Красивые вещи своими руками для интерьера: Красивые вещи для интерьера дома: роскошный декор своими руками

Просмотр статей по теме

Песня о себе (версия 1892 г.) Уолта Уитмена

1

Я праздную себя и пою себя,

И то, что я предполагаю, вы должны принять,

Ибо каждый атом, принадлежащий мне, как добро принадлежит тебе.

Я бездельничаю и приглашаю свою душу,

Я наклоняюсь и бездельничаю, наблюдая за копьем летней травы.

Мой язык, каждый атом моей крови образовались из этой почвы, из этого воздуха,

Родившиеся здесь от родителей родившиеся здесь от родителей одинаковых, и их родители одинаковые,

Я, сейчас тридцать семь лет в полном здравии начинаю,

Надеясь, что не прекратится до самой смерти.

Вероучения и школы в ожидании,

Уйти на некоторое время назад было достаточно, чтобы они были, но никогда не забывались,

Я укрываю добро или зло, я разрешаю говорить на всякий случай,

Природа без сдерживания с изначальной энергией.

2

Дома и комнаты полны духов, полки ломятся от духов,

Я сам вдыхаю аромат, знаю его и люблю,

Перегонка опьянила бы и меня, но я этого не позволю.

Атмосфера не парфюм, у нее нет вкуса перегонки, она без запаха,

Это для моего рта навсегда, я в него влюблен,

Я пойду к берегу лесом и стану неприкрытым и голым,

Я схожу с ума от того, что он соприкасается со мной.

Дым собственного дыхания,

Эхо, рябь, гудящий шепот, корень любви, шелковая нить, промежность и виноградная лоза,

Мое дыхание и вдохновение, биение моего сердца, прохождение крови и воздуха через мои легкие,

Запах зеленых листьев и сухих листьев, берега и темных морских скал, запах сена в амбаре,

Звук отрыгнутых слов моего голоса растворился в вихрях ветра,

Несколько легких поцелуев, несколько объятий, объятия,

Игра блеска и тени на деревьях, когда виляют гибкие ветви,

Наслаждение в одиночестве или в уличной спешке, или в полях и на склонах холмов,

Чувство здоровья, полуденная трель, песня о том, как я встаю с постели и встречаю солнце.

Вы считаете, что тысяча акров много? Вы много считали землю?

Вы так долго тренировались, чтобы научиться читать?

Вы были так горды, что поняли смысл стихов?

Прекрати день и ночь со мной, и ты будешь владеть источником всех стихов,

Ты будешь владеть благом земли и солнца, (остались миллионы солнц)

Вы больше не будете брать вещи из вторых и третьих рук, смотреть глазами мертвых и питаться призраками в книгах,

Моими глазами тоже не смотри и ничего у меня не бери,

Вы должны слушать все стороны и фильтровать их от себя.

3

Я слышал, о чем говорили говорящие, разговоры о начале и конце,

Но я не говорю о начале или конце.

Никогда не было большего начала, чем сейчас,

Ни молодости, ни возраста, как сейчас,

И никогда не будет большего совершенства, чем сейчас,

Ни рая, ни ада больше, чем сейчас.

Призыв и призыв и призыв,

Всегда рождающее стремление мира.

Из мрака противоположное равняется продвижению, всегда субстанции и возрастанию, всегда сексу,

Всегда единство идентичности, всегда различие, всегда порода жизни.

Уточнять бесполезно, ученые и неученые чувствуют, что это так.

Надежный, как самый надежный, отвесный в стойках, хорошо закрепленный, закрепленный на балках,

Крепкий как лошадь, ласковый, надменный, электрический,

Я и эта тайна здесь мы стоим.

Ясно и сладко моя душа, и ясно и сладко все, что не есть моя душа.

Недостаток одного недостает обоих, и невидимое доказывается видимым,

Пока это не станет невидимым и, в свою очередь, не получит доказательства.

Показывая лучшее и отделяя его от худшего, возраст раздражает возраст,

Зная совершенную уравновешенность и невозмутимость вещей, пока они обсуждают, я молчу, иду купаться и восхищаюсь собой.

Добро пожаловать каждый орган и атрибут меня, и любого человека, сердечного и чистого,

Ни дюйм, ни частица дюйма не отвратительны, и ни один из них не должен быть менее фамильярным, чем остальные.

Я доволен — вижу, танцую, смеюсь, пою;

Пока обнимающий и любящий товарищ по постели спит рядом со мной всю ночь и удаляется на рассвете крадучись,

Оставив мне корзины, покрытые белыми полотенцами, наполнив дом их изобилием,

Должен ли я отложить свое принятие и реализацию и кричать себе в глаза,

Что они отворачиваются от того, чтобы смотреть вслед и вниз по дороге,

И немедленно зашифруй и покажи мне до цента,

Ровно значение единицы и ровно значение двойки, а что впереди?

4

Меня окружают путешественники и спрашивающие,

Люди, которых я встречаю, влияние на меня моей молодости, прихода и города, в котором я живу, или страны,

Последние даты, открытия, изобретения, общества, старые и новые авторы,

Мой ужин, платье, коллеги, взгляды, комплименты, взносы,

Реальное или воображаемое равнодушие мужчины или женщины, которых я люблю,

Болезнь одного из моих или меня самого, или плохое поведение, или потеря, или безденежье, или депрессия, или экзальтация,

Сражения, ужасы братоубийственной войны, лихорадка сомнительных известий, судорожные события;

Они приходят ко мне дни и ночи и снова уходят от меня,

Но они не Я сам.

Помимо тяговых и тяговых стендов, чем я занимаюсь,

Забавный, самодовольный, сострадательный, праздный, единый,

Смотрит вниз, стоит прямо или сгибает руку на неосязаемой опоре,

Глядя со склоненной набок головой, любопытствуя, что будет дальше,

Как в игре, так и вне ее, наблюдая и удивляясь этому.

Назад я вижу в свои дни, где я потел сквозь туман с лингвистами и претендентами,

У меня нет ни насмешек, ни аргументов, я свидетельствую и жду.

5

Я верю в тебя, моя душа, другой я не должен унижаться перед тобой,

И вы не должны унижаться перед другим.

Поваляйся со мной на траве, сбрось стопор с горла,

Ни слов, ни музыки, ни стишков хочу, ни обычаев, ни лекций, даже не лучших,

Только затишье мне нравится, гул твоего клапанного голоса.

Я вспоминаю, как однажды мы лежали таким прозрачным летним утром,

Как ты положила голову на мои бедра и нежно повернулась ко мне,

И разорвал рубашку с моей груди, и погрузил свой язык в мое голое сердце,

И тянулся, пока не почувствовал мою бороду, и тянулся, пока не взял меня за ноги.

Быстро возникло и распространило вокруг меня мир и знание, которые превышают все аргументы земли,

И я знаю, что рука Бога — это мое обещание,

И я знаю, что дух Божий мне брат,

И что все когда-либо рожденные мужчины также являются моими братьями, а женщины моими сестрами и любовниками,

И что кельсон творения есть любовь,

И безграничны листья жесткие или поникшие в полях,

И коричневые муравьи в колодцах под ними,

И замшелые струпья червячной изгороди, нагроможденные камни, бузина, коровяк и лабазник.

6

Ребенок сказал Что такое трава? несут его мне полными руками;

Что я мог ответить ребенку? Я не знаю, что это такое, не больше, чем он.

Я предполагаю, что это должно быть знамя моего характера, сотканное из обнадеживающей зеленой материи.

Или я предполагаю, что это платок Господа,

Ароматизированный подарок и памятник,

Где-нибудь по углам вывесить имя владельца, чтобы мы могли видеть и замечать, и говорить: Чья?

Или я предполагаю, что трава сама по себе ребенок, произведенный младенец растительности.

Или я предполагаю, что это единый иероглиф,

И это означает, Прорастая одинаково в широких и узких зонах,

Растет среди чернокожих, как среди белых,

Канук, Такахо, Конгрессмен, Кафф, я даю им то же самое, я получаю то же самое.

И теперь мне кажется красивыми нестриженными могильными волосами.

Нежно я буду использовать тебя, вьющаяся трава,

Может быть, вы исходите из грудей молодых мужчин,

Может быть, если бы я знал их, я бы полюбил их,

Может быть, вы из стариков или из потомства, вскоре взятого с колен своих матерей,

А вот и материнские колени.

Эта трава очень темная, чтобы быть из-за белых головок старых матерей,

Темнее бесцветных бород стариков,

Темно исходить из-под бледно-красных крышек ртов.

О, я вижу столько говорящих языков,

И я понимаю, что они не приходят из нёба напрасно.

Хотел бы я перевести подсказки о погибших юношах и девушках,

И намеки о стариках и матерях, и о потомстве, взятом вскоре из их лона.

Как вы думаете, что стало с молодыми и старыми людьми?

Как вы думаете, что стало с женщинами и детьми?

Они где-то живы-здоровы,

Самый маленький росток показывает, что смерти на самом деле нет,

А если и было, то вело жизнь вперед и не ждало конца, чтобы остановить ее,

И прекратилась, как только появилась жизнь.

Все идет вперед и наружу, ничего не рушится,

И умереть не так, как предполагалось, и более удачно.

7

Кто-нибудь думал, что ему повезло родиться?

Спешу сообщить ему или ей, что умереть — такое же счастье, и я это знаю.

Я прохожу смерть с умиранием и рождение с новорожденным младенцем, и меня не удерживают между шляпой и сапогами,

И рассматривайте множество предметов, нет двух одинаковых и все хороши,

Земля хороша, и звезды хороши, и все их придатки хороши.

Я не земля и не придаток земли,

Я помощник и спутник людей, таких же бессмертных и бездонных, как и я,

(Они не знают, как бессмертны, но я знаю.)

Каждый вид для себя и своего, для меня мой мужчина и женщина,

Для меня те, кто были мальчиками и любили женщин,

Для меня человек, который горд и чувствует, как больно быть обиженным,

Для меня милая и старая дева, для меня мамы и мамы матерей,

Для меня улыбнувшиеся губы, пролившие слезы глаза,

Для меня дети и воспитатели детей.

Раздевайся! ты не виноват передо мной, ни черствый, ни выброшенный,

Я вижу сквозь сукно и клетчатую ткань, независимо от того,

А я рядом, цепкий, стяжательный, неутомимый, и меня не стряхнуть.

8

Малыш спит в своей колыбели,

Я поднимаю марлю и долго смотрю, и молча смахиваю рукой мух.

Юноша и краснолицая девушка сворачивают вверх по густому холму,

Я внимательно смотрю на них сверху.

Самоубийца растянулся на окровавленном полу спальни,

Вижу труп с взлохмаченными волосами, замечаю, куда упал пистолет.

Болтовня мостовой, покрышки телег, шорох подошв ботинок, разговоры прохожих,

Тяжёлый омнибус, возница с вопрошающим большим пальцем, лязг подкованных лошадей по гранитному полу,

Снежные сани, звон, шутки, шкурки снежков,

Ура народным любимцам, ярость разбуженных толп,

Откидная створка занавески, больной внутри, несут в больницу,

Встреча врагов, внезапная клятва, удары и падения,

Взволнованная толпа, полицейский со звездой быстро пробирается в центр толпы,

Бесстрастные камни, которые принимают и возвращают так много эха,

Какие стоны перекормленных или полуголодных, падающих на солнце или в припадках,

Какие восклицания женщин, взятых внезапно, которые спешат домой и рожают младенцев,

Какая живая и погребенная речь всегда вибрирует здесь, какие вопли, сдерживаемые приличиями,

Аресты преступников, пренебрежение, сделанные супружеские измены, принятие, отказ с выпуклыми губами,

Я обращаю внимание на них, или на их представление, или на их резонанс — я прихожу и ухожу.

9

Большие двери деревенского амбара открыты и готовы,

Сухая трава во время сбора урожая загружает медленно тянущуюся повозку,

Ясный свет играет на коричнево-серых и зеленых переливах,

Охапки набиты к провисшему покосу.

Я там, я помогаю, я пришел, растянувшись на ноше,

Я почувствовал его мягкие толчки, одна нога откинулась на другую,

Прыгаю с перекладин и хватаю клевер и тимофеевку,

И перевернуться кубарем и спутать мои волосы, полные прядей.

10

Один далеко в дебрях и горах я охочусь,

Бродя, пораженный собственной легкостью и ликованием,

Ближе к вечеру выбрав безопасное место для ночлега,

Разжигание костра и поджаривание только что убитой дичи,

Засыпаю на собранных листьях с собакой и ружьем рядом со мной.

Клипер Yankee находится под ее небесными парусами, она режет блеск и скад,

Мои глаза скользят по земле, я наклоняюсь к ее носу или радостно кричу с палубы.

Лодочники и копатели моллюсков встали рано и остановились для меня,

Я засунул концы брюк в сапоги и пошел веселиться;

Вы должны были быть с нами в тот день у котла с похлебкой.

Свадьбу траппера я видел под открытым небом на дальнем западе, невеста была рыжая девушка,

Ее отец и его друзья сидели рядом, скрестив ноги, и тупо курили, у них были мокасины на ногах и большие толстые одеяла, свисающие с плеч,

На берегу бездельничал траппер, одетый большей частью в шкуры, его роскошная борода и кудри защищали шею, он держал свою невесту за руку,

У нее были длинные ресницы, голова была непокрыта, грубые прямые локоны ниспадали на сладострастные члены и доходили до ступней.

Беглый раб пришел ко мне домой и остановился снаружи,

Я слышал, как его движения трещали ветками поленницы,

Через распахнутую полудверь кухни я увидел его вялым и слабым,

И пошел туда, где он сидел на бревне, и ввел его, и заверил его,

И принес воды и наполнил ванну для его вспотевшего тела и ушибленных ног,

И дал ему комнату, которая вышла из моей собственной, и дал ему грубую чистую одежду,

И прекрасно помните его вращающиеся глаза и его неловкость,

И помни, что ему наложили пластыри на желчные протоки на шее и лодыжках;

Он прожил у меня неделю, прежде чем выздоровел и ушел на север,

Я усадил его за стол рядом со мной, прислонив к углу мой камин.

11

Двадцать восемь юношей купаются на берегу,

Двадцать восемь молодых людей, и все такие дружелюбные;

Двадцать восемь лет женской жизни и все такое одинокое.

Она владеет прекрасным домом на возвышении банка,

Она прячет красивого и богато одетого за жалюзи окна.

Кто из молодых людей ей нравится больше всего?

Ах, самая домашняя из них прекрасна для нее.

Куда вы направляетесь, леди? я тебя вижу,

Там вы плещетесь в воде, но остаетесь неподвижны в своей комнате.

С танцами и смехом по пляжу пришла двадцать девятая купальщица,

Остальные ее не видели, а она их видела и любила.

Бороды юношей блестели от влаги, она текла с их длинных волос,

Маленькие ручейки пробежали по их телам.

Невидимая рука также прошла над их телами,

Он дрожащим голосом спускался с их висков и ребер.

Юноши плавают на спине, их белые животы выпячиваются к солнцу, они не спрашивают, кто их быстро схватил,

Они не знают, кто пыхтит и склоняется с подвеской и гнутой аркой,

Они не думают, кого обливают брызгами.

12

Мальчик-мясник снимает одежду для убийства или точит нож у прилавка на рынке,

Я слоняюсь, наслаждаясь его остроумием, его шарканием и срывом.

Кузнецы с грязными и волосатыми сундуками окружают наковальню,

У каждого свои санки, все на улице, в костре зной.

С усыпанного пеплом порога я слежу за их движениями,

Гибкость их талий играет даже с массивными руками,

Сверху молоты качаются, сверху так медленно, сверху так уверенно,

Они не торопятся, каждый бьет в свое место.

13

Негр крепко держит поводья своих четырех лошадей, колода качается под ним на перевязанной цепи,

Негр, который ведет длинную телегу каменного двора, устойчивый и высокий, он стоит, балансируя на одной ноге на струне,

Его синяя рубашка обнажает пышную шею и грудь и ослабевает над поясом,

Его взгляд спокоен и властен, он отбрасывает шляпу со лба,

Солнце падает на его кудрявые волосы и усы, падает на черноту его полированных и совершенных конечностей.

Я созерцаю живописного гиганта и люблю его, и я не останавливаюсь на достигнутом,

Я тоже иду с командой.

Во мне ласкательница жизни, куда бы ни двигалась, как назад, так и вперед,

Чтобы ниши в сторону и младшие изгибы, ни человека, ни предмета не хватает,

Впитывая все для себя и для этой песни.

Быки, гремящие ярмом и цепью или останавливающиеся в тени листвы, что вы выражаете в своих глазах?

Мне кажется, это больше, чем все печатные издания, которые я читал в своей жизни.

Моя поступь пугает лесного селезня и утку на моем далеком и дневном броде,

Они поднимаются вместе, они медленно кружат вокруг.

Я верю в эти крылатые цели,

И признать красное, желтое, белое, играющее во мне,

И считайте зеленый и фиолетовый и хохлатую крону преднамеренными,

И не называйте черепаху недостойной, потому что она не что иное,

А сойка в лесу гамму никогда не изучала, а мне трели прилично

И вид гнедой кобылы стыдит меня за глупость.

14

Дикий гусак ведет свою стаю сквозь прохладную ночь,

Ya-honk говорит он, и звучит это как приглашение,

Дерзкий может подумать, что это бессмысленно, но я слушаю внимательно,

Найдите его назначение и поместите туда, к зимнему небу.

Северный острокопытный лось, кошка на подоконнике, синица, луговая собачка,

Помет хрюкающей свиноматки, дергающей ее за соски,

Выводок индейки и она с полурасправленными крыльями,

Я вижу в них и в себе один и тот же старый закон.

Прижатие моей ноги к земле вызывает сотни привязанностей,

Они презирают все, что я могу сделать, чтобы рассказать о них.

Я влюблен в выращивание на открытом воздухе,

Людей, живущих среди скота или вкушающих океан или лес,

Из строителей и кормчих кораблей и владельцев топоров и кувалд и погонщиков лошадей,

Я могу есть и спать с ними неделю за неделей.

Самое обычное, самое дешевое, самое близкое, самое простое — это Я,

Я использую свои шансы, тратя деньги на огромные доходы,

Украшаю себя, чтобы отдать себя первому, кто возьмет меня,

Не прося небо спуститься на мою добрую волю,

Рассеивая его свободно навсегда.

