреть жизнеутверждающие и завораживающие сюжеты.

Спальня в стиле прованс для мечтателей и романтиков

Высокая популярность этого стиля с годами не угасает, а наоборот – она становится еще больше. Комната в таком стиле лучше всего подходит для тех, кто мечтает об уютном уголке с освежающим морским бризом и неповторимой атмосферой солнечного побережья. Создав интерьер спальни в стиле прованс своими руками, Вы обретете желанный покой и сможете наслаждаться уютом.

Посредством умелого использования аксессуаров Вы сможете создать непередаваемое ощущение теплоты и мягкости спальни. Она словно ждет своих хозяев, приглашая их расслабиться и отдохнуть после тяжелого трудового дня.

Внимание! Чтобы достигнуть такого эффекта, хорошо подойдет коллекция специальных подушек, коврики ручной работы, покрывало и подходящие постельные принадлежности, цвет которых будет полностью отвечать главным тонам провинциального стиля – пурпурная лавана или зеленое яблоко.

Обычно постельные принадлежности, занавеси изобилуют разными цветочными решениями, создавая иллюзию, словно сад за окошком проник в комнату. Более того, в интерьер спальни хорошо впишутся созданные своими руками скатерти, накидки на стулья, салфетки. А небольшие коврики найдут свое место у кровати, чем и завершают декоративное оформление пола.

Лучше выбрать длинные шторы из классической набивной материи с геометрическим или флористическим рисунком.

Внимание! Традиционная драпировка в провансе – это полосатые длинные занавеси, выполненные в серо-желтых тонах, связанный крючком коврик или покрывало, натуральное по составу постельное белье, имеющие нежные оттенки.

Карнизы лучше выбрать простые, без всяких вычурных изгибов – из кованного металла или деревянные. Особое место в декоре отводится зеркалам, которые лучше оформить затейливо состаренными рамками.

Нередко в интерьере прованса можно встретить декоративные металлические подковы и фарфоровые фигурки разных зверей, а также причудливые керамические вазоны, декорированные букетами засушенных или свежих цветов. Полнота с натюрмортами или пейзажами, старые и свежие семейные фото в рамках могут завершить гармоничную композицию, а также наполнить атмосферу легкомысленным кокетством.

В таком ключе можно оформлять дачи и частные дома.

Прованс в полном обличии не подойдет для квартиры. Но можно позаимствовать у него некоторые интересные черты, приемы и элементы.

Спальня в стиле прованс обязательно будет располагать к здоровому сну и безмятежному отдыху. Атмосфера провинциальной Франции, воссозданная в собственном жилище, будет мысленно перемещать хозяев в далекую страну, полную красоты, изящества и романтики.

Разнообразие и обилие элементов спального декора всегда приветствуется, так как можно добавить комнате большей самобытности и подчеркнуть идеи наследственной передачи фамильных ценностей, тем самым делая помещение намного комфортнее и теплее.

Советы по обустройству маленькой спальни в стиле прованс

Безусловно, стиль прованс намного проще создать в просторной комнате с хорошей освещенностью. Но и в небольшой спальне можно применять стилевые приемы и использовать характерные элементы для создания удивительной атмосферы южного Прованса, прислушиваясь к советам специалистов.

• Количество декоративных аксессуаров стоит уменьшить, чтобы не было ощущения перегруженности пространства.
• Для небольшой спальни рекомендуется выбрать или изготовить кованную кровать без помпезного изголовья под заказ.
• Комнату стоит наполнить однотонным текстилем или с небольшим узором. Лучше отказаться от крупных орнаментов.
• Если позволяет расположение окон, то их нужно декорировать только легкой занавеской. Что касается гардин, то их использовать не рекомендуется.
• В комнате должны присутствовать зеркала (не больше двух) – они зрительно расширят пространство.
• При обустройстве небольшой спальни лучше выбрать молочные, белые, бежевые, нежно-голубые или светло-розовые оттенки. Эти света придадут помещению ощущения воздушности.
• Для отделки пола можно применять ламинат или светлое дерево, для стен – покраску, обои или штукатурку. Массивные деревянные балки, кирпичную кладку на стенах и потолке стоит исключить.

