Многофункциональный рабочий стол: ХИТ! Стол рабочий многофункциональный Festool MFT/3 495315

Содержание

ХИТ! Стол рабочий многофункциональный Festool MFT/3 495315

Хит продаж!

Применение / Специализация

Надёжное крепление и фиксация заготовок различных форм и размеров
Точная обработка заготовок благодаря соединению с компактной модульной системой CMS
Дополнительные возможности крепления и фиксации за счёт использования вакуумной зажимной системы VAC SYS, которая соединяется с MFT 3 через адаптер.

Описание

Стол MFT 3 от Festool являет собой рабочую поверхность, которая обеспечивает почти идеальную точность работы. Это возможно благодаря угловому упору и шине-направляющей. А винтовые струбцины позволяют надежно зафиксировать заготовку. Возможность расширения стола с помощью системы CMS выгодно выделяет этот стол среди аналогов.

Система CMS представляет собой представляет собой приставку-удлиннитель стола MFT, которая позволяет работать со всеми модулями системы, делая этот стол поистине универсальным.
Возможность увеличения рабочей поверхности. Соединительные элементы позволяют объединить между собой несколько столов, что позволяет обрабатывать крупноформатные заготовки, или несколько заготовок за один раз.
Максимальная надёжность фиксации. В не зависимости от того, что вы делаете: фрезеруете по шаблону, шлифуете, строгаете или слеиваете — важно обеспечить надужню фиксацию заготовк на столе. Это возможно благодаря системной оснастке Festool. Рычажные, винтовые струбцины и упоры — обеспечивают надежную фиксацию заготовки. Всегда.
Оптимальная совместимость. Подсоедините к вашему столу модульную систему CMS, и получите возможность всю оснастку этой системы. Таким образом, у Вас под рукой будут циркулярная пила и лобзик, вертикальный фрезер и ленточная шлифмашинка. Иными словами, MFT 3 становится мобильной и эффективной рабочей станцией.
Эргономичность и экономичность. Рабочая высота 90 см обеспечивает эргономичность и комфорт во время работы даже для пользователей большого роста. Стол MFT 3 легко складывается и оптимально подходит для стационарного и мобильного использования в мастерской и за её стенами.
Универсален и надёжен благодаря VAC SYS. Зажимная система будущего: VAC SYS. Благодаря ей Вы можете поворачивать заготовку на 360° и опрокидывать на 90° одним движением руки. Подключение вакуумной зажимной системы к MFT 3 выполняется просто с помощью переходной плиты.

Видео

Преимущества

Безопасное пиление и точное фрезерование благодаря шине-направляющей
Угловой упор, ограничитель и дополнительный зажим гарантируют высокую точность обработки
Удобная работа благодаря высоте стола 90 см
MFT 3 компактен и мобилен в эксплуатации благодаря откидным ножкам
Совместим с компактной модульной системой CMS
Клиновидный паз Festool позволяет использовать многие комплектующие модульной системы CMS
Возможность подсоединения вакуумной зажимной системы VAC SYS
Безупречное соединение с системой Festool.

Технические характеристики

Размеры стола 1157 x 773 мм
Высота стола без ножек 180 мм
Высота стола на ножках 900 мм
Макс. толщина заготовки 78 мм
макс. ширина заготовки 700 мм

допустимая нагрузка 120 кг
Масса 28 кг

Комплект поставки

стол с перфорированной плитой и складными ножками
поворотный блок
опорный блок
угловой упор
упорная пластина
шина-направляющая FS 1080
законцовщик FS-AW
дополнительнный зажим
в картонной упаковке.

Производство FESTOOL (Германия). гарантия 1 год.

200000762939453px;»/> Профессиональный инструмент Festool (Фестул) не зря завоевал сердца миллионов Мастеров по всему миру. С 1925 года марка Festool является синонимом высочайшего качества, точности и долговечности. Изделия Festool разрабатываются на основе взаимодействия с клиентами для полного соответствия областям применения. «С системой лучше!» — инструменты, оснастка, расходные материалы превосходно подходят и комбинируются друг с другом. «Арсенал Мастера» приглашает Вас в мир владельцев и любителей инструментов Festool, и Вы, как и очень многие, тоже скажете: «Идеально продумано, работать одно удовольствие!»