15

Чистое контральто поет на органном чердаке,

Плотник чистит свою доску, язык его носового самолета свистит своей дикой восходящей шепелявостью,

Женатые и неженатые дети едут домой на ужин в честь Дня Благодарения,

Пилот хватается за шкворень, он кидает вниз сильной рукой,

Помощник стоит в вельботе, копье и гарпун готовы,

Стрелок по уткам идет молча и осторожно,

Диаконы рукоположены со скрещенными руками у алтаря,

Пряха отступает и приближается к гулу большого колеса,

Фермер останавливается у бара, когда он идет на буханке первого дня и смотрит на овес и рожь,

Сумасшедшего везут наконец в приют, подтвержденный случай,

(Он никогда больше не будет спать, как на койке в спальне матери;)

Журналист с седой головой и изможденными челюстями работает над своим делом,

Он крутит свою пачку табака, пока его глаза затуманиваются от рукописи;

Уродливые конечности привязаны к столу хирурга,

То, что удаляется, ужасно падает в ведро;

На аукционном прилавке продается квартеронка, пьяница кивает у печки в баре,

Машинист засучивает рукава, полицейский едет в своем ритме, привратник отмечает проходящих,

Парень водит экспресс, (люблю его, хоть и не знаю;)

Полукровка пристегивает свои легкие ботинки, чтобы участвовать в гонке,

Западная охота на индеек привлекает старых и молодых, некоторые опираются на винтовки, некоторые сидят на бревнах,

Из толпы выходит стрелок, занимает позицию, выравнивает орудие;

Группы вновь прибывших иммигрантов прикрывают пристань или дамбу,

Как шерстяные мотыги на сахарном поле, смотритель смотрит на них со своего седла,

В бальном зале звучит горн, мужчины бегут за своими партнерами, танцоры кланяются друг другу,

Юноша не спит на чердаке с кедровой крышей и внимает музыкальному дождю,

Росомаха ставит ловушки на ручье, который помогает наполнить Гурон,

Скво, закутанная в свою желтую одежду, предлагает на продажу мокасины и мешочки для бус,

Знаток всматривается в выставку-галерею с полузакрытыми глазами, склонив голову вбок,

Когда палубные матросы пришвартовывают пароход, доска бросается для пассажиров, идущих на берег,

Младшая сестра протягивает моток, а старшая сматывает его в клубок и время от времени останавливается для узлов,

Годовалая жена выздоравливает и счастлива, что неделю назад родила первенца,

Девушка-янки с чистыми волосами работает на швейной машинке, на фабрике или фабрике,

Укладчик опирается на двуручный трамбовщик, репортерский поводок быстро летит над блокнотом, маляр пишет синим и золотым шрифтом

Канальщик бежит по буксиру, бухгалтер считает за своим столом, сапожник натирает нить воском,

Дирижер отбивает ритм оркестру, и все исполнители следуют за ним,

Ребенок крестится, новообращенный делает первые профессии,

Регата раскинулась по заливу, гонка началась, (как сверкают белые паруса!)

Погонщик, наблюдающий за своим погоном, поет им, что заблудится,

Торговец потеет с рюкзаком за спиной (покупатель хихикает из-за лишнего цента)

Невеста расправляет белое платье, минутная стрелка часов медленно движется,

Употребитель опиума полулежит с неподвижной головой и только что раскрывшимися губами,

Проститутка волочит шаль, шляпка болтается на пьяной прыщавой шее,

Толпа смеется над ее проклятиями подлеца, мужчины издеваются и подмигивают друг другу,

(Несчастный! Я не смеюсь над вашими клятвами и не издеваюсь над вами;)

Президент, проводящий совет кабинета, окружен великими секретарями,

По площади гуляют три матроны, статные и дружелюбные, с переплетенными руками,

Экипаж вьючной тары повторил ярусы палтуса в трюме,

Житель Миссури пересекает равнины со своим товаром и скотом,

Когда контролер проходит через поезд, он уведомляет об этом звоном мелочи,

Укладчики укладывают пол, жестянщики лужят крышу, каменщики зовут раствор,

Гуськом, каждый, взяв на плечи свою поклажу, идут вперед рабочие;

Времена года, преследующие друг друга, собирается неописуемая толпа, это четвертое число Седьмого месяца, (какие салюты из пушек и стрелкового оружия!)

Времена года сменяют друг друга, пахарь пашет, косарь косит, а озимые падают в землю;

На озерах ловец щуки наблюдает и ждет у лунки в замерзшей поверхности,

Вокруг поляны густые пни, скваттер глубоко бьет топором,

Лодочники спешат к вечеру возле тополя или орехового дерева,

Искатели енотов проходят через районы Ред-Ривер, или через районы, осушенные Теннесси, или через районы Арканзаса,

Факелы светят в темноте, которая висит на Чаттахуче или Альтамахау,

Патриархи сидят за ужином, а вокруг них сыновья, внуки и правнуки,

В глинобитных стенах, в брезентовых палатках, охотники и трапперы отдыхают после дневного спорта,

Спит город и спит страна,

Живые спят в свое время, мертвые спят в свое время,

Старый муж спит со своей женой, а молодой муж спит со своей женой;

И они стремятся внутрь меня, а я стремлюсь к ним наружу,

И каким бы я ни был, более или менее я,

И из них всех и каждого я соткаю песню о себе.

16

Я из старых и молодых, из глупых столько же, сколько из мудрых,

Независимо от других, всегда заботясь о других,

Матери и отца, ребенка и мужчины,

С начинкой из грубого материала и с начинкой из тонкого материала,

Один из народа многих народов, один и тот же самый маленький и один и тот же самый большой,

Южанин, скорее северянин, плантатор, беззаботный и гостеприимный, у реки Окони, где я живу,

Янки, готовый к обмену, связал меня своим путем, мои суставы самые гибкие суставы на земле и самые крепкие суставы на земле,

Житель Кентукки, идущий по долине Элкхорна в моих леггинсах из оленьей шкуры, уроженец Луизианы или грузин,

Лодочник над озерами, или заливами, или вдоль побережья, Hoosier, Badger, Buckeye;

Дома на канадских снегоступах или в кустах, или с рыбаками у берегов Ньюфаундленда,

Дома во флоте ледовых судов, плавание с остальными и лавирование,

Дома на холмах Вермонта или в лесах штата Мэн, или на техасском ранчо,

Товарищ калифорнийцев, товарищ свободных жителей Северо-Запада (любящих их большие размеры)

Товарищ плотогонов и угольщиков, товарищ всех, кто пожимает руку и приветствует питье и мясо,

Ученик простейших, учитель самых вдумчивых,

Новичок, но опытный в бесчисленных временах года,

Я любого цвета кожи и касты, любого ранга и религии,

Фермер, механик, художник, джентльмен, моряк, квакер,

Заключенный, фантазер, дебошир, адвокат, врач, священник.

Я сопротивляюсь любой вещи лучше, чем мое собственное разнообразие,

Дыши воздухом, но оставь после себя много,

И не зазнаюсь, и нахожусь на своем месте.

(Моль и икра на своих местах,

Яркие солнца, которые я вижу, и темные солнца, которых я не вижу, на своих местах,

Осязаемое на своем месте и неосязаемое на своем месте.)

17

Это действительно мысли всех людей во всех веках и странах, они не оригинальны для меня,

Если они не твои в той же степени, что и мои, они ничто или почти ничего,

Если они не загадка и разгадка загадки, то они ничто,

Если они не так же близки, как и далеки, они ничто.

Это трава, которая растет везде, где есть земля и вода,

Это общий воздух, который омывает земной шар.

18

Я прихожу с сильной музыкой, с моими корнетами и моими барабанами,

Я играю марши не только для признанных победителей, я играю марши для побежденных и убитых.

Вы слышали, что это хорошо, чтобы выиграть день?

Я также говорю, что хорошо падать, битвы проигрываются в том же духе, в котором они выигрываются.

Я бью и колотлю за мертвых,

Я дую через амбушюры для них изо всех сил.

Vivas тем, кто потерпел неудачу!

И тем, чьи боевые корабли затонули в море!

И самим тем, кто в море утонул!

И всем полководцам, проигравшим сражения, и всем побежденным героям!

И бесчисленное множество неизвестных героев, равных величайшим известным героям!

19

Это равноценная еда, это мясо для естественного голода,

Это для нечестивых так же, как и для праведников, я назначаю встречи со всеми,

Я не допущу, чтобы ни один человек был ущемлен или оставлен без внимания,

Настоящим приглашаются содержанка, корыстолюбец, вор,

Приглашен раб с пухлыми губами, приглашён венерианец;

Не должно быть никакой разницы между ними и остальными.

Это пожатие стыдливой руки, это поплавок и запах волос,

Это прикосновение моих губ к твоим, это шепот тоски,

Это далекая глубина и высота, отражающие мое собственное лицо,

Это продуманное слияние себя и снова выход.

Вы думаете, у меня есть какая-то сложная цель?

Ну, у меня есть, для четвертого месяца ливни есть, и слюда на стороне скалы есть.

Вы понимаете, я бы удивился?

Удивляет ли дневной свет? чирикает ли ранняя горихвостка по лесу?

Удивляю ли я больше, чем они?

В этот час я говорю по секрету,

Я не могу сказать всем, но я скажу вам.

20

Кто идет туда? страстное, грубое, мистическое, обнаженное;

Как я извлекаю силу из говядины, которую ем?

Что такое мужчина вообще? что я? что ты?

Все, что я отмечаю как свое, вы должны компенсировать своим,

Иначе время было потеряно, слушая меня.

Я не сопли, что сопли на весь мир,

Что месяцы — это пустота и земля, но валяние и грязь.

Скулящая и засыпающая складка с порошками для инвалидов, соответствие идет четвертому удалению,

Я ношу свою шляпу, как мне заблагорассудится, в помещении или на улице.

Почему я должен молиться? почему я должен поклоняться и быть церемонным?

Раскопав слои, проанализировав до волоска, посоветовавшись с врачами и подсчитав близко,

Я не нахожу более сладкого жира, чем прилипший к моим костям.

Во всех людях вижу себя, никем больше и ни зёрнышком меньше,

И хорошее или плохое я говорю о себе, я говорю о них.

Я знаю, что я крепок и здоров,

Ко мне постоянно текут сходящиеся объекты вселенной,

Все написано мне, и я должен понять, что это значит.

Я знаю, что я бессмертен,

Я знаю, что эту мою орбиту нельзя измерить компасом плотника,

Я знаю, что не пройду, как детский карлак, порезанный ночью палкой.

Я знаю, что я 9 августа0175

Я не беспокоюсь о том, чтобы оправдать себя или быть понятым,

Я вижу, что элементарные законы никогда не извиняются,

(В конце концов, я считаю, что веду себя не более гордо, чем уровень, на котором я построил свой дом.)

Я существую такой, какая я есть, этого достаточно,

Если никто другой в мире не знает, я сижу доволен,

И если все и все знают, я сижу довольным.

Один мир известен и, безусловно, самый большой для меня, и это я сам,

И приду ли я к себе сегодня или через десять тысяч или десять миллионов лет,

Я могу с радостью принять это сейчас или с такой же радостью могу подождать.

Моя опора шипами и пазами в граните,

Я смеюсь над тем, что вы называете растворением,

И я знаю амплитуду времени.

21

Я поэт Тела и я поэт Души,

Наслаждения небес со мной и боли ада со мной,

Первое я прививаю и умножаю на себя, второе перевожу на новый язык.

Я поэт женщины такой же, как и мужчина,

И я говорю, что быть женщиной так же здорово, как быть мужчиной,

И я говорю, что нет ничего более великого, чем мать человеков.

Я пою песнь расширения или гордости,

У нас было достаточно уклонений и порицаний,

Я показываю, что размер — это только развитие.

Вы опередили остальных? ты президент?

Мелочь, они туда хоть каждый приедут, да еще и пройдут.

Я тот, кто идет с нежной и растущей ночью,

Я призываю землю и море, наполовину удерживаемые ночью.

Прижми ночь с обнаженной грудью — прижми магнитную питающую ночь!

Ночь южных ветров — ночь больших звезд!

Все еще кивая ночь — безумная обнаженная летняя ночь.

Улыбнись, о сладострастная прохладно дышащая земля!

Земля дремлющих и жидких деревьев!

Земля ушедшего заката — земля гор туманной вершины!

Земля стекловидного отлива полной луны только что окрашена в синий цвет!

Земля сияния и тьмы, испещряющей прилив реки!

Земля прозрачной серости облаков ярче и яснее ради меня!

Далеко устремленная земля — богатая яблоневая земля!

Улыбнись, ибо твой возлюбленный идет.

Блудный сын, ты дал мне любовь — поэтому я тебе даю любовь!

О невыразимая страстная любовь.

22

Ты море! Я смирюсь и с вами — я догадываюсь, что вы имеете в виду,

Я вижу с пляжа твои кривые манящие пальцы,

Я верю, что ты отказываешься вернуться, не почувствовав меня,

Мы должны вместе повернуться, я раздеваюсь, поторопись с глаз долой,

Смягчи меня, качни меня в волнистой дремоте,

Обдави меня любовной мокротой, я могу отплатить тебе.

Море растянутых волн,

Морское дыхание, широкое и судорожное дыхание,

Море соляной жизни и неубранных, но всегда готовых могил,

Ревун и ковчег бурь, капризное и нежное море,

Я един с тобой, я тоже из одной фазы и из всех фаз.

Участник притока и оттока I, превозносящий ненависть и примирение,

Превозносит друзей и тех, кто спит в объятиях друг друга.

Я свидетельствую о сочувствии,

(Должен ли я составить список вещей в доме и пропустить дом, в котором они содержатся?)

Я не поэт только добра, я не отказываюсь быть и поэтом зла.

Что это за болтовня о добродетели и о пороке?

Зло движет мной, и реформа зла движет мной, я остаюсь равнодушным,

Моя походка не походка придирчивого или отвергающего,

Увлажняю корни всего, что выросло.

Вы боялись какой-нибудь золотухи из-за неослабевающей беременности?

Вы догадались, что небесные законы еще предстоит переработать и исправить?

Я нахожу одну сторону балансом, а противоположную сторону балансом,

Мягкая доктрина как постоянная помощь как стабильная доктрина,

Мысли и дела настоящего пробуждают и рано начинают.

Эта минута, которая приходит ко мне за прошлые дециллионы,

Нет лучше его и сейчас.

То, что хорошо вело себя в прошлом или хорошо ведет себя сегодня, не такое уж чудо,

Всегда и всегда удивляешься, как может быть подлый человек или неверный.

23

Бесконечное развертывание слов веков!

И мое слово современного, слово En-Masse.

Слово веры, которое никогда не поколеблется,

Здесь или впредь мне все равно, я принимаю Время абсолютно.

Он один безупречен, он один округляет и завершает все,

Одно только это мистическое сбивающее с толку чудо завершает все.

Я принимаю Реальность и не смею сомневаться в ней,

Материализм первое и последнее наполнение.

Ура позитивной науке! да здравствует точная демонстрация!

Смесь очитка фетча с кедром и ветками сирени,

Это лексикограф, это химик, это сделал грамматику старых картушей,

Эти моряки провели корабль через опасные неведомые моря.

Это геолог, это работает со скальпелем, а это математик.

Господа, вам всегда первые почести!

Ваши факты полезны, но они не для меня,

Я только вхожу ими в область моего жилища.

Меньше напоминаний о свойствах сказали мои слова,

И еще напоминания о невыразимой жизни, о свободе и освобождении,

И сделайте краткий счет кастратам и меринам, и отдайте предпочтение полностью экипированным мужчинам и женщинам,

И бей в гонг мятежа, и останови беглецов и тех, кто замышляет и замышляет.

24

Уолт Уитмен, космос, сын Манхэттена, 9 лет0175

Бурные, мясистые, чувственные, едят, пьют и размножаются,

Не сентиментальный, не стоящий выше мужчин и женщин или отдельно от них,

Не более скромный, чем нескромный.

Выкручивайте замки с дверей!

Сами двери откручиваются от косяков!

Кто унижает другого, унижает меня,

И что бы ни было сделано или сказано, возвращается, наконец, ко мне.

Через меня струится и струится прилив, через меня ток и индекс.

Говорю пароль первобытный, даю знак демократии,

Ей богу! Я не приму ничего, что не может быть равноценно всем на одинаковых условиях.

Сквозь меня много длинных немых голосов,

Голоса бесконечных поколений заключенных и рабов,

Голоса больных и отчаявшихся, воров и карликов,

Голоса циклов подготовки и наращивания,

И о нитях, соединяющих звезды, и о матках, и об отце,

И прав на них другие нападают,

Уродливого, тривиального, плоского, глупого, презираемого,

В воздухе туман, жуки катают шарики навоза.

Сквозь меня запретные голоса,

Голоса полов и похоти, голоса завуалированные, и я снимаю завесу,

Голоса непристойные мною очищены и преображены.

Я не зажимаю пальцами рот,

Я держу так же деликатно вокруг кишечника, как вокруг головы и сердца,

Совокупление для меня не более чин, чем смерть.

Я верю в плоть и аппетиты,

Видеть, слышать, чувствовать — это чудеса, и каждая часть и черта меня — это чудо.

Божественн я внутри и снаружи, и я освящаю все, к чему прикасаюсь или к чему прикасаюсь,

Аромат этих подмышек прекраснее молитвы,

Эта глава больше, чем церкви, Библии и все символы веры.

Если я поклоняюсь чему-то одному больше, чем другому, то это будет распространение моего собственного тела или любой его части,

Прозрачный слепок меня, это будешь ты!

Затененные уступы и опоры — это ты!

Крепкий мужской колтер это будешь ты!

Что бы мне ни досталось, это будешь ты!

Ты моя богатая кровь! Твоя млечная струйка бледная струйка моей жизни!

Грудь, которая прижимается к другим грудям, это будешь ты!

Мой мозг пусть будет твоими оккультными извилинами!

Корень вымытого сладкого флага! пугливый прудовик! гнездо охраняемых дубликатов яиц! это будешь ты!

Перемешанное взъерошенное сено из головы, бороды, мускулов — это будешь ты!

Капающий сок клена, волокно мужественной пшеницы, это будешь ты!

Солнце так щедро, что это будет ты!

Пары освещают и затеняют мое лицо, это будешь ты!

Вы, потные ручьи и росы, это будете вы!

Ветры, чьи нежно щекочущие гениталии трутся обо мне, это будешь ты!

Широкие мускулистые поля, ветви живого дуба, любящий бездельник на моих извилистых дорожках, это будешь ты!

Руки, которые я брал, лицо, которое я целовал, смертный, которого я когда-либо касался, — это будешь ты.

Я обожаю себя, меня много и все такое сочное,

Каждое мгновение и что бы ни происходило, вызывает у меня радость,

Я не могу сказать, как сгибаются мои лодыжки, и откуда причина моего самого слабого желания,

Ни причина дружбы, которую я испускаю, ни причина дружбы, которую я принимаю снова.

Что я поднимаюсь по крыльцу, я останавливаюсь, чтобы подумать, так ли это на самом деле,

Ипомея у моего окна удовлетворяет меня больше, чем метафизика книг.

Узреть рассвет!

Маленький свет меркнет огромные и прозрачные тени,

Воздух приятный на мой вкус.

Массы движущегося мира в невинных прыжках, молча поднимающихся, свежо источая,

Движение косо вверх и вниз.

Что-то, чего я не вижу, поднимает либидинозные штыри вверх,

Моря яркого сока заливают небеса.

Земля у неба стояла с ежедневным закрытием их соединения,

Тяжелый вызов с востока в тот момент над моей головой,

Насмешливая насмешка: Посмотрим, станешь ли ты господином!