В стиле прованс хорошо сочетается древность рода, деревенская простота и французская изысканность. Близость к средиземному морю, солнцу и горам подчеркивается использованием природных материалов и натуральных тканей. Интерьер спальни в стиле прованс существенно отличается от современных дизайнерских течений и остается по прежнему актуальным для поклонников Франции и романтиков.

Дизайн спальни в стиле прованс своими руками: создание чуда

Главная»Идеи для ремонта»Дизайн спальни в стиле прованс своими руками: создание чуда

Прованс – очарование старой доброй Франции, воплощение идиллии и безмятежности. Его уютные традиции идеально подходят для оформления спальни – места отдыха и сладких грез! Приглашаем вас погрузиться в его атмосферу и найти вдохновение для создания интерьера спальни в стиле прованс.

комната в стиле прованс — фото

Цветовая схема стиля прованс: воплощение нежности

Как обеспечить продуктивный сон и запоминающийся отдых? Ответ: нужно подобрать правильную палитру. Здесь мы говорим не о тех цветах, которые вам нравятся, ведь кто-то без ума от кричаще-алого и кислотно-желтого. Спальня должна быть источником релакса, поэтому воспользуйтесь опытом французов, которые знают истинный вкус жизни!

Для места отдыха и грез жители Прованса выбирали нежные пастельные тона: весь спектр коричневого, белый, лиловый, изумрудный, бирюзовый, розовый. Визитная карточка стиля прованс – сочетание нейтральных бежевых тонов с выразительными, но выбеленными оттенками. Например, яркий пурпурный превращается в припылено-розовый, а кричаще канареечный – в спокойный лимонный. Благодаря этому в комнате воцаряется атмосфера легкости и спокойствия.

Спальня в стиле прованс — спокойствие и безмятежность

Прованс – южная часть Франции, где часто светит ослепительно жаркое солнце. Поэтому местные жители «спасались» цветотерапией, используя в интерьере преимущественно холодные тона. Лидирующий цвет – лавандовый, нежный и успокаивающий. Не обходили стороной и вариации голубого, серого, оливкового. Но если вы собираетесь делать ремонт в спальне с окнами, выходящими на север, отдайте предпочтение персиковому и оттенкам терракотового, совмещая их с песочным или прохладным бежевым.

Краски прованса в уютной спальне

Здесь отметим, что эти оттенки идеально подойдут для создания детской в стиле прованс, особенно для комнаты девочки. Здесь есть легкость, воздушность и возможность наполнить интерьер милыми деталями, которые так любят малышки. Сюда можно включить белую деревянную кровать с балдахином, резные шкафчики и низкое трюмо. Идеально для растущей модницы!

Светлая детская в стиле прованс

Мебель и кровать как ключевой элемент дизайна

Мебель для обстановки спальни – еще одно просторное поле для экспериментов! С ее помощью создаются те самые изящные французские интерьеры, которые узнают даже люди, далекие от дизайнерских течений. Итак, для мебели в стиле прованс характерны:

• грубые формы в сочетании с легкостью;
• искусственная состаренность: потертости, трещины и облупившаяся краска;
• резьба;
• пастельные цвета;
• кованые детали.

Зона отдыха в стиле провансШкаф в стиле прованс

А если говорить конкретно о кровати, то в спальне в стиле прованс она обращает на себя особое внимание. Французы ратуют за комфорт, поэтому даже в комнате на одного человека не встретишь миниатюрных кроватей. Они отдают предпочтение двуспальным моделям, которые от края до края порой занимают всю стену, если комната небольшая.

Кровать может быть деревянной, бежевого, персикового, оливкового или легкого небесного цвета. Но чаще всего встречается классический белый с небольшими потертостями: этот цвет как нельзя лучше помогает создать атмосферу легкости и безмятежности.