Отзывы покупателей и владельцев


Достоинства:	Главное достоинство — мобильность. Сложил, зафиксировал ножки, положил задние сидения в машине… И в любом месте у Вас появляется разметочный стол и многофункциональный верстак. Второе важнейшее достоинство — профильная обвязка стола, позволяющая легко и быстро крепить к ней и переналаживать шину направляющей и дополнительную оснастку. Несколько минут, и Вы можете начинать раскрой материала с высокой точностью. Профильная обвязка позволяет быстро крепить к столу другой такой же стол или удлинение стола, создавая рабочую поверхность для огромных заготовок, размечать и фрезеровать окружности с радиусами по несколько метров. Профильная обвязка позволяет быстро крепить к столу расширители со сменными модулями, то есть оснащать рабочую зону фрезерным модулем, или циркулярной пилой, или шлифовальным модулем, или лобзиком. Ряды отверстий позволяют быстро переналаживать оснастку и крепеж заготовок.
Недостатки:	Высокая цена. Но практически использование таких столов с дополнительной оснасткой превращает Ваше рабочее место в мобильную мастерскую с огромными технологическими возможностями.
Комментарий:	Когда я покупал первый такой стол (он долго стоял в магазине после какой-то рекламной акции и поэтому достался мне с огромным дисконтом), то молодые продавцы смотрели на меня, как на сумасшедшего. Однако теперь я думаю, какой же я был молодец! Сегодня без такого стола работу с инструментом Festool я не могу себе даже представить.
Коршиков Владимир


Достоинства:	Если оснащать свою мастерскую что называется надолго и с любовью — лучше из компонентов Фестул, пусть даже собирать как кубики постепенно и долго, но оно того стоит. Оснащенность — супер, даже сам заранее не придумаешь так удобно. Конкретнее к столу МФТ 3 — 100% соответствует описанию. Работать легко.
Комментарий:	Да, рекомендую сразу купить или запланировать в покупку два стола в пару, вариативность применения фантастическая.
Анатолий, мастер

Посмотреть примеры применения многофункционального стола Festool MFT3 (МФТ 3):

Выборка паза под дверной уплотнитель
Каркасные конструкции
Отделка и профилирование мебельных фасадов
Пиление дисковыми пилами многослойных панелей
Пиление кабельных каналов (сталь)
Рамные конструкции
Ручное фрезерование
Соединение балок и реек прямым замком и внахлест c помощью ручной дисковой пилы
Соединение панелей впритык
Соединение панелей в ус
Срезка на ус профильных брусьев дисковой пилой
Фрезерование заглубленных ручек для выдвижных ящиков или мебельных фасадов
Фрезерование пазов
Фрезерование радиусов и сегментов при помощи универсального фрезерного шаблона MFS
Фрезерование сквозных (вырезных) ящичных и мебельных ручек

Варианты применения рабочего стола Фестул МФТ 3:

Фанпроект «Клеопатра»

автор Александр Николаевич К. г. Нижний Новгород:

Проект «Клеопатра»

Как известно, театр начинается с вешалки! А помещение, в котором будут звучать живые инструменты, или же будет прослушиваться хорошая аппаратура, начинается с акустической обработки. «Клеопатра» это конструкция, которая рассеивает звук и помогает создать благоприятную акустику помещения… далее читать по ссылке

Отзывы о ХИТ! Стол рабочий многофункциональный Festool MFT/3 495315

Все (2) | Положительные (2) | Отрицательные (0) | Оставить отзыв


Достоинства:	Главное достоинство — мобильность. Сложил, зафиксировал ножки, положил задние сидения в машине… И в любом месте у Вас появляется разметочный стол и многофункциональный верстак. Второе важнейшее достоинство — профильная обвязка стола, позволяющая легко и быстро крепить к ней и переналаживать шину направляющей и дополнительную оснастку. Несколько минут, и Вы можете начинать раскрой материала с высокой точностью. Профильная обвязка позволяет быстро крепить к столу другой такой же стол или удлинение стола, создавая рабочую поверхность для огромных заготовок, размечать и фрезеровать окружности с радиусами по несколько метров. Профильная обвязка позволяет быстро крепить к столу расширители со сменными модулями, то есть оснащать рабочую зону фрезерным модулем, или циркулярной пилой, или шлифовальным модулем, или лобзиком. Ряды отверстий позволяют быстро переналаживать оснастку и крепеж заготовок.
Недостатки:	Высокая цена. Но практически использование таких столов с дополнительной оснасткой превращает Ваше рабочее место в мобильную мастерскую с огромными технологическими возможностями.
Комментарий:	Когда я покупал первый такой стол (он долго стоял в магазине после какой-то рекламной акции и поэтому достался мне с огромным дисконтом), то молодые продавцы смотрели на меня, как на сумасшедшего. Однако теперь я думаю, какой же я был молодец! Сегодня без такого стола работу с инструментом Festool я не могу себе даже представить.
17 февраля 2014Владимир Коршиков