25

Ослепительно и потрясающе, как быстро восход солнца убьет меня,

Если бы я не мог сейчас и всегда посылать из себя восход солнца.

Мы также восходим ослепительно и грандиозно, как солнце,

Мы нашли свою собственную душу в тишине и прохладе рассвета.

Мой голос преследует то, чего не достигают мои глаза,

Вращением языка я обнимаю миры и объемы миров.

Речь — близнец моего видения, она неравноценна самой себе,

Это вечно меня раздражает, говорит саркастически,

Уолт, у тебя достаточно, почему бы тебе не выпустить его?

Давай, я не буду тебя дразнить, ты слишком много понимаешь в артикуляции,

Разве ты не знаешь, о речь, как свернуты почки под тобой?

Ожидание во мраке, защищенное морозом,

Грязь отступает перед моими пророческими криками,

Я основные причины, чтобы сбалансировать их, наконец,

Мое знание, мои живые части, оно соответствует смыслу всех вещей,

Счастье (которое, кто меня услышит, пусть отправится на поиски этого дня. )

Моя последняя заслуга, я отказываюсь от тебя, я отказываюсь от того, что я есть на самом деле,

Охвати миры, но никогда не пытайся охватить меня,

Я собираю ваши самые гладкие и лучшие, просто глядя на вас.

Письмо и разговоры меня не доказывают,

Я несу пленум доказательств и все остальное в моем лице,

Молчанием моих губ я полностью посрамлю скептика.

26

Теперь я ничего не буду делать, кроме как слушать,

Вложить в эту песню то, что я слышу, позволить звукам внести свой вклад в нее.

Я слышу бравурное пение птиц, суету растущей пшеницы, пересуды пламени, стук палочек, готовящих мне еду,

Я слышу звук, который люблю, звук человеческого голоса,

Я слышу все звуки, идущие вместе, объединенные, слитные или следующие друг за другом,

Звуки города и звуки за городом, звуки дня и ночи,

Разговорчивая молодежь с теми, кому она нравится, громкий смех рабочих за едой,

Гневная база разрозненной дружбы, слабый тон больного,

Судья с руками, прижатыми к столу, его бледные губы произносят смертный приговор,

Грохот грузчиков, разгружающих корабли у причалов, рефрен якорных подъемников,

Звон набатных колоколов, крик огня, жужжание быстро проносящихся машин и шланговых тележек с предупредительным звоном и разноцветными огнями,

Паровой гудок, сплошной вал поезда приближающихся вагонов,

Медленный марш играл во главе ассоциации, марширующей два и два,

(Идут охранять какой-то труп, верхушки флагов драпированы черным муслином. )

Я слышу виолончель (это жалоба сердца молодого человека)

Я слышу звук корнета, он быстро проникает в мои уши,

Он сотрясает мой живот и грудь безумно-сладкими муками.

Я слышу хор, это большая опера,

Ах, это и в самом деле музыка — это мне подходит.

Тенор большой и свежий, как творение наполняет меня,

Круговой изгиб его рта наполняет меня полностью.

Я слышу сопрано поезда (что это за работа с ней?)

Оркестр кружит меня шире, чем летает Уран,

Это вырывает у меня такой пыл, я не знал, что обладаю им,

Меня плывет, я промокаю босыми ногами, их облизывают ленивые волны,

Меня режет горький и злой град, у меня перехватывает дыхание,

Погруженный в медовый морфий, мое дыхательное горло забито притворной смертью,

В конце концов, снова расслабьтесь, чтобы почувствовать головоломку из головоломок,

И это мы называем Бытием.

27

Быть в любой форме, что это такое?

(Все мы ходим по кругу и всегда возвращаемся туда)

Если бы не было ничего более развитого, квахауга в его бездушной оболочке было бы достаточно.

Шахта не мозолистая оболочка,

У меня везде мгновенные проводники, проезжаю я или останавливаюсь,

Они хватают каждый объект и безвредно проводят его через меня.

Я просто перемешиваю, нажимаю, чувствую пальцами и счастлив,

Прикоснуться своей персоной к чьей-то другой — это почти все, что я могу вынести.

28

Тогда это прикосновение? дрожит меня к новой личности,

Пламя и эфир бросаются в мои вены,

Предательский кончик меня тянется и толпится, чтобы помочь им,

Моя плоть и кровь разыгрывают молнию, чтобы поразить то, что почти не отличается от меня,

Похотливые провокаторы со всех сторон сковывают мои конечности,

Напрягая вымя моего сердца, чтобы не просочилась капля,

Ведёт себя распутно по отношению ко мне, не отрицая,

Лишать меня всего самого лучшего как цель,

Расстегиваю одежду, держу меня за голую талию,

Вводя мое замешательство в спокойствие солнечного света и пастбищ,

Нескромно отодвигая чувства,

Они подкупили меняться прикосновением и идти и пастись по краям меня,

Никакого внимания, никакого отношения к моей высасывающей силе или моему гневу,

Собираем остальную часть стада, чтобы немного насладиться ими,

Потом все объединились, чтобы стоять на мысе и беспокоить меня.

Часовые покидают каждую часть меня,

Они оставили меня беспомощным перед красным мародером,

Все они приходят на мыс, чтобы свидетельствовать против меня и помогать мне.

Меня бросили предатели,

Я говорю дико, я потерял рассудок, я и никто другой величайший предатель,

Я сам пошел первым на мыс, мои же руки несли меня туда.

Ты, злодей, трогай! Что делаешь? у меня перехватило дыхание,

Разожги свои шлюзы, ты слишком много для меня.

29

Слепое любящее борцовское прикосновение, острозубое прикосновение в ножнах с капюшоном!

Это заставило тебя так болеть, покидая меня?

Расставание отслеживается по приезду, вечный платеж, вечный кредит,

Обильный ливневый дождь, а потом еще более щедрая награда.

Ростки берут и накапливают, стоят у бордюра плодовиты и жизненны,

Пейзажи проецируются мужские, полноразмерные и золотые.

30

Все истины ждут во всем,

Они не торопят свои роды и не сопротивляются им,

Им не нужны акушерские щипцы хирурга,

Незначительное для меня так же велико, как и любое,

(Что меньше или больше, чем прикосновение?)

Логика и проповеди никогда не убеждают,

Влажность ночи все глубже проникает в мою душу.

(Только то, что оказывается перед каждым мужчиной и женщиной, таково,

Так только то, что никто не отрицает.)

Минута и капля меня успокаивают мой мозг,

Я верю, что мокрые комья станут любовниками и светильниками,

А компенд компендов — это мясо мужчины или женщины,

И вершина и цветок — это их чувства друг к другу,

И они должны безгранично разветвляться от этого урока, пока он не станет всеобщим,

И пока все до единого будут радовать нас, а мы их.

31

Я верю, что лист травы не меньше, чем путешествие звезд,

И писмир одинаково совершенен, и песчинка, и яйцо крапивника,

А древесная жаба — шедевр для самого высокого,

И бегущая ежевика украсила бы райские гостиные,

И самая узкая петля в моей руке заставляет презирать все машины,

И корова, хрустящая унылой головой, превосходит любую статую,

А мышь — достаточное чудо, чтобы поразить секстиллионы неверных.

Я нахожу, что я включаю гнейс, уголь, мох с длинными нитями, фрукты, зерна, съедобные корни,

И весь я облеплен четвероногими и птицами,

И отдалил то, что позади меня, по уважительной причине,

Но зови обратно любую вещь, когда я этого желаю.

Зря превышение скорости или робость,

Напрасно плутонические скалы посылают свой старый жар против моего приближения,

Напрасно мастодонт прячется под свои же истертые кости,

Напрасно объекты стоят в лигах и принимают разнообразные формы,

Напрасно океан оседает в ложбинах и великие чудовища затаиваются низко,

Зря канюк с небом домится,

Напрасно скользит змея по лианам и бревнам,

Напрасно лось ходит во внутренние проходы леса,

Напрасно остроклювая гагарка плывет далеко на север к Лабрадору,

Я быстро следую, поднимаюсь к гнезду в расщелине скалы.

32

Я думаю, что мог бы повернуться и жить с животными, они такие мирные и замкнутые,

Я стою и смотрю на них долго и долго.

Они не потеют и не ноют о своем состоянии,

Они не спят в темноте и не плачут о своих грехах,

Меня не тошнит от обсуждения их долга перед Богом,

Нет ни одного недовольного, ни одного помешанного на мании обладания вещами,

Ни один не преклоняет колени ни перед другим, ни перед себе подобными, жившими тысячи лет назад,

Нет ни одного уважаемого или несчастного на всей земле.

Так они показывают мне свои отношения и я их принимаю,

Они приносят мне знаки моей личности, они ясно показывают, что они у них есть.

Интересно, где они берут эти жетоны,

Я прошел этот путь много раз назад и небрежно уронил их?

Я иду вперед тогда и сейчас и навсегда,

Собирать и показывать больше всегда и быстро,

Бесконечный и всемогущий, и им подобные,

Не слишком эксклюзивно по отношению к тем, кто доберется до моих летописцев,

Выбираю здесь того, кого люблю, и теперь иду с ним по-братски.

Гигантская красота жеребца, свежая и отзывчивая на мои ласки,

Голова высоко во лбу, широко между ушами,

Конечности блестящие и гибкие, хвост присыпает землю,

Глаза, полные искрящейся злобы, изящно подстриженные уши, гибко двигающиеся.

Его ноздри расширяются, когда мои каблуки обнимают его,

Его хорошо сложенные конечности дрожат от удовольствия, когда мы мчимся и возвращаемся.

Я использую тебя на минуту, затем я увольняю тебя, жеребец,

Зачем мне твои шаги, когда я сам их перегоняю?

Даже когда я стою или сижу, прохожу быстрее тебя.

33

Пространство и Время! теперь я вижу, что это правда, о чем я догадывался,

Что я догадался, когда слонялся по траве,

Что я догадался, пока лежал один в своей постели,

И снова, когда я шел по берегу под бледнеющими утренними звездами.

Мои галстуки и балласты покидают меня, мои локти упираются в морские щели,

Я обхожу сьерры, мои ладони покрывают континенты,

Я в движении со своим видением.

По городским четырехугольным домам — в избах, стоянках с лесорубами,

По колеям магистрали, по сухому оврагу и руслу ручья,

Прополка луковых грядок или рыхление грядок моркови и пастернака, пересечение саванн, слежка в лесу,

Поиски, копание золота, опоясывание деревьев новой покупки,

Обожженный по щиколотку горячим песком, тянущий мою лодку по мелкой реке,

Где пантера ходит взад и вперед на ветке над головой, где олень яростно бросается на охотника,

Где гремучая змея греется на солнце на скале, где выдра питается рыбой,

Где аллигатор в своих жестких прыщах спит у залива,

Где черный медведь ищет коренья или мед, где бобр гладит грязь своим весловидным хвостом;

Над растущим сахаром, над хлопчатником с желтыми цветками, над рисом на низко влажном поле,

Над остроконечным фермерским домом, с его фестончатой ​​накипью и тонкими побегами из канав,

Над западной хурмой, над длиннолистной кукурузой, над нежным синецветным льном,

Над белой и коричневой гречкой хаммер и зуммер там с остальными,

Над сумеречной зеленью ржи, колышущейся на ветру;

Взбираться на горы, осторожно подтягиваться, держась за низкие обтрепанные конечности,

Прогулка по дорожке, протоптанной в траве и проторенной через листву кустов,

Где перепел свистит между лесом и пшеницей,

Где летает летучая мышь в канун седьмого месяца, где во тьме падает большой золотой жук,

Где ручей выходит из корней старого дерева и течет на луг,

Где стада стоят и стряхивают мух трепетом своих шкур,

Где марля висит на кухне, где дрова висят на плите очага, где паутина гирляндами падает со стропил;

Где бьют отбойные молотки, где пресс крутит свои цилиндры,

Где сердце человеческое бьется страшной мукой под ребрами,

Где грушевидный воздушный шар парит в воздухе (сам парю в нем и спокойно смотрю вниз)

Где спасательный круг тянется по скользящей петле, где жар высиживает бледно-зеленые яйца в измятом песке,

Где кит плавает со своим детенышем и никогда его не покидает,

Там, где пароход тянет задом свой длинный вымпел дыма,

Где плавник акулы вырывается из воды, как черная щепка,

Где полусгоревший бриг мчится по неведомым течениям,

Где ракушки прирастают к ее склизкой палубе, где внизу гниют мертвецы;

Где во главе полков висит звездчатое знамя,

Приближаясь к Манхэттену вдоль длинного острова,

Под Ниагарой катаракта падает, как вуаль, на мое лицо,

На пороге, на колоде из твердого дерева снаружи,

На ипподроме, или наслаждаясь пикником, или джиговой игрой, или хорошей игрой в бейсбол,

На он-фестивалях, с подлыми насмешками, иронической вольностью, плясками быков, пьянством, смехом,

На сидровой мельнице дегустация сладостей из коричневой браги, высасывание сока через соломинку,

На чистке яблок, желая поцеловать все красные фрукты, которые я нахожу,

На сборах, пляжных вечеринках, дружелюбных пчёлах, шелушении, сборах;

Где пересмешник издает свои восхитительные бульканья, кудахтанье, крики, плач,

Где стог сена стоит на амбарном дворе, где разбросаны сухие стебли, где наседка ждет в лачуге,

Где бык приближается к своей мужской работе, где жеребец к кобыле, где петух топчет курицу,

Где пасутся телки, где гуси грызут пищу короткими рывками,

Где закатные тени удлиняются над безграничной и одинокой прерией,

Где стада буйволов ползут по квадратным милям вдоль и поперек,

Где мерцает колибри, где извивается и извивается шея долгоживущего лебедя,

Где чайка-хохотун носится у берега, где она смеется своим почти человеческим смехом,

Там, где на серой скамейке в саду, наполовину скрытой высокими сорняками, стоят пчелиные ульи,

Где полосатые куропатки сидят кольцом на земле, выставив головы,

Там, где погребальные кареты въезжают в арочные ворота кладбища,

Где лают зимние волки среди снежных пустошей и обледенелых деревьев,

Там, где желтокорончатая цапля ночью подходит к краю болота и питается маленькими крабами,

Где плеск пловцов и ныряльщиков охлаждает теплый полдень,

Где Кэти работает своей хроматической тростью на ореховом дереве над колодцем,

Сквозь грядки цитронов и огурцов с листьями с серебряной проволокой,

По солончаковой или апельсиновой поляне, или под коническими елями,

Через спортзал, через салон с занавесками, через контору или общественный зал;

Доволен родным и доволен иностранным, доволен новым и старым,

Доволен некрасивой женщиной так же, как и красивой,

Доволен квакершей, снимающей шляпку и мелодично говорящей,

Доволен напевом хора побеленной церкви,

Доволен искренними словами вспотевшего методистского проповедника, глубоко впечатлен лагерным собранием;

Все утро смотрю на витрины Бродвея, уткнувшись плотью носа в толстое зеркальное стекло,

Бродить в тот же день, подняв лицо к облакам, или по переулку, или по пляжу,

Мои правая и левая руки обнимают двух друзей по бокам, а я посередине;

Возвращаюсь домой с молчаливым и темнощеким бушменом (он едет позади меня на драпировке дня)

Вдали от населенных пунктов, изучающих отпечаток лап животных или мокасиновый отпечаток,

У койки в больнице, подносящей лимонад лихорадочному пациенту,

Подле гроба, когда все стихло, свечой разглядывая;

Путешествие в каждый порт для торговли и приключений,

Спешит с современной толпой, такой же нетерпеливой и непостоянной, как и все,

Горяч к тому, кого я ненавижу, готов в своем безумии зарезать его ножом,

Одинокий в полночь на заднем дворе, мои мысли давно ушли от меня,

Прогулка по старым холмам Иудеи с красивым нежным Богом рядом со мной,

Мчусь сквозь космос, несусь по небу и звездам,

Мчась среди семи спутников и широкого кольца, и диаметром в восемьдесят тысяч миль,

Мчаться с хвостатыми метеорами, метать огненные шары, как и все остальные,

С ребенком-полумесяцем, который носит в животе свою полную мать,

Штурмовать, наслаждаться, планировать, любить, предостерегать,

Подложка и заполнение, появление и исчезновение,

Я иду день и ночь по таким дорогам.

Я посещаю сады сфер и смотрю на товар,

И посмотри на квинтиллионы созревших и посмотри на квинтиллионы зеленых.

Я летаю на этих полетах текучей и глотающей души,

Мой курс проходит ниже звучания отвесов.

Я помогаю себе материальным и нематериальным,

Никакая охрана не может меня отключить, никакой закон не может мне помешать.

Я ненадолго ставлю свой корабль на якорь,

Мои посланники постоянно улетают или возвращаются ко мне.

Я отправляюсь на охоту за полярными мехами и тюленями, перепрыгивая пропасти с острым посохом, цепляясь за хрупкие и синие валуны.

Я поднимаюсь в фургон,

Я занимаю свое место поздно ночью в вороньем гнезде,

Мы плывем по арктическому морю, там достаточно светло,

Сквозь прозрачную атмосферу я тянусь к чудесной красоте,

Огромные массы льда проходят мимо меня, и я прохожу мимо них, пейзаж прост во всех направлениях,

Горы с белыми вершинами видны вдали, я бросаю к ним свои фантазии,

Мы приближаемся к какому-то большому полю битвы, в котором нам предстоит вскоре принять участие,

Проходим колоссальные аванпосты лагеря, проходим спокойно и осторожно,

Или мы въезжаем через предместье в какой-нибудь огромный и разрушенный город,

Блоков и рухнувшей архитектуры больше, чем во всех живых городах земного шара.

Я свободный компаньон, я разбиваю лагерь, вторгаясь в сторожевые костры,

Выворачиваю жениха из постели и сам остаюсь с невестой,

Я прижимаю ее всю ночь к своим бедрам и губам.

Мой голос — голос жены, визг у перил лестницы,

Они поднимают тело моего человека, истекающего кровью, и он утонул.

Я понимаю большие сердца героев,

Мужество настоящего и всех времен,

Как шкипер видел переполненный и лишенный руля обломок парохода и Смерть, преследующую его в бурю,

Как он крепко сжался и не отступил ни на дюйм, и был верен дням и верен ночам,

И крупными буквами на доске написано: Мужайтесь, мы вас не бросим;

Как он следовал за ними и тащился с ними три дня и не сдавался,

Как он наконец спас дрейфующую компанию,

Как выглядели худощавые женщины в свободных платьях, когда их вывозили на лодке со стороны их приготовленных могил,

Как молчаливые младенцы со старыми лицами, и поднятые больные, и небритые мужчины с острыми губами;

Все это я глотаю, вкусно, нравится, становится моим,

Я человек, я страдал, я был там.

Презрение и спокойствие мучеников,

Старая мать, осужденная за ведьму, сожженная сухими дровами, на глазах у ее детей,

Загнанный раб, который хромает на бегу, прислоняется к забору, дует, весь в поту,

Приступы, которые жалят, как иглы, его ноги и шею, смертоносная картечь и пули,

Все это я чувствую.