Вторая идея – металлическая кровать с кованым или простым решетчатым изголовьем. И хотя такой вариант раньше считался атрибутом бедных домов, сегодня его выбирают многие дизайнеры интерьеров, которых привлекает колоритные сочетания металла и грубого текстиля. Основание кровати обычно покрывается светлой краской.

Текстиль и освещение: создаем уют

Спальня в стиле прованс – это конечно же, обилие текстиля, который играет связующую роль между отделкой стен, полом и мебелью. На кровать и кресло можно поместить подушки разных размеров и форм. Не помешают они и на подоконнике.

Выбирайте натуральные материалы: грубый лен, хлопок, ситец. Если остановиться на однотонных тканях, то выбирайте все те же классические оттенки: лазурный, бежевый, лавандовый и оливковый. Главное, чтобы они вливались в цветовую палитру всего интерьера. Также обратите внимание на материалы с изображением французских пасторалей: они могут использоваться в оформлении чехлов для подушек и стульев.

Ведущий орнамент в дизайне спальни в стиле прованс – это мелкий цветочный принт. На втором и третьем месте – горох и клетка.

Основной источник освещения для спальни в стиле прованс – это окна. Их символически оформляют тонкими полупрозрачными занавесками без орнамента. Но мы говорим о спальне, поэтому здесь не помешают плотные шторы в пол с цветочным принтом.

В качестве дополнительного освещения следует выбрать обязательный атрибут – массивная металлическую люстру с коваными элементами, расположенную строго по центру комнаты. За такой, на первый взгляд, скучной особенностью скрывается историческая традиция в духе стиля прованс, и в этом есть свое очарование: ощущение уюта и семейного очага.

Правильное освещение спальни в стиле прованс

Но в спальне не обойтись и без отдельных светильников: это может быть настольная лампа с причудливыми коваными деталями, настенные бра и торшеры с текстильными плафонами. Также обратите внимание на керамические светильники с цветочным орнаментом.

Декорируем с любовью

Для украшения спальни можно воспользоваться массой текстильных безделушек. Возьмите цветастую льняную скатерть для миниатюрного столика, закажите клетчатые чехлы для стульев и грубое покрывало для кровати. В провансе приветствуются кованые детали: это могут быть крючки для одежды, миниатюрные клетки с игрушечными птицами, рамки для зеркал и ножки мелкой мебели.

Но, пожалуй, главным декоративным элементом для стиля прованс, как и для других разновидностей кантри, считается камин. Он отлично подходит для создания колоритного семейного интерьера.

Фото примеров оформления

Напоследок скажем, что прованс не любит строгих геометричных форм. Здесь царит романтическая атмосфера, слегка сказочная, а потому старайтесь использовать округлые линии, плавные и нежные, как средиземноморское солнце. Посмотрите следующие фото и убедитесь сами. Возможно, именно здесь таится ключ к созданию вашей будущей спальни в стиле прованс!

Тур Эта идеальная вилла в Провансе

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ИНТЕРНЕТ-ТУР

Парижский специалист по связям с общественностью Софи Дузаль потратила годы на поиск и персонализацию залитой солнцем идиллии своей семьи , 2020

• Уютная и красочная телевизионная комната в парижском доме пиарщика Софи Дузаль в Сен-Реми-де-Прованс, Франция.

• Кухня, которой часто пользуется вся семья, была спроектирована декоратором Франсуа де Мариньи.

• В гостиной два синих дивана от Axel Vervoordt стоят друг напротив друга, а маленький синий диван на заднем плане покрыт тканью Pierre Frey. Остальные ткани от Osborne & Little. Два белых американских кресла и кофейный столик были найдены на парижском блошином рынке в Сен-Уане. Лампа от Maison Charles, а ткань для стен в задней комнате от Jules & Jim.

• Кресло Charles Eames из ткани Svenskt Tenn. Лампа Roger Capron и фотография Беттины Реймс.

• Внешний вид дома, который Дузаль покрасил в розовый цвет. Оттенок с годами стал мягче. Она сама разработала мебель для террасы.

• Бассейн был одной из первых вещей, которые Douzal установил после закрытия собственности. Мебель от Hervé Baume.