Достоинства:	Если оснащать свою мастерскую что называется надолго и с любовью — лучше из компонентов Фестул, пусть даже собирать как кубики постепенно и долго, но оно того стоит. Оснащенность — супер, даже сам заранее не придумаешь так удобно. Конкретнее к столу МФТ 3 — 100% соответствует описанию. Работать легко.
Комментарий:	Да, рекомендую сразу купить или запланировать в покупку два стола в пару, вариативность применения фантастическая.
17 января 2014Анатолий, мастер

Стол многофункциональный FESTOOL MFT/3 495315

Характеристики
Описание
Документация
Отзывы (2)
Оснастка

Технические характеристики
Высота стола без ножек, мм	180
Высота стола на ножках, мм	900
Допустимая нагрузка, кг	120
Макс. толщина заготовки, мм	78
Макс. ширина заготовки, мм	700
Размеры стола, мм	1157 x 773
Масса, кг	28

Применение
Дополнительные возможности крепления и фиксации за счёт использования вакуумной зажимной системы VAC SYS, которая соединяется с MFT 3 через адаптер
Надёжное крепление и фиксация заготовок различных форм и размеров
Точная обработка заготовок благодаря соединению с компактной модульной системой CMS

Комплект поставки
Законцовщик FESTOOL FS-AW — 1 шт.
Дополнительнный зажим — 1 шт.
Опорный блок — 1 шт.
Поворотный блок — 1 шт.
Стол с перфорированной плитой и складными ножками — 1 шт.
Угловой упор — 1 шт.
Упорная пластина — 1 шт.
Шина-направляющая FESTOOL FS 1080/2 — 1 шт.
В картонной упаковке

1 стол. 1000 возможностей.

Многофункциональный стол можно оснастить под любую работу: на нём надёжно фиксируются шина-направляющая или комбинированная малка. Удлинительный элемент MFT 3 позволяет использовать все модули CMS для пиления, фрезерования и шлифования, с подвижным столом можно выполнять торцевание с максимальной шириной реза 830 мм.

Максимальная точность благодаря алюминиевому профилю по всему периметру для крепления регулируемой по высоте шины-направляющей и углового упора
Угловой упор, ограничитель и дополнительный зажим гарантируют высокую точность обработки
Удобная работа благодаря высоте стола 90 см
MFT 3 компактен и мобилен в эксплуатации благодаря откидным ножкам
Безопасное пиление и точное фрезерование благодаря шине-направляющей
Совместим с компактной модульной системой CMS
Клиновидный паз Festool позволяет использовать многие комплектующие модульной системы CMS
Возможность подсоединения вакуумной зажимной системы VAC SYS
Безупречное соединение с системой Festool