Я затравленный раб, я вздрагиваю от укусов собак,

Ад и отчаяние на мне, трещите и снова трещите стрелки,

Я цепляюсь за перила забора, мои капли крови, истонченные слизью моей кожи,

Я падаю на бурьян и камни,

Всадники пришпоривают невольных лошадей, подъезжают близко,

Насмехайтесь над моими ушами и жестоко бейте меня кнутом по голове.

Агонии — одна из моих перемен одежды,

Я не спрашиваю раненого, как он себя чувствует, я сам становлюсь раненым,

Мои раны становятся багровыми, когда я опираюсь на трость и наблюдаю.

Я раздавленный пожарный со сломанной грудиной,

Рухнувшие стены похоронили меня в их обломках,

Жар и дым я вдохновил, я услышал воющие крики моих товарищей,

Я слышал далекий стук их кирок и лопат,

Они расчистили лучи, они нежно поднимают меня вперед.

Я лежу в ночном воздухе в своей красной рубашке, всепроникающая тишина ради меня,

Безболезненно ведь лежу измученный, но не такой несчастный,

Белы и прекрасны лица вокруг меня, головы обнажены от своих огненных шапок,

Коленопреклоненная толпа меркнет в свете факелов.

Дальние и мертвые реанимируют,

Они показывают как циферблат или двигаются как мои стрелки, я сам часы.

Я старый артиллерист, рассказываю об обстреле моего форта,

Я снова там.

Снова долгая дробь барабанщиков,

Опять атакующие пушки, минометы,

Снова для моих прислушивающихся ушей ответила пушка.

Принимаю участие, вижу и слышу все,

Крики, проклятия, рев, аплодисменты метким выстрелам,

Скорая помощь медленно проезжает, оставляя за собой красную каплю,

Рабочие ищут повреждения, производят необходимый ремонт,

Падение гранаты через пробитую крышу, веерный взрыв,

Свист конечностей, голов, камня, дерева, железа высоко в воздухе.

Опять булькает рот моего умирающего генерала, он яростно машет рукой,

Он задыхается сквозь сгусток крови. Не обращайте внимания на меня — не обращайте внимания — на окопы.

34

Теперь я расскажу то, что знал в Техасе в ранней юности,

(Я не говорю о падении Аламо,

Ни один не сбежал, чтобы рассказать о падении Аламо,

Сто пятьдесят еще немые в Аламо)

Это история о хладнокровном убийстве четырехсот двенадцати молодых людей.

Отступая, они построились в пустом квадрате со своим багажом для бруствера,

Девятьсот жизней окружающего врага, в девять раз больше их числа, была цена, которую они взяли заранее,

Их полковник был ранен, а боеприпасы кончились,

Они угостили себя почетной капитуляцией, получили грамоту и печать, сдали оружие и отвели назад военнопленных.

Они были славой расы рейнджеров,

Бесподобный с лошадью, винтовкой, песней, ужином, ухаживанием,

Большой, буйный, щедрый, красивый, гордый и ласковый,

Бородатый, загорелый, в свободном костюме охотника,

Ни одного старше тридцати лет.

Второе утро первого дня их вывели отрядами и расстреляли, было прекрасное раннее лето,

Работа началась около пяти часов и закончилась к восьми.

Никто не подчинился команде встать на колени,

Одни бешено и беспомощно мчались, другие стояли прямо и прямо,

Несколько упало сразу, прострелено в висок или сердце, живые и мертвые лежали вместе,

Искалеченные и искалеченные копались в грязи, их видели там пришельцы,

Какой-то недобитый пытался уползти,

Они были уничтожены штыками или забиты мушкетными тупиками,

Юноша, не достигший семнадцати лет, схватил своего убийцу, пока еще двое не пришли освободить его,

Все трое были разорваны и залиты кровью мальчика.

В одиннадцать часов началось сожжение тел;

Это рассказ об убийстве четырехсот двенадцати юношей.

35

Вы бы слышали о старинном морском бою?

Узнали бы вы, кто победил при свете луны и звезд?

Перечислите пряжу, как рассказывал мне отец моей бабушки, моряк.

Говорю вам, наш враг не был трусом на своем корабле (сказал он)

У него была угрюмая английская дерзость, и нет ничего тверже и вернее, и никогда не было и никогда не будет;

По нижнему кануну он пришел, ужасно нас огребая.

Мы с ним сомкнулись, дворы запутались, пушки задели,

Мой капитан хлестал собственными руками.

Мы получили около восемнадцати фунтов выстрелов под водой,

На нашей нижней артиллерийской палубе при первом же выстреле разорвались два крупных снаряда, убивая все вокруг и взрываясь над головой.

Бой на закате, бой в темноте,

Десять часов вечера, взошла полная луна, сообщается о наших утечках и пяти футах воды,

Мастер по оружию освобождает заключенных, содержащихся в заднем трюме, чтобы дать им шанс для себя.

Транзит в журнал и обратно теперь остановлен часовыми,

Они видят так много странных лиц, что не знают, кому можно доверять.

Наш фрегат загорелся,

Другой спрашивает, требуем ли мы пощады?

Если наши цвета поражены и битва окончена?

Теперь я смеюсь довольно, потому что слышу голос моего маленького капитана,

Мы не нанесли удар, он спокойно кричит, мы только начали свою часть боя.

Используются только три пистолета,

Один направляется самим капитаном на грот-мачту противника,

Двое, хорошо сервированные с виноградом и канистрой, заглушают его мушкеты и очищают его палубы.

Одни только волчки дополняют огонь этой маленькой батареи, особенно главный волчок,

. Они мужественно держатся на протяжении всего действия.

Ни минуты покоя,

Утечки быстро нарастают на насосах, огонь поедает пороховой погреб.

Один из насосов сбит, все думают, что мы тонем.

Серена стоит маленький капитан,

Он не торопится, голос у него ни высокий, ни низкий,

Его глаза дают нам больше света, чем наши боевые фонари.

К двенадцати там в лучах луны они сдаются нам.

36

Растянулась и лежит полночь,

Два огромных корпуса неподвижны на груди тьмы,

Наш корабль изрешечен и медленно тонет, готовясь перейти к тому, который мы завоевали,

Капитан на квартердеке холодно отдает приказы с бледным как полотно лицом,

Рядом с трупом ребенка, служившего в каюте,

Мертвое лицо старого солиста с длинными белыми волосами и тщательно завитыми бакенбардами,

Пламя, несмотря ни на что, мерцает вверху и внизу,

Хриплые голоса двух-трех офицеров, еще годных к службе,

Бесформенные груды тел и тела сами по себе, мазки плоти на мачтах и ​​рангоуте,

Отрез веревки, болтание такелажа, легкий удар от волн,

Черные и бесстрастные пушки, мусор из пороховых посылок, сильный запах,

Несколько больших звезд над головой, молчаливое и печальное сияние,

Нежное дуновение морского бриза, запахи осоки и прибрежных полей, предсмертные послания выжившим,

Шипение ножа хирурга, грызущие зубы его пилы,

Хрип, кудахтанье, плеск падающей крови, короткий дикий крик и долгий, глухой, сужающийся стон,

Эти так, эти непоправимые.

37

Вы переводите там на караул! посмотри на свои руки!

В завоеванных дверях они толпятся! Я одержим!

Воплощайте все присутствия вне закона или страдания,

Вижу себя в тюрьме в образе другого человека,

И чувствовать тупую непрекращающуюся боль.

По мне смотрители зеков взваливают на плечи карабины и несут вахту,

Это я выпускаю утром и запираю на ночь.

Не мятежник идет в тюрьму в наручниках, но я прикован к нему наручниками и иду рядом с ним,

(Я там не столько весельчак, сколько молчаливый, с потом на подергивающихся губах.)

Ни одного юношу не берут за воровство, но и я подхожу, и меня судят и приговаривают.

Не холерный лжет на последнем издыхании, но и я лежу на последнем издыхании,

Лицо мое пепельного цвета, сухожилия корявые, от меня отступают люди.

Аскеры воплощаются во мне, а я воплощаюсь в них,

Снимаю шляпу, сижу со стыдом и умоляю.

38

Достаточно! достаточно! достаточно!

Как-то я был ошеломлен. Отойди!

Дай мне немного времени после того, как моя голова в наручниках, дремота, мечты, зияние,

Я обнаруживаю себя на грани обычной ошибки.

Чтоб забыть насмешки и обиды!

Чтобы я мог забыть капающие слезы и удары дубинок и молотов!

Чтобы я мог смотреть отдельным взглядом на собственное распятие и кровавое коронование.

Я вспомнил сейчас,

Возобновляю просроченную фракцию,

Скальная могила умножает то, что было доверено ей или любым другим могилам,

Трупы встают, раны заживают, с меня сваливаются крепления.

Я иду вперед, наполненный высшей силой, один из средней бесконечной процессии,

Мы идем по суше и морскому побережью и пересекаем все пограничные линии,

Наши быстрые таинства в пути по всей земле,

Цветы, которые мы носим на шляпах, растут тысячи лет.

Эльфы, я приветствую вас! вперед!

Продолжайте свои аннотации, продолжайте свои вопросы.

39

Дружелюбный и плавный дикарь, кто он?

Ждет ли он цивилизации или прошел ее и овладел ею?

Он какой-нибудь житель Юго-Запада, выросший на природе? он канадец?

Он из страны Миссисипи? Айова, Орегон, Калифорния?

Горы? жизнь в прериях, жизнь в кустах? или матрос с моря?

Куда бы он ни пошел, мужчины и женщины принимают и желают его,

Они желают, чтобы он любил их, прикасался к ним, говорил с ними, оставался с ними.

Поведение беззаконное, как снежинки, слова простые, как трава, нечесаная голова, смех и наивность,

Медленно шагающие ноги, общие черты, общие лады и эманации,

Они спускаются в новых формах с кончиков его пальцев,

Их веет запах его тела или дыхания, они улетают от взгляда его глаз.

40

Красоваться солнечным светом Мне не нужно, чтобы ты грелся — ложись!

Вы освещаете только поверхности, я также заставляю поверхности и глубины.

Земля! ты как будто что-то ищешь у меня в руках,

Скажи, старый пучок, что тебе надо?

Мужчина или женщина, я мог бы сказать, как ты мне нравишься, но не могу,

И мог бы сказать, что это во мне и что это в тебе, но не может,

И мог бы сказать, что тоска во мне, что пульс моих ночей и дней.

Вот, я не читаю лекций и не занимаюсь благотворительностью,

Когда я даю, я даю себя.

Ты там, импотент, болтаешься в коленях,

Открой свои шарфы, пока я не взорву в тебя песок,

Расправьте ладони и поднимите клапаны карманов,

Мне не отказать, я принуждаю, у меня много припасов,

И все, что у меня есть, я дарю.

Я не спрашиваю кто ты, мне это не важно,

Ты ничего не можешь делать и быть ничем, кроме того, что я тебе внушу.

Работнику на хлопковом поле или уборщику туалетов я склоняюсь,

На его правую щеку я положил семейный поцелуй,

И в душе я клянусь, что никогда не откажусь от него.

На женщинах, пригодных для зачатия, я завожу малышей покрупнее и попроворнее.

(Сегодня я сбрасываю вещи гораздо более высокомерных республик.)

К любому умирающему я спешу и дергаю ручку двери.

Поверните постельное белье к изножью кровати,

Отпусти врача и священника домой.

Я хватаю спускающегося человека и поднимаю его с непреодолимой волей,

О отчаявшийся, вот моя шея,

Ей-богу, ты не упадешь! повесьте на меня всю свою тяжесть.

Я расширяю тебя огромным дыханием, я поддерживаю тебя,

Каждую комнату в доме я наполняю вооруженными силами,

Любители меня, смутьяны могил.

Спи — я и они всю ночь на страже,

Не сомневайся, не посмеет тронуть тебя болезнь,

Я обнял тебя и отныне обладаю тобой,

И когда вы встанете утром, вы обнаружите, что я говорю вам, что это так.

41

Я помогаю больным, пока они тяжело дышат на спине,

А для сильных прямоходящих мужчин я приношу еще более необходимую помощь.

Я слышал, что говорили о вселенной,

Слышал и слышал несколько тысяч лет;

Это посредственно, насколько это возможно, но неужели это все?

Увеличение и применение I,

Перекупив на старте старых осторожных торгашей,

Беру себе точные размеры Иеговы,

Литография Кроноса, его сына Зевса и его внука Геракла,

Покупка шашек Осириса, Исиды, Белуса, Брахмы, Будды,

В моем портфолио Манито свободно, Аллах на листе, распятие выгравировано,

С Одином и безобразным Мекситли, со всеми идолами и изображениями,

Принимая их всех за то, что они стоят, и ни цента больше,

Признав, что они живы и сделали свое дело,

(Они принесли клещей, как неоперившиеся птицы, которые теперь должны подняться, летать и петь для себя)

Принимая грубые божественные наброски, чтобы лучше заполнить себя, даря их каждому мужчине и женщине, которых я вижу,

Обнаружив столько же или даже больше у строителя каркаса дома,

Ставя ему более высокие требования с его закатанными рукавами, управляя молотком и долотом,

Не возражаю против особых разоблачений, считая завиток дыма или волос на тыльной стороне ладони столь же любопытным, как и любое откровение,

Пацаны держат пожарные машины и лестничные крюки для меня не меньше, чем боги античных войн,

Вспоминая их голоса сквозь грохот разрушения,

Их мускулистые конечности безопасно передвигаются по обугленным доскам, их белые лбы целы и невредимы вне пламени;

Женой механика с младенцем у сосков, ходатайствующей за каждого рожденного,

Три косы во время жатвы со свистом проносятся в ряд от трех похотливых ангелов в рубашках, расстегнутых на поясе,

Корявозубый конюх с рыжими волосами, искупающий прошлые и грядущие грехи,

Продавая все, что у него есть, путешествуя пешком, чтобы платить адвокатам за своего брата, и сидеть с ним, пока его судят за подлог;

То, что было разбросано в широчайшем кругу, посыпав квадратный жезл вокруг меня, и не наполнив тогда квадратный жезл,

Бык и жук никогда не поклонялись и наполовину,

Навоз и грязь более восхитительны, чем во сне,

Бессмысленное сверхъестественное, я сам жду своего часа, чтобы стать одним из верховных,

Для меня готовится день, когда я буду делать столько же добра, сколько и лучше всех, и буду таким же выдающимся;

Клянусь моей жизнью-комками! став уже творцом,

Отдаю себя здесь и сейчас в устроенное из засады чрево теней.

42

Звонок посреди толпы,

Мой собственный голос, громогласный, размашистый и окончательный.

Приходите, дети мои,

Приходите, мои мальчики и девочки, мои женщины, домашние и близкие,

Теперь исполнитель пускает в ход нервы, он отыграл свою прелюдию на камышах внутри.

Легко написанные аккорды распущенными пальцами — я чувствую гул твоей кульминации и закрываюсь.

Моя голова крутится вокруг моей шеи,

Ролики, но не из органа,

Люди вокруг меня, но они не мои домочадцы.

Вечно твердая незатопленная земля,

Вечно едоки и пьющие, вечно восходящее и нисходящее солнце, всегда воздух и бесконечные приливы,

Всегда я и мои соседи, освежающие, злые, настоящие,

Вечно старый необъяснимый вопрос, всегда этот занозный палец, это дыхание зуда и жажды,

Когда-либо досада ура! ух! пока не найдем где прячется хитрец и не выведем его,

Вечная любовь, вечно рыдающая жидкость жизни,

Вечно повязка под подбородком, вечно козлы смерти.

Туда-сюда с пятаками на глазах ходит,

Кормить жадность брюха мозги щедро ложкой,

Билеты покупаю, беру, продаю, а на пир ни разу не захожу,

Многие потеют, пашут, молотят, а потом мякину для получения оплаты,

Некоторые праздно владеют, и они постоянно претендуют на пшеницу.

Это город и я один из жителей,

Меня интересует то, что интересует остальных: политика, войны, рынки, газеты, школы,

Мэр и советы, банки, тарифы, пароходы, фабрики, запасы, магазины, недвижимость и движимое имущество.

Маленькие многочисленные человечки, скачущие в воротничках и фраках,

Я знаю, кто они (это точно не глисты и не блохи)

Я признаю дубликаты себя, самый слабый и самый поверхностный бессмертен со мной,

Что я делаю и говорю то же самое ждет их,

Каждая мысль, что барахтается во мне, так же барахтается и в них.

Я прекрасно знаю свой собственный эгоизм,

Знай мои всеядные строки и меньше не пиши,

И достанет тебя, кем бы ты ни был, на одном уровне с собой.

Не слова рутины, эта песня моя,

Но резко задавать вопросы, прыгать дальше еще ближе;

Эта напечатанная и переплетенная книга — но печатник и мальчик из типографии?

Хорошо сделанные фотографии — но ваша жена или друг рядом и крепко в ваших объятиях?

Черный корабль, закованный в железо, с мощными орудиями в башнях — но мужество капитана и инженеров?

В домах и посуда, и угощение, и мебель — но хозяин и хозяйка, и взгляд их глаз?

Небо там, наверху, а здесь, или по соседству, или через дорогу?

Святые и мудрецы в истории — но вы сами?

Проповеди, символы веры, богословие — но бездонный человеческий мозг,

А что такое причина? а что такое любовь? а что такое жизнь?

43

Я не презираю вас, священники, во все времена, во всем мире,

Моя вера — величайшая из вер и наименьшая из вер,

Охватывающее богослужение древнее и современное, а также все, что находится между древним и современным,

Веря, что я снова приду на землю через пять тысяч лет,

Ожидание ответов от оракулов, почитание богов, приветствие солнца,

Изготовление фетиша из первого камня или пня, забивание палками по кругу обиса,

Помощь ламе или брамину в подравнивании светильников идолов,

Танцующий еще по улицам в фаллической процессии, увлеченный и строгий в лесу гимнософ,

Пить мед из чаши черепа, поклоняясь Шастам и Ведам, размышляя о Коране,

Прогулка по теокаллису, заляпанная кровью от камня и ножа, играющая в барабан из змеиной кожи,

Принимая Евангелия, принимая распятого, твердо зная, что он божественен,

К мессе, стоящей на коленях, или пуританской молитве, стоящей, или терпеливо сидящей на скамье,

Разглагольствовать и кипеть в своем безумном кризисе или ждать, как мертвый, пока мой дух не пробудит меня,

Глядя на мостовую и землю, или вне мостовой и земли,

Принадлежность к обмоткам цепи цепей.

Я поворачиваюсь к одному из этой центростремительной и центробежной шайки и говорю, как человек, оставляющий заряды перед поездкой.

Унылые сомневающиеся скучны и отвержены,

Легкомысленный, угрюмый, хандрящий, сердитый, жеманный, обескураженный, атеистический,

Я знаю каждого из вас, знаю море мучений, сомнений, отчаяния и неверия.