• Спальня Дузаль со шторами от Osborne & Little; покрывало от Simrane в Париже. Свет создал французский художник Роже Капрон, а комод был найден на блошином рынке в Л’Иль-сюр-ла-Сорг.

Самые популярные

• В ванной Дузаль полотенца от Д. Порто.

• Спальня дочери Дузала, Афины. Кровати взяты с парижского блошиного рынка в Сен-Уане, а все ткани — марки Liberty. Одеяло от Блум. Все листы от Vis-a-Vis.

• Голубая спальня с прикроватной тумбочкой Casa Lopez. Все ткани от Manuel de Lorca, а простыни — от Zara Home Collection.

Самые популярные

• Сады были разбиты Дузалем совместно с ландшафтным архитектором Александром Хофтом и специалистом по розам Беит Вере из Entre Chelip.

• В гостевом доме под названием «Оранжерея» стены и тумбочки изготовлены из Casa Lopez. Огни взяты с авиньонского блошиного рынка, а датский стол — с Christie’s. Покрывало от Simrane в Париже.

• За обеденным столом на открытом воздухе салфетки от Жанны Байоль из Сен-Реми-де-Прованс и тарелки от Casa Lopez. Очки из Мурано.

Самые популярные

• Девятилетняя дочь Дузала, Афина, в розовом саду.

Эксклюзивный тур по дому Exploreadinteriorsweb

Подробнее

Посмотрите на это великолепное путешествие, искусство, жизнь и фотография

Автопортрет в Провансе.

© Джейми Бек. Джейми Бек — заманчивый портал. Это первая книга Бека, опубликованная в этом месяце издательством Simon Element / Simon & Schuster. 307-страничная книга в твердом переплете полна опьяняющих изображений и манящих слов. Праздник для глаз и души. (И идея праздничного подарка.)

.

© Фото на обложке: Джейми Бек.

Выросший в Техасе, Бек, опытный фотограф, в течение многих лет владел успешной коммерческой студией в Нью-Йорке, снимая рекламу и репортажи для таких брендов, как Cartier, Chanel, Disney, Donna Karan, Google, Nike, Оскар де ла Рента и Volvo. Ее неординарные фото тоже появились в модных журналах: Vogue и Harper’s Bazaar . На пике карьеры отмеченная наградами жизнь Бек была наполнена гламуром энергии большого города, культуры, знаменитостей и шикарных событий. Однако внутренний шепот, замедляющий ее быстрый темп, становился все более настойчивым. По работе она много, далеко и часто путешествовала. Во время одного ключевого задания она обратила внимание на Прованс — регион на юго-востоке Франции, который граничит с Италией и Средиземным морем, а затем простирается на север через реку Рону до Авиньона. Покрытый лавандой и пшеничными полями, оливковыми рощами, сосновыми лесами, виноградниками и горами, Прованс возбудил ее. Страна Света «выжжена в моем воображении», — пишет она. «Я так и не смог выбросить это из головы… Я был околдован, меня постоянно тянуло вспомнить» его волшебное заклинание. Затем еще одно задание вернуло ее в Прованс. «Если моя первая поездка была похожа на любовь с первого взгляда, то второй визит был похож на знакомство с родителями и знакомство с ними. Я до сих пор помню, как остановил арендованную машину по дороге на ужин в Le Mas Tourteron, чтобы Поле высокой травы, качающееся в золотом закатном свете и впервые в жизни чувствующее себя в безопасности».

Автопортрет.

© Jamie Beck

Позже, в 2016 году, Беку пришлось пережить пугающий опыт полета на высоте 30 000 футов над Атлантическим океаном, когда он летел из Швеции обратно в Нью-Йорк. Самолет тряхнуло от толчка. Затем еще один. Звякнула табличка «Пристегните ремни». Одну минуту она «плыла по небу, курс моей жизни на круиз-контроле», пишет Бек. Последовала третья дрожащая капля. Она испугалась крушения и закрыла глаза, когда раздались крики других пассажиров. «Большинство людей в этот момент своей истории говорят, что думали о своей семье, близких, о выборе, который они сделали, чтобы оказаться здесь, о своем детстве. Я этого не делала», — продолжает она. «Я думал о Франции. Я ничего не слышал, кроме своего голоса с совершенной ясностью: «Отлично. Теперь я никогда не узнаю, каково это жить во Франции». Эти слова потрясли меня не меньше, чем волнения». Она дала себе обещание, что, если самолет приземлится, она переедет во Францию. «За то время, когда мое сердце билось дважды, этот момент ясности изменил весь ход моей жизни». Это побудило Бек переместить свой личный GPS и перенаправить свой путь вперед.