Преимущества изделия

Всегда подходящая оснастка.
Шина-направляющая или комбинированная малка — всё надёжно зафиксировано. Удлинительный элемент MFT 3 позволяет использовать все модули CMS, с подвижным столом можно выполнять торцевание с максимальной шириной реза 830 мм.
Максимальная надёжность фиксации.
Большие или маленькие, прямоугольные или круглые, горизонтальные или вертикальные – заготовки любой сложной формы просто крепятся на MFT 3 с помощью струбцин и перфорированной плиты/профиля.
Точные результаты.
Заготовку можно точно приложить к угловому упору. Заданные точки фиксации позволяют быстро выставить нужный угол. Точность обеспечивает дополнительный зажим, с помощью которого упорная планка фиксируется в пазу.
Универсален и надёжен благодаря VAC SYS.
Зажимная система будущего: VAC SYS. Благодаря ей Вы можете поворачивать заготовку на 360° и опрокидывать на 90° одним движением руки. Подключение вакуумной зажимной системы к MFT 3 выполняется просто с помощью переходной плиты.
Использование шины-направляющей.
Благодаря своему креплению шина-направляющая может откидываться вверх или устанавливаться в зависимости от толщины заготовки.
Оптимальная совместимость.
С помощью V-образного паза Вы можете подсоединить к столу MFT 3 модульную систему CMS и её оснастку. Таким образом, у Вас под рукой будут циркулярная пила и лобзик, вертикальный фрезер и ленточная шлифмашинка. Одним словом, MFT 3 становится мобильной и эффективной рабочей станцией.
Возможность увеличения рабочей поверхности.
С помощью соединительных элементов можно объединить между собой несколько столов. За счёт увеличения рабочей поверхности можно зажимать и обрабатывать крупноформатные заготовки или несколько заготовок одновременно.
Эргономичность и экономичность.
Рабочая высота 90 см обеспечивает эргономичность и комфорт во время работы даже для пользователей большого роста. Стол MFT 3 легко складывается и оптимально подходит для стационарного и мобильного использования в мастерской и за её стенами.

идеален для работы без напарника, продуман до мелочей, перфорированная столешница

стоимость

Купил для выездных работ для распиловки и фрезерования — в использовании удобен, подходит для разных задач. Для себя отметил множество способов зажать деталь, Т-образный паз для легкой и быстрой установки струбцины и простое соединение двух столов в один благодаря фирменному профилю. При необходимости подключаю фестуловский пылесос, пыли после работы не остаётся. 10/10

Качество изготовления
Универсальность

Не обнаружил

Делаю встроенную мебель, часто приходится выезжать куда-либо. С собой беру на выезд стол MFT 3, так как только на нем могу торцевать полки шириной 500-600 мм. Шина на столе выставлена относительно упора строго под 90градусов, угол держит (можно отрегулировать если надо). Пилю пилой TS 55 с диском по ламинату, сколов нет. Стол сделал очень качественно, можно приспособить для разных задач. Рекомендую!

Ваше имя:

E-mail

Плюсы:

Минусы:

Ваш отзыв:

Оценка:

Обнаружив ошибку или неточность в тексте или описании товара, выделите ее и нажмите Shift+Enter.

Многофункциональный настольный 3D-принтер

– Креативность 3D

3D-принтер Creality Ender-3 S1

Обычная цена: ~~415,99 $~~
Цена продажи: $339,99 Продажа

3D-принтер Creality Ender-3 S1 Pro

Распроданный

3D-принтер Creality3D Ender-7

Обычная цена: ~~729,00 $~~
Цена продажи: $398,00 Продажа

3D-принтер Creality3D Ender-6

Обычная цена: ~~599,99 $~~
Цена продажи: 419,00 долларов США Продажа

Умный 3D-принтер Creality3D CR-10

Обычная цена: ~~499,00 $~~
Цена продажи: 269,99 долларов США Продажа

3D-принтер Creality3D CR-6 SE

Обычная цена: ~~409,99 $~~
Цена продажи: 269,99 долларов США Продажа

3D-принтер Creality3D CR-30 3DPrintMill

Обычная цена: ~~1099,00 $~~
Цена продажи: 699,99 долларов США Продажа

[Рекламные продукты] Creality 3D CR-10S Pro V2

Распроданный

[Рекламные продукты]Creality3D CR-X Dual Color

Распроданный

[ДЕФЕКТНЫЙ ТОВАР] 3D-принтер Creality3D CR-10S Pro

[ДЕФЕКТНЫЙ ПУНКТ] 3D-принтер Creality3D CR-10S Pro

Распроданный

[ДЕФЕКТНЫЙ ТОВАР] 3D-принтер Creality Ender-3 S1

[ДЕФЕКТ] 3D-принтер Creality Ender-3 S1

Обычная цена: ~~461,99 $~~
Цена продажи: 299,99 долларов США Продажа

Creality3D CR-X Двухцветная комбинация

Creality3D CR-X Dual Color Combo

Распроданный

[Бесплатная раздача] 3D-принтер Creality3D CR-6 SE

Обычная цена: ~~413,99 $~~
Цена продажи: 269,99 долларов США Продажа

[Бесплатная раздача] 3D-принтер Creality3D Ender-7

Обычная цена: ~~729,00 $~~
Цена продажи: 429,99 долларов США Продажа

[Комбинированная распродажа] 3D-принтер Creality Ender-3 S1

Обычная цена: ~~430,99 $~~
Цена продажи: $354,99 Продажа

Человек против машины: обзор многофункциональных настольных копиров | Американский фонд помощи слепым