Как плещутся трематоды!

Как они корчатся быстро, как молния, со судорогами и фонтанами крови!

Успокойся, кровавые сосальщики сомневающихся и угрюмых хандр,

Я занимаю свое место среди вас так же, как и среди всех,

Прошлое — это толчок тебя, меня, всех, точно таких же,

А то, что еще не испытано и потом, для вас, для меня, для всех совершенно одно и то же.

Я не знаю, что неиспробовано и после,

Но я знаю, что этого, в свою очередь, окажется достаточно, и он не может потерпеть неудачу.

Каждый, кто проходит, считается, каждый, кто останавливается, считается, ни один не может ошибиться.

Не может не быть молодого человека, который умер и был похоронен,

Ни молодой женщины, которая умерла и была рядом с ним,

Ни маленькому ребенку, который заглянул в дверь, а потом отпрянул и больше его никто не видел,

Ни старик, который жил без цели и чувствует это с горечью хуже желчи,

Ни его в богадельне, пораженной ромом и плохим беспорядком,

Ни бесчисленные убитые и разоренные, ни звероподобные кобу, называемые человеческим осадком,

И мешочки, которые просто плавают с открытым ртом для еды,

Ни что в земле, ни в старейших могилах земли,

Ни что-либо в мириадах сфер, ни мириады мириад, населяющих их,

Ни настоящее, ни малейший огонек, который известен.

44

Пора объясниться — встанем.

Что известно я сдираю,

Я запускаю всех мужчин и женщин вперед вместе со мной в Неведомое.

Часы показывают момент, но что указывает вечность?

Мы уже исчерпали триллионы зим и лет,

Впереди триллионы, а впереди триллионы.

Рождения принесли нам богатство и разнообразие,

И другие рождения принесут нам богатство и разнообразие.

Я не называю одного большего и одного меньшего,

То, что заполняет свой период и место, равно любому.

Было ли человечество жестоко или ревниво к тебе, мой брат, моя сестра?

Мне вас жаль, они не убивают и не завидуют мне,

Все было нежно со мной, я не слежу за плачем,

(Какое мне дело до плача?)

Я — вершина свершенного и я хранитель того, что должно быть.

Мои ноги касаются вершины лестницы,

На каждой ступени связки возрастов, а между ступенями связки побольше,

Все внизу пройдено должным образом, а я все еще поднимаюсь и поднимаюсь.

Подъем за подъемом склоняют призраки позади меня,

Далеко внизу я вижу огромное первое Ничто, я знаю, что был даже там,

Я ждал невидимо и всегда, и спал сквозь летаргический туман,

И не торопился, и не пострадал от зловонного углерода.

Долго я обнимался — долго и долго.

Огромны были приготовления для меня,

Верные и дружелюбные руки, которые помогли мне.

Велосипеды переправили мою колыбель, гребли и гребли, как веселые лодочники,

Для места мне звезды отложили в свои кольца,

Они посылали влияния, чтобы позаботиться о том, что должно было удерживать меня.

До того, как я родился от моей матери, поколения руководили мной,

Мой эмбрион никогда не был апатичным, ничто не могло его покрыть.

Для него туманность слилась в шар,

Длинные медленные пласты, сложенные для опоры,

Огромные овощи давали ему пищу,

Чудовищные зауроиды переносили его во рту и бережно хранили.

Все силы были направлены на то, чтобы завершить и порадовать меня,

Теперь на этом месте я стою своей крепкой душой.

45

О пора юности! непревзойденная эластичность!

О мужественность, уравновешенная, пышная и полная.

Мои любовники душит меня,

Сжимая мои губы, толстые в порах моей кожи,

Толкать меня по улицам и общественным залам, приходить ко мне голым ночью,

Плачет днем ​​Ахой! со скал реки, качающейся и стрекочущей над моей головой,

Зовя мое имя с клумб, лиан, спутанного подлеска,

Освещение каждого момента моей жизни,

Побалуйте свое тело мягкими бальзамическими шинами,

Бесшумно выпуская пригоршни из их сердец и отдавая их мне.

Старость великолепно восходит! О желанная, невыразимая благодать умирающих дней!

Всякое состояние провозглашает не только себя, оно провозглашает то, что вырастает после себя и вне себя,

И темная тишина провозглашает столько же, сколько и любое другое.

Я открываю свой люк ночью и вижу далеко засыпанные системы,

И все, что я вижу, умножается настолько высоко, насколько я могу зашифровать, кроме края более дальних систем.

Все шире и шире они распространяются, расширяясь, всегда расширяясь,

Вовне и наружу и навсегда наружу.

Мое солнце имеет свое солнце и вокруг него послушно колеса,

Он присоединяется со своими партнерами к группе высшего порядка,

И следуют более крупные наборы, образуя внутри себя крупинки самого большого.

Остановки нет и быть не может,

Если бы я, ты и миры, и все, что под ними или на их поверхности, превратились в этот момент обратно в бледное плавание, в конечном счете это не помогло бы,

Мы обязательно должны вернуться туда, где мы сейчас находимся,

И обязательно идти столько же дальше, а потом все дальше и дальше.

Несколько квадриллионов эр, несколько октиллионов кубических лье не угрожают промежутку и не делают его нетерпеливым,

Они всего лишь части, любая вещь является лишь частью.

Смотрите до сих пор, есть безграничное пространство за пределами этого,

Считайте сколько угодно, вокруг этого безграничное время.

Мое свидание назначено, это точно,

Господь будет там и подождет, пока я приду к совершенным отношениям,

Там будет великий Камерадо, верный возлюбленный, которого я тоскую.

46

Я знаю, что у меня лучшее время и пространство, и я никогда не был измерен и никогда не будет измерен.

Я иду в вечное путешествие, (приходите слушать все!)

Мои знаки — непромокаемый плащ, хорошая обувь и посох, вырезанный из дерева,

Ни один мой друг не расслабляется в моем кресле,

У меня нет кафедры, нет церкви, нет философии,

Я никого не веду к обеденному столу, библиотеке, бирже,

Но каждого мужчину и каждую женщину из вас я веду на холм,

Моя левая рука обхватывает тебя за талию,

Моя правая рука указывает на пейзажи континентов и дороги общего пользования.

Ни я, ни кто-либо другой не сможет пройти эту дорогу за вас,

Вы должны путешествовать по ней сами.

Это недалеко, это в пределах досягаемости,

Возможно, вы были на нем с самого рождения и не знали,

Пожалуй, он есть везде на воде и на суше.

Взвали на плечи свою дрянь, дорогой сын, а я возьму свою, и поспешим вперед,

Чудесные города и свободные народы мы привезем по пути.

Если ты утомишься, дай мне обе ноши и положи мягкую руку на мое бедро,

И в свое время ты отплатишь мне той же услугой,

Потому что после того, как мы начнем, мы никогда больше не будем лежать без дела.

В этот день перед рассветом я поднялся на холм и посмотрел на многолюдное небо,

И сказал я своему духу: Когда мы станем хранителями этих сфер и удовольствия и знания каждой вещи в них, будем ли мы тогда наполнены и удовлетворены?

И мой дух сказал Нет, мы просто выравниваем этот подъемник, чтобы пройти и продолжить дальше.

Вы также задаете мне вопросы, и я вас слышу,

Я отвечаю, что не могу ответить, вы должны выяснить это сами.

Посиди немного, дорогой сын,

Вот печенье поесть, а вот молоко попить,

Но как только ты уснешь и обновишься в сладких одеждах, я целую тебя прощальным поцелуем и открываю ворота для твоего выхода отсюда.

Достаточно долго ты видел презренные сны,

Теперь смываю жвачку с твоих глаз,

Вы должны приучить себя к ослеплению света и каждого момента вашей жизни.

Давно ты робко брел, держась за доску у берега,

Теперь я хочу, чтобы ты был смелым пловцом,

Спрыгнуть посреди моря, снова встать, кивнуть мне, закричать и со смехом метнуться волосами.

47

Я учитель спортсменов,

Тот, кто от меня раздвигает грудь шире моей, доказывает ширину моей собственной,

Тот больше всего чтит мой стиль, кто учится под ним уничтожать учителя.

Мальчик, которого я люблю, тоже становится мужчиной не благодаря производной силе, а по собственному праву,

Злой, а не добродетельный из-за конформизма или страха,

Любит свою возлюбленную, хорошо наслаждается его стейком,

Безответная любовь или легкая рана ему хуже, чем острые стальные порезы,

Первоклассно кататься, драться, попадать в яблочко, плавать на лодке, петь песни или играть на банджо,

Предпочитая шрамы, бороду и лица, покрытые оспой, всем мыльщикам,

И тех, кто хорошо загорел, тем, кто держится подальше от солнца.

Я учу уклоняться от меня, но кто может отклониться от меня?

Я следую за тобой, кто бы ты ни был, с настоящего часа,

Мои слова чешутся у вас в ушах, пока вы их не поймете.

Я не говорю эти вещи за доллар или чтобы заполнить время, пока я жду лодку,

(Это ты говоришь столько же, сколько и я, я выступаю твоим языком,

У тебя во рту завязывается, у меня начинает развязываться. )

Клянусь, я никогда больше не буду упоминать о любви или смерти в доме,

И я клянусь, что никогда не буду переводить сам себя, только тому или ей, кто останется со мной наедине на открытом воздухе.

Если бы вы меня поняли, идите к высотам или к берегу,

Ближайший комар — объяснение, а капля или движение волн — ключ,

Кувалда, весло, ручная пила, второе мое слово.

Никакая закрытая комната или школа не могут общаться со мной,

Но грубияны и маленькие дети лучше, чем они.

Мне ближе всего молодой механик, он меня хорошо знает,

Дровосек, который берет с собой топор и кувшин, будет брать меня с собой весь день,

Мальчик с фермы, вспахивающий поле, чувствует себя хорошо при звуке моего голоса,

В кораблях, которые плывут, мои слова плывут, Я хожу с рыбаками и моряками и люблю их.

Солдат в лагере или на марше мой,

В ночь перед грядущей битвой многие ищут меня, и я не подведу их,

В эту торжественную ночь (может быть, последнюю) те, кто меня знает, ищут меня.

Мое лицо трется о лицо охотника, когда он ложится один в свое одеяло,

Возница, думающий обо мне, не обращает внимания на толчок своей повозки,

Меня понимает молодая мать и старая мать,

Девушка и жена останавливают иглу на мгновение и забывают, где они,

Они и все подведут к тому, что я им сказал.

48

Я сказал, что душа не больше, чем тело,

И я сказал, что тело не больше, чем душа,

И нет ничего, кроме Бога, для человека больше, чем он сам,

И тот, кто проходит фарлонг без сочувствия, идет к своему похоронному одеянию в саване,

И я или ты без гроша в кармане можем купить кирку земли,

И взглянуть глазом или показать боб в стручке сбивает с толку ученость всех времен,

И нет ни торговли, ни работы, но юноша, следующий за ней, может стать героем,

И нет такого мягкого предмета, который бы стал ступицей для колесной вселенной,

И я говорю любому мужчине или женщине: пусть ваша душа будет хладнокровной и спокойной перед миллионом вселенных.

И я говорю людям: не любопытствуйте о Боге,

Ибо я, кто интересуется каждым, не интересуется Богом,

(Никакой набор терминов не может сказать, насколько я спокоен в отношении Бога и смерти.)

Я слышу и вижу Бога в каждом предмете, но ни в малейшей степени не понимаю Бога,

И я не понимаю, кто может быть прекраснее меня.

Почему я должен желать видеть Бога лучше, чем сегодня?

Я вижу что-то от Бога каждый час двадцати четырех, а потом каждое мгновение

В лицах мужчин и женщин я вижу Бога, и в своем лице в стекле,

Я нахожу на улице письма от Бога, и каждое подписано именем Бога,

И я оставляю их там, где они есть, потому что я знаю, что куда бы я ни пошел,

Другие будут пунктуально приходить во веки веков.

49

А что касается тебя, Смерти, и твоих горьких объятий смертности, то бесполезно пытаться тревожить меня.

К его работе, не дрогнув, подходит акушер,

Я вижу, как старшая рука нажимает на поддержку,

Я откидываюсь на пороги изящных гибких дверей,

И пометить выход, и пометить рельеф и побег.

А что касается тебя, Труп, я думаю, что ты хороший навоз, но это меня не обижает,

Я чувствую запах белых роз, душистых и растущих,

Я тянусь к лиственным губам, я тянусь к начищенным грудкам дыни.

А что касается тебя, Жизнь, я считаю, что ты останки многих смертей,

(Без сомнения, я сам умирал уже десять тысяч раз.)

Я слышу, как ты шепчешь там, о звезды небесные,

О солнца, о могильные травы, о вечные переходы и повышения,

Если вы ничего не говорите, как я могу что-то сказать?

Из мутной лужи, лежащей в осеннем лесу,

Луны, спускающейся по крутизне шумных сумерек,

Бросьте, искры дня и сумерек, бросьте черные стебли, гниющие в грязи,

Бросьте к стонущей тарабарщине сухих конечностей.

Я восхожу с луны, я восхожу из ночи,

Я вижу, что призрачное сияние — отражение полуденных солнечных лучей,

И отделить стабильное и центральное от потомства большого или малого.

50

Это есть во мне — я не знаю, что это такое, — но я знаю, что это во мне.

Вывернутое и потное — тогда мое тело становится спокойным и прохладным,

Я сплю — я сплю долго.

Я этого не знаю — это безымянно — это слово не сказано,

Его нет ни в одном словаре, высказывании, символе.

Что-то, на чем он качается больше, чем земля, на которой я качаюсь,

Для него творение — друг, чьи объятия пробуждают меня.

Возможно, я мог бы рассказать больше. Контуры! Я молюсь за своих братьев и сестер.

Вы видите, о мои братья и сестры?

Это не хаос и не смерть — это форма, союз, план — это вечная жизнь — это Счастье.

51

Прошлое и настоящее увядают — я наполнил их, опустошил,

И приступаю к заполнению следующей моей будущей складки.

Слушатель там! что ты можешь мне доверить?

Посмотри мне в лицо, пока я нюхаю вечер,

(Говори честно, тебя никто не слышит, а я остаюсь только на минуту дольше.)

Я противоречу себе?

Ну тогда я сам себе противоречу,

(Я велик, я вмещаю множество.)

Я концентрируюсь на тех, кто рядом, жду у дверной плиты.

Кто сделал свою дневную работу? кто скорее покончит со своим ужином?

Кто желает пройтись со мной?

Будете ли вы говорить, прежде чем я уйду? вы докажете уже слишком поздно?

52

Пятнистый ястреб пролетает мимо и обвиняет меня, он жалуется на мою болтливость и мое праздношатание.

Я тоже не приручен, я тоже непереводим,

Я испускаю свой варварский рык над крышами мира.

Последний удар дня сдерживается для меня,

Он отбрасывает мое подобие вслед за остальными и верно, как и все в теневых дебрях,

Он уговаривает меня к парам и сумеркам.

Я улетаю как воздух, трясу белыми локонами убегающему солнцу,

Я изливаю свою плоть водоворотами и дрейфую ее кружевными зазубринами.

Я завещаю себя грязи, чтобы вырасти из любимой травы,

Если хочешь, чтобы я снова поищи меня под подошвами своих сапог.

Вы вряд ли узнаете, кто я и что я имею в виду,

Но я все равно буду тебе здоров,

И фильтровать и волокно свою кровь.

Не сумев найти меня с первого раза, продолжайте поощрять,

Скучаю по мне в одном месте, ищу другое,

Я останавливаюсь где-то, жду тебя.

V&A · Представляем William Morris

Уильям Моррис наиболее известен как самый знаменитый дизайнер 19-го века, но он также был целеустремленным эрудитом, который провел большую часть своей жизни, борясь с консенсусом. Ключевая фигура в Движении искусств и ремесел, Моррис отстаивал принцип ручного производства, который не соответствовал стремлению викторианской эпохи к промышленному «прогрессу». В наших коллекциях хранится огромное количество его работ — не только обои и текстиль, но и ковры, вышивки, гобелены, плитка и дизайны книг.

Не держите в своих домах ничего полезного или красивого.

Вильям Моррис

Моррис родился в Уолтемстоу, восточный Лондон, в 1834 году. Финансовый успех его отца-брокера дал Моррису привилегированное детство в Вудфорд-холле (загородный дом в Эссексе), а также наследство, достаточно большое, чтобы ему никогда не пришлось зарабатывать доход. Время, потраченное на изучение местных парков, лесов и церквей, а также увлечение рассказами Вальтера Скотта, помогли Моррису рано полюбить пейзажи, здания и исторические романы. У него также были не по годам твердые взгляды на дизайн. Во время семейной поездки в Лондон в 1851 году Моррис (тогда ему было 16 лет) продемонстрировал свою верность принципам ремесла, отказавшись участвовать в Большой выставке, которая отстаивала дизайн века машин, по причине вкуса.

После школы Моррис поступил в Оксфордский университет, чтобы учиться в Церкви. Именно там он познакомился с Эдвардом Бёрн-Джонсом, который стал одним из самых известных художников той эпохи и другом Морриса на всю жизнь. Бёрн-Джонс познакомил его с группой студентов, которые стали известны как «Комплект» или «Братство» и которым нравились романтические истории о средневековом рыцарстве и самопожертвовании. Они также читают книги современных реформаторов, таких как Джон Раскин, Чарльз Кингсли и Томас Карлайл. Принадлежность к этой группе дала Моррису осознание глубоких разногласий в современном обществе и пробудила его интерес к попыткам создать альтернативу бесчеловечным промышленным системам, которые производили некачественные, «неестественные» объекты.

В 1855 году Моррис и Бёрн-Джонс отправились в архитектурное турне по северной Франции, которое заставило обоих мужчин понять, что они больше привержены искусству, чем церкви. Вскоре после этого Моррис начал работать в офисе Джорджа Эдмунда Стрита, ведущего неоготического архитектора той эпохи. Моррис не проявлял особого таланта к архитектуре и большую часть своего времени проводил за созданием Оксфордского и Кембриджского журналов , средства как для его собственного письма, так и для других членов Братства. Моррис покинул офис Стрита всего через восемь месяцев, чтобы начать карьеру художника. Связь Бёрн-Джонса с художником Данте Габриэлем Россетти — центральной фигурой в группе прерафаэлитов — вскоре привела к тому, что Моррис работал с Россетти в составе команды, расписывающей фрески в Оксфордском союзе.

Во время работы в Оксфорде Моррис случайно встретился с дочерью местного конюха Джейн Бёрден. Сознательно пренебрегая классовыми правилами, Моррис женился на Джейн в 1859 году (и ее поразительная внешность должна была сделать ее образцом идеализированной красоты для членов группы прерафаэлитов на следующие 30 лет). Моррис поручил архитектору Филипу Уэббу, с которым он познакомился во время работы на улице, спроектировать и построить дом для себя и своей жены в сельском Кенте. Отчасти Моррис хотел реализовать идею ремесленного художественного сообщества, о которой он и Бёрн-Джонс говорили, когда были студентами. Результатом стал Красный дом, собственность, которая должна была быть «средневековой по духу» и, в конечном итоге, могла вместить более одной семьи.