БОЛЬШЕ ОТ FORFORBES ADVISOR

Весенняя прогулка: акварели Прованса открывают глаза, пишет Бек.

© Jamie Beck

Месяц спустя, после завершения сложного процесса подачи заявления на визу, который, по ее словам, «не для слабых», она перебралась одна в сонную деревушку в сельской местности Прованса, намереваясь остаться только один год. «Я подумала, что это будет чем-то, что нужно отметить в списке желаний», — пишет она. Когда приехала Бек, она почти не говорила по-французски. Она не совсем понимала, как считать монеты евро. В ее крошечной квартирке, сдаваемой внаем, был ненадежный интернет и отсутствовала обычная в Америке бытовая техника.

Натюрморт.

© Jamie Beck

В те первые месяцы, в конце лета и начале осени, она в основном уединялась, благодарная за возвышенную тишину среди природы и возможность погрузиться в личную работу. Ее благосклонный муж и деловой партнер Кевин Бург, которого Бек описывает как своего лучшего друга, остался в Нью-Йорке, предоставив Бек пространство, чтобы размышлять, дышать и создавать все, что она хотела, без осуждения. Следующей весной он присоединился к ней в Провансе. Она пишет об их воссоединении: «Мы много смеялись… Общение было веселым, интересным и снова любящим. Когда в ту первую весну пейзаж за окном начал расцветать, мы снова расцвели по отношению друг к другу».

Автопортрет.

© Jamie Beck

Творческий отпуск Бек изменил ее цели и фокус фотографии, наклонившись в глубокий изгиб. В конце концов, она расширила круг своей деятельности, наладила связи с людьми из своего французского сообщества и поделилась своими историями и фотографиями в социальных сетях (Facebook и Instagram), собрав сотни тысяч подписчиков. Первоначальный поиск Бек тихого убежища превратился в славное пятилетнее приключение — более успокаивающее и художественно стимулирующее, чем она могла ожидать. Это также привело к 2019 г.рождение дочери французского происхождения Элоизы.

Элегантный дизайн (с прикрепленной зеленой лентой, которую можно использовать в качестве закладки), Американец в Провансе представляет собой хронику преображающего путешествия Бека. Во всем ее юмор и честность привлекают внимание. Умело она также дает практические и конструктивные советы для читателей, которые обогащают еду на вынос. Она предоставляет глоссарий общеупотребительных французских слов, а также руководства по дегустации и подаче вин, покупкам на фермерских рынках, поиску пищи, приготовлению пищи, упаковке для пикника и осмотру достопримечательностей. Есть поучительная информация о многочисленных шагах по оформлению документов французской бюрократии и щедрой универсальной системе здравоохранения Франции (в конце концов, у Бека там родился ребенок).

Пятьдесят оттенков зеленого: ужин на свежем воздухе среди пышной зелени.

© Jamie Beck

«Я влюбился в Прованс и в безумную красоту Матери-природы, которая окружает нас и процветает внутри нас», — пишет Бек в предисловии к книге. «Это место… должно было показать мне так много, в том числе то, что значит найти жизнь, которую ты хочешь прожить на повторе. С нетерпением жду видов летом, когда рядом с подсолнухами цветет лаванда. Я жажду вкусить сладость винограда во время осеннего сбора урожая и посидеть у костра зимой, терпеливо ожидая того дня, когда мир взорвется весенними цветами. То, что началось как год во Франции, не закончилось, а стало ритмичным циклом жизни этого американца в Провансе».