Моррис и Джейн переехали в Красный дом в 1860 году и, недовольные коммерческими предложениями, провели следующие два года, обставляя и украшая интерьер с помощью членов своего художественного круга. Огромные фрески и ткани с ручной вышивкой украшали стены, создавая ощущение исторической усадьбы. Вдохновленные успехом своих усилий (и опытом «радости коллективного труда»), Моррис и его друзья решили в 1861 году создать собственную компанию по производству интерьеров: Morris, Marshall, Faulkner & Co. Все должно было собираться вручную. , принцип, который решительно противопоставил компанию господствующему курсу на индустриальный «прогресс».

Первоначально компания Morris, Marshall, Faulkner & Co. специализировалась на настенных росписях и вышитых драпировках, которые производились для Red House. Хотя в первые несколько лет компания не зарабатывала много денег, она выиграла ряд заказов на украшение недавно построенных церквей и стала широко известна своими витражами. Моррис всегда хотел, чтобы фирма базировалась в Красном доме, но практические ограничения небольшой сельской мастерской (а также смерть маленького сына Бёрн-Джонса) означали, что от идеи средневекового ремесленного сообщества отказались. . Моррис продал Красный дом в 1865 году, и семья вернулась в Лондон.

В конце 1860-х годов две престижные комиссии по декорированию помогли создать репутацию Morris, Marshall, Faulkner & Co.: одна для новой столовой в Музее Южного Кенсингтона (позднее V&A), а другая — в Сент-Джеймсском дворце. В этот период Моррис также работал над Земной рай , эпической поэмой с антииндустриальным посылом, которая сделала Морриса одним из выдающихся поэтов своего времени. Он также был занят производством своих первых обоев, дизайн которых был вдохновлен английскими садами и живыми изгородями. Чтобы сделать их, он исследовал и возродил исторические методы печати и окрашивания. Эта настойчивость в установлении понимания процесса «с нуля» должна была стать отличительной чертой карьеры Морриса.

В 1875 году Моррис стал единоличным директором переименованной и реорганизованной компании Morris & Company. В течение следующего десятилетия он продолжал заниматься дизайном с впечатляющей скоростью, добавив в ассортимент компании не менее 32 набивных тканей, 23 тканых тканей и 21 обоев, а также больше дизайнов ковров и ковриков, вышивки и гобеленов. Все это продавалось в магазине, который Моррис открыл на Оксфорд-стрит в 1877 году, в модном месте, которое предлагало новый вид розничной торговли «все под одной крышей». К 1881 году Моррис накопил достаточно капитала, чтобы приобрести Merton Abbey Mills, текстильную фабрику на юге Лондона. Это позволило ему собрать все цеха компании в одном месте и иметь более тесный контроль над производством.

В своей политической жизни Моррис все больше разочаровывался в парламентской политике как в средстве ликвидации классового разделения, и в 1884 году он помог создать новую группу под названием Социалистическая лига. Он часто произносил речи на улицах и участвовал в маршах, но его слава защищала его от санкций неодобрительного истеблишмента. Моррис все чаще передавал дела в аббатстве Мертон своему помощнику Генри Дирлу и другим старшим членам фирмы, включая свою дочь Мэй. Однако он продолжал интересоваться гобеленами и последние пять лет своей жизни вместе с Бёрн-Джонсом и Дирлом работал над дизайном набора панелей, основанных на «Поиске Святого Грааля».

Ближе к концу своей карьеры Моррис начал все больше сосредотачиваться на своем писательстве, опубликовав ряд прозаических рассказов, в том числе его самый знаменитый: Новости из ниоткуда (1890). Эта книга, пронизанная его социалистическими идеями и романтическим утопизмом, предлагает Моррису видение простого мира, в котором искусство или «работа-удовольствие» востребованы и доставляют удовольствие всем. В 1891 году (в том же году, когда он отказался от звания поэта-лауреата после смерти Теннисона) Моррис основал Kelmscott Press. Книги, выпущенные издательством — всего их было 66 — были напечатаны и переплетены в средневековом стиле, а Моррис разработал их шрифты, начальные буквы и рамки. Самое известное из них — иллюстрированное издание произведений Джеффри Чосера, вышедшее в 189 г.6, за несколько месяцев до смерти Морриса.

Узнайте больше в книге Новости из ниоткуда , написанной Уильямом Моррисом.

Узнайте больше о Моррисе в нашей обширной иллюстрированной книге с главами о живописи, церковном убранстве и витражах, внутренней отделке, мебели, плитке и посуде, обоях, текстиле, каллиграфии и издательском деле.

7 Подтвержденные наукой преимущества комнатных растений

Домашнее садоводство по-прежнему набирает популярность благодаря вдохновленному зеленью дизайну интерьера в Instagram, подкастам о растениях и онлайн-сервисам подписки на растения, таким как Lazy Flora и Grounded.

В то время как тенденции в социальных сетях печально известны быстрым жизненным циклом цветения и увядания, садоводство в помещении может существовать дольше, чем большинство других, из-за множества способов, которыми комнатные растения улучшают здоровье и благополучие.

Вот что говорят нам исследования о пользе жизни и работы с комнатными растениями.

Многим людям нравится жить и работать в культивируемых зеленых насаждениях, и больше всего им нравится иметь вокруг красивые растения. Но есть ли что-то еще? Вот семь преимуществ, которые наука может предоставить комнатным растениям.

1. Комнатные растения могут помочь снизить уровень стресса

Исследование, опубликованное в Journal of Physiological Anthropology, показало, что растения в вашем доме или офисе могут помочь вам чувствовать себя более комфортно, успокаивающе и естественно.

В ходе исследования участникам дали два разных задания: пересадить комнатное растение или выполнить небольшое компьютерное задание. После каждого задания исследователи измеряли биологические факторы, связанные со стрессом, включая частоту сердечных сокращений и кровяное давление.

Они обнаружили, что работа в саду в помещении снижала реакцию участников на стресс. Компьютерная задача, с другой стороны, вызывала всплеск частоты сердечных сокращений и артериального давления, хотя участники исследования были молодыми людьми, хорошо привыкшими к компьютерной работе.

Исследователи пришли к выводу, что работа с растениями может снизить как физиологический, так и психологический стресс.

2. Настоящие растения могут обострить ваше внимание

К сожалению, пластиковые растения не помогут вам сдать экзамены. В небольшом исследовании, в котором приняли участие 23 человека, исследователи поместили учеников в класс либо с поддельным растением, либо с настоящим растением, либо с фотографией растения, либо вообще без растения.

Сканирование мозга участников показало, что учащиеся, которые занимались с настоящими живыми растениями в классе, были более внимательными и лучше концентрировались, чем учащиеся из других групп.

3. Работа с растениями может быть терапевтической

Людям, испытывающим симптомы психического заболевания, может помочь садоводство в помещении.

Исследователи использовали садоводческую терапию для улучшения самочувствия людей с депрессией, тревогой, деменцией и другими состояниями.

Хотя садоводческая терапия существует уже много столетий, она нашла современное выражение: медицинские клиники в Манчестере, Англия, теперь «прописывают» горшечные растения пациентам с симптомами депрессии или тревоги.

4. Растения могут помочь вам быстрее оправиться от болезни

Возможность смотреть на растения и цветы может ускорить ваше выздоровление после болезни, травмы или операции.

Обзор исследования 2002 года показал, что люди, выздоравливающие после нескольких видов операций, нуждаются в меньшем количестве обезболивающих и имеют более короткие сроки пребывания в больнице, чем люди, которые не смотрят на зелень в период восстановления.

Важно отметить, что большинство исследований сосредоточено на растениях и природных пейзажах в условиях больницы, а не дома.

5. Растения могут повысить вашу продуктивность

Бромелия может оказаться лучшим соседом по комнате, который у вас когда-либо был.

Многочисленные исследования показали, что растения на рабочем месте повышают продуктивность и креативность. Одно часто цитируемое исследование 1996 года показало, что студенты в компьютерной лаборатории кампуса работали на 12 процентов быстрее и меньше подвергались стрессу, когда рядом находились растения.

В ходе исследования, проведенного в 2004 году, ученые предложили людям создавать творческие словесные ассоциации. Они работали лучше, когда растение находилось с ними в комнате.

Исследование, проведенное в 2007 году, показало, что люди, у которых на рабочем месте было больше растений, реже брали больничные и работали более продуктивно.

6. Растения могут улучшить ваш взгляд на работу

Вид на городской парк может повысить удовлетворенность работой любого человека, но вы можете удивиться, узнав, что растение в горшке может иметь аналогичный эффект.

Исследователи опросили более 440 сотрудников Amazon в Индии и США. Они обнаружили, что те, чья офисная среда включала природные элементы, такие как комнатные растения, чувствовали большее удовлетворение от работы и большую приверженность организации, чем те, кто не работал в окружении природных элементов.

Исследователи утверждают, что природные элементы помогают смягчить последствия стресса и беспокойства на работе.

7. Растения могут улучшить качество воздуха в помещении

Научная поддержка фиторемедиации — так называют растения, очищающие воздух от загрязняющих веществ — обычно начинается с исследования НАСА, проведенного в 1980-х годах.

Затем исследователи искали способы улучшить качество воздуха в герметичном космическом корабле и пришли к выводу, что корни и почва комнатных растений значительно снижают содержание летучих органических соединений (ЛОС) в воздухе.

После этих ранних исследований ученые и подтвердили эти выводы, и поставили их под сомнение.

Недавние исследования показывают, что вам придется укрыть большое количество растений, чтобы сравняться по эффективности очистки воздуха с современными биофильтрами и другими технологиями.

Если вы решите приобрести комнатные растения для естественного освежения воздуха, вот несколько видов, которые оказались наиболее эффективными:

• арека, дама, карликовый финик и бамбуковая пальма
• Бостонский папоротник
• Каучуковое дерево
• Паучье растение
• Фикус

Почти невозможно найти полный список токсичных растений, потому что некоторые растения имеют ядовитые части, а другие части совершенно безопасны.

Прежде чем приносить новое растение домой, где его могут заполучить дети или домашние животные, проверьте надежный источник, чтобы убедиться, что оно безопасно. Ваша государственная служба распространения знаний и служба по борьбе с отравлениями могут опубликовать список токсичных растений в вашем регионе.

ASPCA и Национальный токсикологический центр также предлагают ресурсы.

Plants that may be dangerous for children or pets

Here’s a brief sampling of common plants that pose a danger to children and animals:

• amaryllis
• aloe vera
• azalea
• chrysanthemums
• cyclamen
• dieffenbachia
• плющ английский
• нефрит
• жонкиль
• лилии разных сортов
• омела белая
• монстера деликатесная
• филодендрон
• пуансеттия
• потос
• саговая пальма
• зонтичное растение
9000 Этот список не является исчерпывающим. Если у вас есть дети или домашние животные, дважды проверьте, прежде чем принести новый сорт растения в дом.

Наличие растений в вашем доме или офисе (или домашнем офисе) дает много преимуществ, но также сопряжено с некоторыми рисками. Имейте это в виду, когда решите, хотите ли вы крытый сад.

Будьте готовы к заражению вредителями

Комнатные растения могут действовать как троянский конь для насекомых, плесени и других вредителей.

Если вы пересаживаете растение, не рекомендуется использовать для этого землю из вашего сада.

При выборе растений обратите внимание на потребности в поливе каждого вида, потому что чрезмерный полив может создать идеальные условия для роста плесени и грибковых комариков.

Обязательно проверяйте листья на наличие признаков вредителей (яйца, перепонки, отверстия), чтобы можно было пресечь заражение в зародыше.

Могут ли комнатные растения вызывать аллергию или астму?

По этому вопросу ведутся споры. Если ваши симптомы аллергии или астмы усугубляются пыльцой, вы можете с облегчением узнать, что большинство обычных комнатных растений не производят много пыльцы.

Хотя некоторые срезанные цветы, такие как нарциссы, могут производить пыльцу, исследователи астмы не нашли никаких доказательств того, что комнатные растения сами по себе вызывают приступы астмы.

Если ваши симптомы вызваны сыростью, плесенью или грибками, вам может потребоваться обратить особое внимание на влажность почвы в горшках с растениями.

Исследователи отмечают, что воздействие плесени, сырости и грибков в помещении может ухудшить симптомы астмы, особенно у детей.

Если вы заметили симптомы астмы после того, как принесли растения в дом, рекомендуется убрать их, пока вы не поговорите с врачом о своих симптомах.

Наличие растений в вашем доме или офисе может быть источником удовольствия. Садоводство в помещении снимает стресс, повышает творческий потенциал, продуктивность и сосредоточенность, а также способствует выздоровлению. Есть некоторые свидетельства того, что комнатные растения также могут положительно влиять на качество воздуха в вашем доме.

Важно знать, какие растения ядовиты, если в доме есть дети или домашние животные. Если у вас астма или аллергия, будьте внимательны к видам, которые усугубляют ваши симптомы.

Совместное использование вашего жилого или рабочего пространства с живыми, «дышащими» растениями может сделать вашу среду обитания более счастливой и здоровой.

Святые Цитаты — Санкт-Петербургская епархия

«Иисус Христос, Господь всего сущего! Ты видишь мое сердце, ты знаешь мои желания. Обладай всем, что я есть, — тобой одной. я твоя овца; сделай меня достойным победить дьявола».

– Святая Агата

«Лучше быть чадом Божьим, чем царем всего мира».

– Святой Алоизий Гонзага

«Тот, кто верит в себя, погиб. Верующий в Бога может все».

«Чего нам стоит сказать: „Господи, помоги мне! Помилуй меня!» Есть ли что-нибудь легче этого? И этого немногого будет достаточно, чтобы спасти нас, если мы будем усердны в этом».

– Санкт-Альфонс Лигуори

«Самыми маленькими кистями художник пишет самые изысканно красивые картины».

– St. André Bessette

«Если в соответствии со временем и потребностями вы должны установить новые правила и изменить существующие вещи, делайте это с благоразумием и добрым советом».

«Последнее слово, которое я обращаю к вам и умоляю вас со всем пылом души моей, это чтобы вы жили в согласии, соединились вместе в одном сердце и одной воле. Будьте связаны друг с другом узами милосердия, относитесь друг к другу с уважением, помогайте друг другу, снисходительно относитесь друг к другу во Христе Иисусе: если вы действительно пытаетесь жить так, то нет сомнения, что Господь, наш Бог, будет будь среди тебя».

«Не падайте духом, даже если обнаружите, что вам не хватает качеств, необходимых для работы, к которой вы призваны. Призвавший вас не оставит вас, но когда вы будете в нужде, он протянет спасительную руку».

– Св. Ангела Меричи

«Ни у кого не будет на небе иного желания, кроме того, что желает Бог; и желание одного будет желанием всех; и желание всех и каждого будет также желанием Бога».

-ул. Ансельм

«Нигде, кроме как глядя на себя в зеркало Креста, человек не может лучше понять, чего он стоит».

«Христиане должны опираться на Крест Христов, как путники опираются на посох, отправляясь в дальний путь. Они должны глубоко укоренить Страсти Христовы в своих умах и сердцах, потому что только из них они могут черпать мир, благодать и истину».

«Действия говорят громче слов; пусть ваши слова учат, а ваши дела говорят».

– Святой Антоний Падуанский

«Молитесь так, как будто все зависит от Бога. Работай так, как будто все зависит от тебя».

«Как выглядит любовь?
У него есть руки, чтобы помогать другим.
У него есть ноги, чтобы спешить к бедным и нуждающимся.
У него есть глаза, чтобы видеть страдания и нужду.
У него есть уши, чтобы слышать вздохи и печали людей.
Так выглядит любовь».

«Бог любит каждого из нас, как если бы мы были только одним из нас».

– Св. Августин

«О грешник, не отчаивайся, но прибегай к помощи Марии во всех своих нуждах. Призовите ее к себе на помощь, ибо такова божественная Воля, чтобы она помогала в любой нужде».

«Как солнце сиянием превосходит все звезды, так и печали Марии превосходят все
мук мучеников».

– Св. Василия Великого

«Разверните паруса, и пусть Бог направит нас туда, куда Он пожелает».

– Св. Беда Преподобный

«Никто не должен следовать тому, что он считает хорошим для себя, но лучше тому, что кажется хорошим для другого. Пусть они ставят Христа превыше всего; и пусть он приведет всех нас к вечной жизни».

– Святой Бенедикт

«В опасностях, в сомнениях, в трудностях думай о Марии, призывай Марию. Пусть ее имя не сходит с ваших уст, никогда не позволяйте ему покинуть ваше сердце. И чтобы вы могли получить помощь в ее молитве, не пренебрегайте идти по ее стопам. С ней в качестве проводника вы никогда не собьетесь с пути; взывая к ней, никогда не падай духом; пока она в твоем уме, ты в безопасности от обмана; пока она держит тебя за руку, ты не можешь упасть, под ее защитой тебе нечего бояться; если она пойдет впереди тебя, ты не устанешь; если она окажет вам благосклонность, вы достигнете цели».

«Как хорошо и приятно обитать в Сердце Иисуса! Кто не любит так израненное сердце? Кто может отказать в ответной любви Сердцу, столь любящему? Аминь.»

– Святой Бернар Клервоский

«Когда мы молимся, голос сердца должен быть слышен больше, чем исходящий из уст».

«Во всех своих делах и словах вы должны смотреть на этого Иисуса как на ваш образец. Поступай так, идешь ли ты, или молчишь, или говоришь, один ли ты или с другими».

«Если вы узнаете все, кроме Христа, вы ничему не научитесь. Если ты ничему не учишься, кроме Христа, ты учишься всему».

«Люди не боятся мощной враждебной армии, как силы ада боятся имени и защиты Марии».

«Во всем, будь то вещь чувственная или вещь познанная, внутри сокрыт Сам Бог».

– Св. Бонавентура

«В своем путешествии по океану мира сего Церковь подобна большому кораблю, который бьют волны различных жизненных стрессов. Наш долг — не бросить корабль, а удержать его на курсе.

– Святой Бонифаций

«Хорошо подумай. Хорошо говорить. Делай хорошо. Эти три вещи по милости Божией заставят человека попасть на небеса».

– Святой Камилл де Леллис

«Если ты такой, каким должен быть, ты зажжешь весь мир!»

«Все исходит из любви, все предназначено для спасения человека, Бог ничего не делает без этой цели».

«Вы вознаграждаетесь не в соответствии с вашим трудом или вашим временем, а в соответствии с мерой вашей любви».

«Все сущее исходит от Бога. Поэтому ничто из того, что с нами случается, — беда, или искушение, или обида, или мучение, или клевета, или что-либо другое, что могло бы с нами случиться, — не может и не потревожит нас. Наоборот, мы довольны и благоговеем перед этими вещами, думая, что они исходят от Бога и даны нам как добрые милости не из ненависти, а из любви».

«Начни проявлять смелость во всем, изгоняя тьму и распространяя свет. Не смотри на свою немощь, но знай, что во Христе распятом ты можешь все».

– Святая Екатерина Сиенская

«Давайте подвизаться со всей серьезностью, зная, что мы призваны в бой. Побежим прямым путем, бегом нетленным».

– Святой Климент

«Если мы хотим добиться каких-либо успехов в служении Богу, мы должны начинать каждый день нашей жизни с новым рвением».

– Сент-Чарльз Борромео

«Как только я уверовал, что есть Бог, я понял, что не могу делать ничего другого, кроме как жить для него, мое религиозное призвание восходит к тому же моменту, что и моя вера: Бог так Отлично. Есть такая разница между Богом и всем, чего нет».

– Блаженный Шарль де Фуко

«Люби Бога, служи Богу; все в этом».

«Всецело любите Того, Кто полностью отдал Себя ради вашей любви».

– Святая Клара Ассизская

«Господь обратил все наши закаты в восход».

– Святой Климент

«Радуйтесь и храните свою веру и свое кредо».

– Св. Давид Уэльский

«Вооружитесь молитвой, а не мечом; носите смирение, а не красивую одежду».

– Святой Доминик

«Я не могу делать большие дела. Но я хочу, чтобы все, что я делаю, даже самое малое, было для большей славы Бога».

– Святой Доминик Савио

«Как я могу носить золотой венец, когда мой Господь носит терновый венец, и он носит его для меня?»

-ул. Елизавета Венгерская

«Чистая любовь… знает, что только одно нужно, чтобы угодить Богу: делать даже самое малое из великой любви – любить, и всегда любить».

«Величественное здание никогда не воздвигнется, если мы отбросим ненужные кирпичи».

«Страдание — великая благодать; через страдание душа уподобляется Спасителю; в страдании любовь кристаллизуется; чем больше страдание, тем чище любовь».

«Я устремила взор на Его священные раны и почувствовала себя счастливой страдать вместе с Ним. Я страдал и все же не страдал, потому что был счастлив познать глубину Его любви, и час пролетел, как минута».

«Прошлое не принадлежит мне; будущее не мое; всей душой стараюсь использовать настоящий момент».

«В трудные минуты я устремлю свой взор на безмолвное сердце Иисуса, распростертое на кресте, и из взрывающегося пламени Его милосердного Сердца потекут на меня сила и сила, чтобы продолжать борьбу».

– Святая Фаустина

«Я пойду куда угодно и сделаю все, чтобы передать любовь Иисуса тем, кто не знает Его или забыл Его».

«Мы должны молиться не уставая, ибо спасение человечества не зависит от материального успеха; ни о науках, затуманивающих интеллект. Это зависит не от оружия и человеческого труда, а только от Иисуса».

– Святая Фрэнсис Ксавьер Кабрини

«Не желайте быть кем-либо, кроме того, кто вы есть, и постарайтесь быть таким в совершенстве».

«У всех нас есть призвание. Мы верим, что Бог поместил нас в эту жизнь, чтобы восполнить особую нужду, которую никто другой не может выполнить».

«Каждому из нас нужно полчаса молитвы каждый день, кроме случаев, когда мы заняты — тогда нам нужен час».

«Нет ничего сильнее мягкости; нет ничего более нежного, чем настоящая сила».

«Никогда не упускайте возможности делать добро».

«Душа не может жить без любви. Мы никогда не сможем слишком сильно любить ближнего».

«Господи, я Твой, и я не должен принадлежать никому, кроме Тебя. Моя душа принадлежит Тебе и должна жить только Тобой. Моя воля Твоя, и я должен любить только Тебя. Я должен любить Тебя как свою первопричину, поскольку я от Тебя. Я должен любить Тебя как свою цель и покой, поскольку я для Тебя. Я должен любить Тебя больше, чем свое собственное существо, поскольку мое существо существует благодаря Тебе. Я должен любить Тебя больше, чем себя, так как я весь Твой и весь в Тебе. Аминь.»

«Давайте побежим к Марии и, как ее маленькие дети, с полной уверенностью бросимся в ее объятия».

– Святой Франциск Сальский

«Там, где есть милосердие и мудрость, нет ни страха, ни невежества».

«Я тот, кто я есть перед Богом, не больше и не меньше».

– Святой Франциск Ассизский

«Не фактическое физическое усилие имеет значение для прогресса человека и не характер задачи, а дух веры, с которым она выполняется».

– Святой Франциск Ксаверий

«О Святейшее Сердце Иисуса, источник вечной жизни, Твое Сердце – пылающая печь Любви. Ты мое убежище и мое убежище».

– Св. Гертруда Великая

«Нельзя любить, не страдая, или страдать, не любя».

«Для того, чтобы вернуть истинный мир моей душе, единственный способ, который существует на Земле, — это Исповедь, потому что Иисус ждет меня со Своим огромным сердцем».

«Секрет счастья в том, чтобы жить мгновение за мгновением и благодарить Бога за все, что Он по Своей благости посылает нам день за днем».

«Если подумать, сколько страдал Иисус, никто не совершит ни малейшего греха».

«Когда человек выполняет свой долг, он не должен беспокоиться, потому что помощь Божья не будет недостатком».

«Наше тело — святилище, чудовище: через его кристалл мир должен видеть Бога».

«Любовь — это самое прекрасное чувство, которое Господь вложил в души мужчин и женщин».

«Если вам придется выбирать между мной и ребенком… спасите ребенка!»

– Св. Джанна Беретта Молла

«Кто, кроме Бога, может дать вам мир? Разве мир когда-нибудь был способен удовлетворить сердце?»

– St. Gerard Majella

«Дай что-нибудь, пусть даже маленькое, тому, кто в этом нуждается. Ибо оно не мало для того, у кого ничего нет. Это не мало для Бога, если мы отдали, что могли».

-ул. Грегори Назианзен

«Доказательство любви уже в работе. Там, где существует любовь, она творит великие дела. Но когда он перестает действовать, он перестает существовать».

«Созерцательная жизнь означает сохранение милосердия к Богу и нашим ближним и сосредоточение всех наших желаний на нашем Творце».

– Святитель Григорий Великий

«Никакие земные удовольствия, никакие царства мира сего не могут принести мне никакой пользы. Я предпочитаю смерть во Христе Иисусе власти над самыми дальними пределами земли. Тот, кто умер вместо нас, является единственным объектом моих поисков. Тот, кто воскрес ради нас, — мое единственное желание».

– Св. Игнатий Антиохийский

«Любовь должна проявляться в делах больше, чем в словах».

«Очень немногие люди понимают, что Бог сделает с ними, если они полностью отдадут себя в Его руки и позволят Его Милости сформировать себя».

«Что Он сделал для меня? Он возлюбил меня и отдал мне всего Себя. Что мне сделать для Него? Я буду любить Его и отдамся Ему без остатка».

– Святой Игнатий Лойола

«Не сомневайтесь, не сомневайтесь, никогда не отчаивайтесь в милости Божией. Надейся и будь уверен в исповеди».

– Преподобный Исидор Севильский

«Еще живя в миру, сердце Марии было настолько наполнено материнской нежностью и состраданием к мужчинам, что никто никогда так не страдал за свои боли, как Мария страдала за боль своих детей».

– Сент-Джером

«Действуй, и Бог будет действовать, работай, и Он будет работать».

– Св. Жанна д’Арк

«Вся земля – живая икона лика Божия».

– Св. Иоанн Дамаскин

«Справляйся не со своими страхами, а со своими надеждами и мечтами. Думайте не о своих разочарованиях, а о своем нереализованном потенциале. Заботьтесь не о том, что вы пробовали и в чем потерпели неудачу, а о том, что вы еще можете сделать».

«Секрет всего в том, чтобы позволить Богу нести себя и таким образом нести Его другим».

«Если Бог создал тени, то для того, чтобы лучше подчеркнуть свет».

«Направляйте все свои действия и свои жертвы к этой цели: чтобы все они служили тому, чтобы сделать вас более счастливыми и довольными в Раю».

– Святой Иоанн XXIII

«Хотите ли вы, чтобы наш Господь дал вам много милостей? Посещайте Его часто. Вы хотите, чтобы Он дал вам мало благодати? Посещайте Его редко. Посещение Святых Даров — мощное и незаменимое средство преодоления нападок дьявола. Почаще посещайте Иисуса в Святом Таинстве, и дьявол будет бессилен против вас».

«Иди ногами по земле, а сердцем будь на небесах».

– Святой Иоанн Боско

«Бог мало просит, но много дает».

«Молитва — это место убежища от всех забот, основа для бодрости, источник постоянного счастья, защита от печали».

«Давайте без колебаний поможем тем, кто умер, и помолимся за них».

– ул. Иоанна Златоуста

«Он принадлежит вам, но более того, Он жаждет быть в вас, жить и властвовать в вас, как голова живет и правит в теле. Он хочет, чтобы Его дыхание было в вашем дыхании, Его сердце — в вашем сердце, а Его душа — в вашей душе».

«Нашим желанием, нашей целью, нашей главной заботой должно быть формирование Иисуса в нас самих, чтобы Его дух, Его преданность, Его привязанности, Его желания и Его характер жили и царствовали там. Все наши религиозные упражнения должны быть направлены на эту цель. Это работа, которую Бог поручил нам делать непрестанно».

– St. John Eudes

«Господь измеряет совершенство не множеством и не величиной наших дел, а тем, как мы их совершаем».

«Душа, которая ходит в любви, не отдыхает и не устает».

«В конце нашей жизни мы все будем судимы по милосердию».

“ Богу больше угодно одно дело, пусть маленькое, сделанное тайно, без желания, чтобы о нем узнали, чем тысяча, сделанная с желанием, чтобы о нем узнали люди. Те, кто работают для Бога с чистейшей любовью, не только не заботятся о том, увидят ли другие их дела, но даже не ищут, чтобы сам Бог знал о них. Такие люди не перестали бы оказывать Богу те же услуги, с той же радостью и чистотой любви, даже если бы Бог никогда не узнал об этом. »

— Святой Иоанн Креста

«Никто из нас не одинок в этом мире. Каждый из нас — жизненно важная часть великой мозаики человечества в целом».

«Сегодня, поклоняясь Пресвятому Сердцу, давайте горячо молиться о мире. Прежде всего за мир в наших сердцах, но также и за мир в наших семьях, в нашей нации и во всем мире. Сердце Иисуса, наш мир и примирение, помилуй нас!»

«Нет креста, который Христос не принес бы уже для нас и не несет с нами сейчас».

«Не впадайте в отчаяние. Мы — пасхальные люди, и наша песня — аллилуйя».

«Я умоляю вас – никогда, никогда не теряйте надежду, никогда не сомневайтесь, никогда не утомляйтесь и никогда не унывайте. Не бойтесь.»

«Христос — центр вселенной и истории человечества…»

«Тьму можно рассеять только светом. Ненависть можно победить только любовью».

«Не бойся».

«Подари, о Господь жизни,… когда наступит момент нашего окончательного «ухода», чтобы мы могли встретить его со спокойствием, без сожаления о том, что оставим позади. Ибо встретив вас, после столь долгого поиска вас, мы еще раз найдем все подлинное добро, которое мы знали здесь, на земле, в обществе всех тех, кто прошел до нас, отмеченных знаком веры и надежды… Аминь.»

«Это Иисус, которого вы ищете, когда мечтаете о счастье; Он ждет вас, когда ничто другое вас не удовлетворяет; Он красота, к которой вы так привлечены; это Он спровоцировал вас той жаждой полноты, которая не позволит вам согласиться на компромисс; это Он побуждает вас сбросить маски ложной жизни; это Он читает в ваших сердцах ваш самый искренний выбор, выбор, который другие пытаются задушить».

«Иисус живет рядом с вами, среди братьев и сестер, с которыми вы делите свое повседневное существование».

«Не бойся. Не довольствуйтесь посредственностью. Отплыви на глубину и закиньте сети свои для лова».

«Исповедь — это акт честности и мужества — акт вверения себя, помимо греха, милости любящего и прощающего Бога».

«На самом деле вы ищете Иисуса, когда мечтаете о счастье; он ждет вас, когда ничто другое вас не удовлетворяет».

«Дружба, как было сказано, состоит в полной приверженности воли другому человеку с целью его блага».

«Любовь между мужчиной и женщиной не может быть построена без жертв и самоотречения».

«Материнство предполагает с самого начала особую открытость новому человеку: и это как раз и есть «часть» женщины. В этой открытости, в зачатии и рождении ребенка женщина «открывает себя через искренний дар себя»9.0112

«Будущее начинается сегодня, а не завтра».

– Святой Иоанн Павел II

«Молитва – это внутреннее купание любви, в которое погружается душа».

«Священство — это любовь Сердца Иисуса».

«Он тот, кто так сильно любил нас; почему бы нам не любить Его в ответ?»

«Вам не нужно много слов, когда вы молитесь. Мы верой верим, что добрый и милостивый Бог находится в скинии; мы открываем Ему свои души; и чувствовать себя счастливым, что Он позволяет нам предстать перед Ним; это лучший способ молиться».

«Усердная молитва, обращенная к Богу: это есть величайшее счастье человека на земле!»

«Душа, украшенная добродетелью целомудрия, не может не любить других; ибо оно открыло источник и источник любви — Бога».

«Дела покаяния изобилуют такими наслаждениями и радостями, что однажды вкусив их, уже ничто и никогда уже не искоренит их из души…. Только первые шаги трудны для тех, кто рьяно выбирает этот путь».

«Нет лучшего способа испытать благого Бога, чем найти Его в совершенной жертве Мессы».

«Дети мои, именно в любви к кресту мы находим истинный покой, а не убегаем от него».

«Душа должна двигаться к молитве, как рыба должна двигаться к воде; они оба являются чисто естественным состоянием».

«Если вы призовете Пресвятую Деву во время искушения, Она сразу же придет к вам на помощь, и сатана оставит вас».

«Частная молитва подобна соломе, разбросанной тут и там: если ее поджечь, получится много маленьких огоньков. Но соберите эти соломинки в пучок и зажгите их, и получится могучий огонь, столбом поднимающийся в небо; общественная молитва такова».

«Вот правило для повседневной жизни: не делай ничего, чего не можешь предложить Богу».

«Дети мои, задумайтесь над этими словами: сокровище христианина не на земле, а на небе. Итак, наши мысли должны быть направлены туда, где находится наше сокровище. Это славный долг человека: молиться и любить».

«Нам не нужно много говорить, чтобы хорошо помолиться. Мы знаем, что Бог находится там, в Своей Святой Скинии; давайте откроем Ему наши сердца; возрадуемся в Его Присутствии: это лучшая молитва».

«Говорю вам, что вы меньше страдаете, следуя кресту, чем служа миру и его удовольствиям».

« Каждый из нас подобен маленькому зеркалу, в котором Бог ищет свое отражение ».

— Сент-Джон Вианни

“ Молитва – это основа духовного здания. Молитва всемогуща».

«Не позволяйте своей жизни быть бесплодной. Быть полезным. Проложить тропу. Воссияй светом веры твоей… и освети все пути земли огнем Христовым, который ты носишь в своем сердце».

«Бог призывает нас через то, что происходит в течение дня: через страдания и счастье людей, с которыми мы живем, через человеческие интересы наших коллег и то, что составляет нашу семейную жизнь».

-ул. Хосемария Эскрива

«Будь добр, люби Господа, молись за тех, кто Его не знает. Какая великая благодать — знать Бога!»

– Св. Жозефина Бахита

«Всегда вперед, никогда назад».

– Сент-Джуниперо Серра

«Иисус, я люблю тебя».

«Кто научит меня тому, что угодно Богу, чтобы я мог это делать?»

«Я не свой; Я отдал себя Иисусу. Он должен быть моей единственной любовью. Состояние беспомощной бедности, которое может постигнуть меня, если я не выйду замуж, меня не пугает. Все, что мне нужно, это немного еды и несколько предметов одежды. Трудом рук своих всегда заработаю нужное, а излишки раздам ​​родным и нищим. Если я заболею и не смогу работать, то буду подобен Господу на кресте. Он помилует меня и поможет, я уверен».

– Св. Катери Текаквита

«Мирно делайте в каждый момент то, что в данный момент должно быть сделано. Если мы будем делать то, что требует каждый момент, мы в конечном итоге завершим Божий план, каким бы он ни был. Мы можем доверить Богу заботу о главном плане, когда мы заботимся о деталях».

«Терпеливое и смиренное несение креста — какой бы ни была его природа — это высочайшая работа, которую мы должны выполнять».

«Если мы хотим служить Богу и хорошо любить своего ближнего, мы должны проявлять нашу радость в служении, которое мы оказываем Ему и им. Давайте широко откроем наши сердца. Нас зовет радость. Идите вперед и ничего не бойтесь».

– Св. Катарина Дрексель

«Крест Христов – это истинное основание и главная причина христианской надежды».

«Никому, даже слабому, не отказано в участии в крестной победе. Никто не остается без помощи молитвы Христовой».

– Св. Лев Великий

«Радуйся, Мария – это роса, падающая с неба, чтобы оплодотворить душу. Это чистый поцелуй любви, который мы дарим Марии».

«Если вы поместите всю любовь матерей в одно сердце, это все равно не сравняется с любовью Сердца Марии к ее детям».

«Мария — это самый безопасный, самый простой, самый короткий и самый совершенный способ приблизиться к Иисусу».

«Мы никогда не чтим Иисуса больше, чем когда чтим Его мать, и чтим ее просто и исключительно для того, чтобы чтить Его еще совершеннее. Мы идем к ней только как к пути, ведущему к цели, которую мы ищем – Иисусу, ее сыну».

«Бог — это источник живой воды, которая непрестанно течет в сердца молящихся».

– Сент-Луис де Монфор

«Иисус Христос — все мое богатство; его одного достаточно для меня».

– Святой Людовик Тулузский

«Мне ничего не нужно, кроме Бога и раствориться в сердце Иисуса».

«Божественное Сердце — это океан, полный всего хорошего, в котором бедные души могут излить все свои нужды; это океан, полный радости, чтобы потопить всю нашу печаль, океан смирения, чтобы потопить нашу глупость, океан милосердия к тем, кто в беде, океан любви, в который можно погрузить нашу бедность».

– Святая Маргарита Мария Алакок

«Давайте очень любить Крест, ибо именно там мы находим нашу жизнь, нашу истинную любовь и нашу силу в наших величайших трудностях».

– Св. Мария Горетти

«Имейте мужество, какими бы ни были ваши кресты».

«Любите друг друга и помогайте друг другу».

«Держись за волю Бога».

«Имейте мужество».

«Пусть никакие препятствия не удерживают вас от смелости».

«Бог знает, что лучше для всех нас».

«В Боге и для Бога».

«Любовью Бог всегда вел меня, любовью Бог обличает меня, любовью Бог позволяет мне видеть любовь во всем».

«Пусть слабость не обескураживает вас».

«Люди никогда не должны видеть нужду и ничего не делать, чтобы помочь».