Во время сбора урожая Бек присоединилась к своему сообществу и принялась собирать сочный, пухлый, пурпурно-синий виноград.

© Jamie Beck

Было бы уместно поставить эту книгу на полку рядом с другими известными рассказами о путешествиях от первого лица, такими как чрезвычайно популярные мемуары Элизабет Гилберт: Ешь, молись, люби . Подвиг Бека идет еще дальше, создавая роскошные, живописные фотографии, которые передают не только физическое воздействие даров Прованса, но и отражают его суть.

«Наблюдение за миром, протекающим в движении деревьев, в форме облаков», — пишет Бек.

© Jamie Beck

Очерки Бека — об определении счастья и красоты, понимании брака и отцовства, определении силы ухода и пребывания, путешествиях и обнаружении страсти — пронзительны. О своем провансальском пробуждении и о том, как оно освободило ее, она пишет: «Я перестала делать все, что мне всю жизнь говорили, что я должна делать как женщина».

Среди фотографий аппетитных блюд Бека: цыпленок Бресс со сморчками и сливками.

© Джейми Бек

Есть превосходные рецепты от французских шеф-поваров и домашних поваров, с которыми подружился Бек, например, цыпленок по-брессе со сморчками и сливками, французский луковый суп, баранина на гриле с диким тимьяном, утиное конфи с хрустящим картофелем с травами, трюфельные лепешки, жареное море. лещ, салат из сырых артишоков, лимонный пирог с безе, фиалковый сорбет, каштановый пирог и глинтвейн.

Гороховый суп. Рецепт из книги Лизы Кван и Эрика Монтелеона из Le Saint Hubert.

© Jamie Beck

«Завести друзей в деревне довольно просто, — пишет Бек. «Вы узнаете, кто вас окружает, и вы просто представитесь. Следующий шаг — разделить трапезу — всякая дружба завязывается за едой. В городе было несколько новых парижских шеф-поваров, Лиза Кван и Эрик Монтелеон, молодая пара, которая хотела открыть свой собственный ресторан [здесь, в долине Люберон]… Мы встретились за обедом, и так же, как вы складываете сахара в безе, мы растворились в жизнях друг друга». Она объясняет, что важной кулинарной миссией во Франции являются ингредиенты высокого качества: «Ингредиенты здесь настолько хороши… что вам нужно совсем немного, чтобы приготовить незабываемое блюдо… Красота этого супа [ над ] заключается в том, что его можно подавать холодным, комнатной температуры или горячим, и вы можете приготовить его за день до званого обеда. Подавайте с хорошим хрустящим хлебом, чтобы вытереть дно миски».

Фиговое дерево растет в небольшом обнесенном стеной саду Бека.

© Jamie Beck

Бек демонстрирует свой опыт в фотографии с помощью практических руководств, среди которых: выбор оборудования, позирование, стиль объектов для натюрморта, использование естественного света, кадрирование объекта и даже фотографирование наготы. Чувственные автопортреты Бека особенно захватывают.

Натюрморт с невероятным французским хлебом.

© Jamie Beck

Прованс купается в изобилии цветов, в калейдоскопе форм, узоров и текстур. «Бесконечные комбинации веками манили сюда художников, — пишет Бек. «Сезанн, Ван Гог, Пикассо, Матисс, Ренуар, Гоген — разнообразие цвета — безграничный источник вдохновения». Ее фотографии пышных цветов — визуально живые с искусно расположенными насекомыми — восхитительны.

Яркие, разноцветные букеты изобилуют Провансом.

© Jamie Beck

Бек и Бург (которые также являются пионерами кинематографа) и их Элоиза до сих пор живут во Франции — с поездками в Соединенные Штаты, чтобы увидеть любимых и по работе. «Я искренне верю, — говорит Бек, — что вам не нужно жить в Провансе или подражать образу жизни, чтобы извлечь что-то из уроков, которые я усвоил, живя здесь». Она предлагает сделать небольшую паузу, чтобы впитать в себя лучшее и красивое, даже в вашем доме, независимо от ваших средств.