«Надейся на Божий Промысел, вмешиваясь — как всегда — для нашего же блага».

«Не забывайте любить друг друга».

«Бог действительно добр ко всем нам».

«Бог такой хороший».

«Мы должны исполнять волю Того, кого любим».

«Переноси свои маленькие испытания с терпением и любовью».

«С этими крестами Он дает много драгоценных милостей, чтобы заставить душу нести их».

«Он Сам будет вашей поддержкой и силой».

«Будь верен в мелочах».

«Мое сердце упало бы, если бы не твердая уверенность в том, что Божье слово никогда не подведет».

«Пусть Святейшее Сердце защитит тебя и поддержит во всех бедах».

«Всем нам есть за что благодарить и любить Бога».

«Кто я такой, чтобы стоять на пути у Бога?»

«Никого не отвергать. Никогда не знаешь, что может сделать благодать».

«Мы должны больше учить примером, чем словом».

«Да ниспошлет вам Бог смелость и истинную мудрость во всем, что вы делаете и говорите».

«Помните, даже на этой земле есть день светлой награды за все ваши молитвы и верную стойкость».

«Стремитесь угодить Богу».

«Как прекрасны пути Божьи и как мало мы их понимаем».

«Мы должны часто чувствовать усталость и усталость, но Бог помогает нам пройти через все это».

«Пусть Божья благодать позволит вам видеть и поступать правильно».

«Будем всегда надеяться, что вы ищете силы у Бога, Который один может ее дать».

«Больше полагайтесь на Бога и меньше на себя».

«С божьей помощью мы справимся и наберемся новых сил и энергии для работы».

«Никогда не ждите совершенства и спокойно переносите недостатки, которые время от времени попадаются вам на глаза».

«Молись, чтобы всегда быть готовым к воле Бога, даже если она застанет тебя врасплох».

«Имейте в виду, что вы должны отвечать только за свои ошибки».

«Бог милостив, потому что Он знает, как мы устали».

«Бог понимает нас лучше, чем мы понимаем себя или друг друга».

«Я не чувствую себя достаточно благодарным нашему доброму Богу».

«Крест кажется легче, когда его несут с Иисусом».

«Слава Богу за всех и сохрани меня сильным».

«Доверься Богу».

«Живите в совершенном милосердии и любви, помогая и ободряя друг друга на тернистом, но сильном и сладком пути, намеченном для каждого из нас».

«Когда я чего-то очень хочу, я заранее благодарю Бога, потому что я чувствую, что Бог обязательно даст то, за что Его поблагодарили».

«Всегда старайтесь добиться успеха в своей работе, но помните, что Бог часто прославляется вашими неудачами».

«Ни одна обязанность не слишком мала, чтобы ее можно было выполнить хорошо».

«Бог так добр — мы должны цепляться за Него с любовью и надеждой»

«Надеясь, что вы будете счастливы и полны мужества»

«Положитесь на Бога».

«Работа Божья продолжается, и за это мы должны Его благодарить».

«Работа Божья продолжается, и за это мы должны Его благодарить».

«Все будет хорошо со временем и немного терпения».

«Старайтесь всегда быть щедрым с Богом».

«Старайтесь делать себя счастливыми и не поддавайтесь унынию или беспокойству любого рода».

«Какие бы неприятности ни предстояли тебе, принимай их с радостью, помня, за кем ты пытаешься идти».

«Делайте все возможное, чтобы работать в единстве».

«Там, где ты есть, ты найдешь Бога».

«Имейте мужество, доверьтесь Богу, Святому Иосифу и нашей Пресвятой Богородице, и вам не нужно бояться».

«Я не могу забыть, что за нами наблюдает дорогой добрый Бог».

«Для меня воля Божья — это дорогая книга, которую я никогда не устаю читать и которая всегда имеет для меня какое-то новое очарование. Ничто не является слишком маленьким, чтобы его можно было заметить».

«Дай Бог вам терпения и мужества в ваших страданиях».

«Да поможет мне Бог поступать правильно».

«О, как хорош Бог!»

«Божье присутствие, кажется, следует за мной повсюду и превращает все, что я делаю или хочу, в молитву».

«Он справедливый и милосердный Бог, можете быть уверены, что испытание послано с любовью».

«Будем радоваться и благодарить Бога».

«Мужество, мужество, верь в Бога, который помогает тебе во всем».

«Хвала Богу за всех».

«Во всех трудностях обращайтесь к Святому Иосифу с уверенностью, и вы никогда не будете разочарованы».

«Иногда мне жаль видеть своего рода малодушие там, где должно быть больше великодушия и простого доверия».

«Я увидел, что Бог предоставит средства, направит меня на пути и предоставит друга, который сделает для меня то, что я не мог сделать сам».

«Считайте свои кресты ступеньками к вечной жизни счастья».

«Чтобы угодить другим, не превышайте свои силы и не пытайтесь сделать больше, чем вы можете».

«Чтобы угодить другим, не превышайте свои силы и не пытайтесь сделать больше, чем вы можете».

«Не позволяйте своим проблемам поколебать ваше доверие к Богу».

«Я знал, что Бог позаботится обо всем и в конце концов все сделает правильно».

«Сегодня Бог был так добр ко мне».

«Цени свои кресты как самые драгоценные подарки от доброго и любящего Бога».

«Благодарность — память сердца».

«Да будет воля Божья»

– Сент-Мэри МакКиллоп

«Взгляните на бедных с состраданием, и Иисус милостиво взглянет на вас в ваш последний день».

– Пресвятая Богородица (Жанна Джуган)

«Никогда не бойтесь слишком сильно любить Пресвятую Деву. Ты никогда не сможешь любить ее больше, чем любил Иисус».

«А что касается книги, из которой можно возрастать в любви к Богу, то нет лучшей книги, чем Иисус Христос распятый».

«Величайший яд нашего времени — равнодушие».

«Я очень усердно молился Богородице, чтобы она сказала мне, что со мной произойдет. Она появилась, держа в руках две короны, одну белую, другую красную. Она спросила, хочу ли я их иметь — один за чистоту, другой за мученичество. Я сказал: «Я выбираю оба». Она улыбнулась и исчезла».

– Святой Максимилиан Кольбе

«Нет ничего далекого от Бога».

– Святая Моника

«Дух Святой также дает вам благодать открывать образ Господа в сердцах людей и учит вас любить их как братьев и сестер. Опять же, Он помогает вам увидеть проявления Его любви в событиях. Если мы смиренно внимаем людям и вещам, Дух Иисуса просвещает нас и обогащает нас Своей мудростью, если мы проникнуты духом молитвы».

«Мир призывает и ожидает от нас простоты жизни, духа молитвы, милосердия ко всем, особенно к смиренным и нищим, послушания и смирения…..Без этого знака святости слово наше будет иметь трудности в прикосновении к сердцу современного человека. Он рискует оказаться напрасным и бесплодным».

«Этот мир, в котором мы живем, нуждается в красоте, чтобы не впасть в отчаяние. Это красота, как и истина, которая приносит радость сердцу человека и является тем драгоценным плодом, который сопротивляется износу времени, который объединяет поколения и заставляет их разделять вещи в восхищении».

«Больше никакой войны, никогда больше войны. Именно мир, мир должен управлять судьбами народов и всего человечества».

– Святой Павел VI

«Как только мы узнаем волю Божию, мы должны без промедления следовать ей».

– Святой Павел Креста

«Если у тебя слишком много дел, с Божьей помощью ты найдешь время все это сделать».

– Святой Петр Канисий?

«Пост — это душа молитвы. Милосердие – это жизненная сила поста. Итак, если вы молитесь, поститесь. Если постишься, прояви милосердие: если хочешь, чтобы твое прошение было услышано, выслушай прошение других. Если вы не закрываете свое ухо другим, вы открываете ухо Бога для себя».

– Св. Петр Хрисолог

«Спасение и совершенство человека состоит в исполнении воли Божией, которую он должен иметь ввиду всего и в каждый момент своей жизни».

«Чтобы любить Бога так, как Он должен быть любим, мы должны отрешиться от всякой временной любви. Мы не должны любить ничего, кроме Него, или, если мы любим что-то еще, мы должны любить это только ради Него».

– Святой Петр Клавер

«Да будет Христос слышен на нашем языке, да явится Христос в нашей жизни, да явится Он в наших сердцах».

– Святой Петр Дамиан

«Евхаристия – это жизнь людей. Евхаристия дает им центр жизни. Все могут собраться вместе без барьеров расы или языка, чтобы отпраздновать праздники Церкви. Он дает им закон жизни, закон милосердия, источником которого он является; таким образом, оно образует между ними общую связь, христианское родство».

– Сент-Питер Джулиан Эймар

«Не позволяйте и дня пройти без добрых дел».

«Ничто так не помогает человеку, как молитва».

«Мы всегда должны помнить, что Бог все делает хорошо, даже если мы не видим причины того, что Он делает».

– Святой Филипп Нери

«Молись, надейся и не волнуйся. Волноваться бесполезно. Бог милостив и услышит вашу молитву. Молитва — лучшее оружие, которое у нас есть; это ключ к сердцу Бога».

«Ходи как можно бодрее и с искренним и открытым сердцем, и когда ты не можешь всегда поддерживать эту святую радость, по крайней мере, не теряй своего упования на Бога».

«Не утомляйте себя вещами, которые вызывают беспокойство и беспокойство. Нужно только одно: возвысить свой дух и возлюбить Бога».

«Будь весел. Иисус позаботится обо всем. Доверимся Иисусу и нашей небесной Матери, и все будет хорошо».

«Самый прекрасный акт веры — это тот, который совершается во тьме, с жертвой и с огромным усилием».

«Иисус с вами, даже когда вы не чувствуете Его присутствия. Он никогда не бывает так близко к вам, как во время ваших духовных сражений. Он всегда рядом, рядом с вами, побуждая вас мужественно сражаться в битве. Он здесь, чтобы отражать удары врага, чтобы вы не пострадали».

«Как утешительно знать, что вы всегда находитесь под защитой небесного духа, который никогда не покидает вас, даже когда вы на самом деле оскорбляете Бога. Как восхитительна эта великая истина для того, кто верит. Кого же следует бояться благочестивой душе, пытающейся полюбить Иисуса, в сопровождении такого прославленного воина?

«Привяжем себя крепко к Скорбящему Сердцу нашей Небесной Матери и поразмышляем о его безграничном горе и о том, как драгоценна наша душа».

– Св. Пио да Пьетрельчина

«Святое Причастие – самый короткий и безопасный путь на небеса».

«…никто никогда не знал Христа так глубоко, как она [Богоматерь], и никто никогда не может быть более компетентным в качестве проводника и учителя познания Христа».

– Святой Пий X

«Любовь – это чудесное и небесное явление. Он никогда не устает и никогда не думает, что сделал достаточно».

«Кто находит Бога, тот находит все, кто теряет Бога, тот теряет все».

«Милосердие — это то, с чем никто не погибает и без чего никто не спасается».

«Пусть молитва радует тебя больше, чем споры, и созидающее милосердие больше, чем надменное знание».

«Что легче, слаще, приятнее, чем любить добро, красоту и любовь, полнотой которой Ты являешься, Господи, Боже мой».

«Знай, что ты создан во славу Божью и для своего вечного спасения. Это ваша цель; это центр вашей жизни; это сокровище твоего сердца».

«Школа Христа — это школа милосердия. В последний день, когда состоится общий экзамен, вообще не будет вопросов ни к тексту Аристотеля, ни к афоризмам Гиппократа, ни к параграфам Юстиниана. Благотворительность будет всей программой».

«Унция милосердия лучше сотни доводов разума».

«Свобода веры пагубна, это не что иное, как свобода ошибаться».

«Бегите от праздности… ибо никто не подвержен таким искушениям больше, чем тот, кому нечего делать».

«Мир и союз — самое необходимое для людей, живущих вместе, и ничто так не служит их установлению и поддержанию, как снисходительное милосердие, посредством которого мы миримся с недостатками друг друга».

«Одной печати нетрудно произвести много одинаковых отпечатков, но почти бесконечно варьировать формы, что и сделал Бог при творении, это воистину божественная работа».

– Святой Роберт Беллармин

«Кроме креста, нет другой лестницы, по которой мы можем попасть на небеса».

«… дары благодати увеличиваются по мере увеличения борьбы».

– Святая Роза Лимская

«Я умираю с радостью, ибо хочу соединиться с моим Богом. Живи так, чтобы не бояться смерти. Для тех, кто хорошо живет в мире, смерть не страшна, а сладка и драгоценна».

– Святая Роза Витербо

«Господи, я полагаюсь на Тебя одного в поисках силы. Дай мне Твою руку, чтобы поддержать меня, Твои плечи, чтобы нести меня, Свою грудь, чтобы положить мою голову, Твой Крест, чтобы поддержать меня, Твою Евхаристию, чтобы питать меня. На тебе, Господи, я буду спать и покоиться с миром».

«Тот, у кого есть Иисус, имеет все».

«Научитесь позволять другим выполнять свою часть работы. Вещи могут быть сделаны хуже, но у вас будет больше душевного спокойствия и здоровья тела. И какими мирскими интересами мы не должны пожертвовать, чтобы получить эти благословения?»

«Меня наполняет радость осознание того, что я могу ежедневно отдавать свою жизнь за Бога, что я могу добровольно жертвовать ею ради Него. Я не могу быть мучеником за веру, но я могу быть мучеником милосердия».

«Давайте понесем наш крест и предоставим Богу определить длину и вес».

«Нет никаких трудностей, кроме тех, кто слишком беспокоится о завтрашнем дне».

«Не оглядывайтесь назад в прошлое и не смотрите в будущее. Требуйте только настоящего, ибо в нем есть воля Божья».

«Никогда не забывайте, что дорога в Небеса — это Крестный Путь. Иисус призвал нас следовать за Ним, неся крест, как Он».

«Чем больше я размышляю о полученных мною милостях, тем больше они меня удивляют и заставляют трепетать».

«Если у тебя нет земного утешения, почему ты не ищешь утешения в Сердце Иисуса? Любить его — самая настоящая радость».

«Возможно, со временем мы не поймем Его Волю для нас, но в вечности завеса опустится, и мы увидим, что Он действовал только для нашего счастья».

«Если мы любим Иисуса, Он ответит нам взаимностью, и это совершенное счастье».

«Он никогда не позволит испытанию превзойти силу, которую Он дает вам, и в тот самый момент, когда вы подумаете, что одолели печаль, Он поднимет вас и даст вам мир».

«Люби правильно, и ты никогда не будешь грустить. Примите Божью волю, и вы будете наполнены радостью и миром».

«Только Бог и желание Его славы – все остальное не имеет значения».

– Сент-Роуз Филиппины Дюшен

«Я хочу вечности. Я рожден для большего».

– Св. Станислав

«Материнство Марии – образец всего материнства».

«Если кто-нибудь придет ко мне, я хочу привести его к Нему».

«Любовь — это уже конец, потому что Бог есть любовь».

«Всякий, кто ищет истину, ищет Бога, осознает он это или нет».

«Бог рядом в эти моменты покоя и может дать нам в одно мгновение именно то, что нам нужно. Тогда остальная часть дня может идти своим чередом, возможно, с теми же усилиями и напряжением, но в покое. А когда наступит ночь, и ты оглянешься на день, и увидишь, как все было фрагментарно, и как много ты запланировал, что не сбылось, и все причины, по которым ты должен смущаться и стыдиться: просто прими все так, как оно есть, отдай это в руки Божьи и оставь это с Ним. Тогда ты сможешь отдохнуть в Нем — по-настоящему отдохнуть — и начать следующий день как новую жизнь».

– Святая Тереза ​​Бенедикта Креста (Эдит Штайн)

«Дьявол может попытаться использовать жизненные обиды, а иногда и наши собственные ошибки, чтобы заставить вас почувствовать невозможность того, что Иисус действительно любит вас, очень привязался к тебе. Это опасность для всех нас, и это так печально, потому что это полностью противоположно тому, чего на самом деле хочет Иисус, ожидая, чтобы сказать вам… Он всегда любит вас, даже когда вы не чувствуете себя достойным».

«Плод молчания — молитва. Плод молитвы – вера. Плод веры – любовь. Плод любви — служение. Плод служения — мир».

«Я могу то, что не можете вы, вы можете то, чего не могу я; вместе мы можем делать великие дела».

«Если вы когда-нибудь почувствуете страдание в течение дня, призовите Богородицу, просто произнесите эту простую молитву: «Мария, Мать Иисуса, пожалуйста, будь для меня матерью сейчас». мне.»

«Когда смотришь на распятие, понимаешь, как сильно любил тебя тогда Иисус. Когда ты смотришь на Святое воинство, ты понимаешь, как сильно Иисус любит тебя сейчас».

– Святая Тереза ​​Калькуттская

«Пусть вас ничего не беспокоит, пусть вас ничего не пугает. Все вещи проходят. Бог никогда не меняется. Терпение достигает всего. Достаточно одного Бога…»

«Ибо бури, как волны, быстро проходят. И возвращается хорошая погода, потому что присутствие Господа, которое они испытывают, заставляет их вскоре забыть обо всем».

«Хотя вы прибегаете ко многим святым в качестве своих заступников, особенно обращайтесь к святому Иосифу, ибо он имеет великую силу пред Богом».

«Жизнь коротка; наши испытания длятся лишь мгновение».

«Иметь мужество ко всему, что приходит в жизнь — в этом все».

– Святая Тереза ​​Авильская

«Часто достаточно слова или улыбки, чтобы вдохнуть новую жизнь в унылую душу».

«Вы достаточно хорошо знаете, что наш Господь смотрит не столько на величие наших действий, ни даже на их трудности, но на любовь, с которой мы их делаем».

«Самое прекрасное произведение Божьего сердца — это сердце матери».

«Знаете ли вы, что Иисус находится в скинии специально для вас — для вас одного? Он горит желанием войти в ваше сердце…»

«Не упускать ни единого случая принести какую-нибудь маленькую жертву, здесь улыбающимся взглядом, там добрым словом; всегда поступать по малейшему праву и делать все из любви».

«Можете ли вы доверять Богу, что вы именно там, где вы должны быть».

«Теперь я знаю, что истинное милосердие состоит в том, чтобы нести все недостатки наших ближних, не удивляясь их слабостям, а назидаясь их малейшими достоинствами».

«Я проведу свои небеса, делая добро на земле».

«Без любви дела, даже самые блестящие, ничего не стоят».

«Надо пройти через туннель, чтобы понять, насколько черна его тьма».

«Твои руки, Иисус, являются лифтом, который доставит меня на небеса».

– Святая Тереза ​​из Лизьё

«Дай мне, Господи, Боже мой, разум, чтобы познать Тебя, сердце, чтобы искать Тебя, мудрость, чтобы найти Тебя, поведение, приятное Тебе, верную стойкость в ожидании Тебя. , и надежда наконец-то обнять тебя».

«Как моряков вводит в порт сияние звезды, так и христиан на небеса ведет Мария».

– Св. Фома Аквинский

«…Служить бедным – значит идти к Богу.