Это вторая статья из нашей серии из трех статей, посвященной изучению доступности современных многофункциональных копировальных аппаратов. В мартовском номере № 9 за 2006 г.0205 AccessWorld , часть 1 этой серии, оценивала большие, дорогие, автономные многофункциональные копировальные машины, которые были широко распространены в офисах в течение последних нескольких десятилетий. Эта оценка показала, что подавляющее большинство этих устройств создают серьезные препятствия для доступа, главным образом из-за использования в них недоступного интерфейса с сенсорным экраном и отсутствия вывода речи для помощи слепым или слабовидящим пользователям. В этой статье рассматриваются меньшие по размеру и менее дорогие настольные устройства, которые можно найти в малом бизнесе или домашнем офисе. В заключительной статье этой серии мы вернемся к большим машинам, уделив особое внимание решениям по обеспечению доступности от Canon и Xerox, которые были специально разработаны для того, чтобы сделать их устройства более доступными и удобными в использовании для слепых или слабовидящих людей.

Каждое настольное устройство, обсуждаемое в этом обзоре, внешне похоже на традиционный принтер, который вы подключаете к компьютеру, но с дополнительными возможностями копирования, отправки факсов, сканирования и электронной почты в дополнение к традиционным функциям печати. Хотя эти устройства имеют все те же основные функции, что и большие копировальные машины, которые мы оценивали в мартовском номере, они не такие быстрые и ни в коем случае не являются мощными рабочими лошадками, как большие машины. Однако и стоят они не так дорого. По сравнению с ценниками от 6000 до 30 000 долларов, которые мы нашли на больших устройствах, эти меньшие многофункциональные устройства по цене около 500 долларов являются привлекательным вариантом для малого бизнеса или домашнего офиса со скромными потребностями в обработке документов.

Чтобы начать нашу оценку, мы прошерстили Интернет и посетили несколько национальных офисных магазинов, чтобы узнать, что может предложить рынок для этих устройств. Для этой статьи мы выбрали для оценки три устройства: Brother MFC-8840D, Canon Imageclass MF-5750 и Samsung SCX-4720F. Все три устройства были рекомендованы как Consumer Reports , так и PC World и являются хорошим примером того, что может предложить рынок.

Описание и оценка

Оцениваемые нами настольные устройства представляют собой ящики примерно кубической формы, каждый из которых имеет большой лоток подачи документов в верхней части устройства, который шарнирно закреплен сзади и поднимается, открывая стеклянную панель, на которой фиксируется изображение документа. Каждое устройство имеет выходной лоток на передней или боковой стороне устройства и переднюю панель с дверцами для доступа и заполнения лотков для бумаги и чернильных картриджей. Каждое устройство также имеет панель управления для доступа к различным меню и функциям, расположенную в верхней передней части устройства сразу под лотком подачи документов. Панель управления состоит из небольшого прямоугольного монохромного дисплея и ряда приподнятых кнопок для ввода данных. Кнопки сгруппированы по функциям, и каждое устройство имеет группу кнопок для быстрого набора номеров факсов, стандартную 12-значную цифровую клавиатуру телефонного типа для ввода номеров факсов и другие группы кнопок для навигации по системе меню и использования функции печати, сканирования и факса.

При цене 499 долларов Brother является самым большим из трех устройств, которые мы оценили, весом 36,6 фунта и размерами 21 на 18 на 18 дюймов с экраном размером 1,1 на 2,9 дюйма. Canon стоит 399 долларов, весит 33 фунта, имеет размеры 19 на 18 на 17 дюймов и имеет экран размером 0,6 на 2,8 дюйма. Samsung стоит 499 долларов и является самым маленьким устройством, весом 33 фунта и размером 17 на 17 на 15 дюймов; его экран имеет размеры 0,5 на 2,5 дюйма. Все эти устройства являются цветными лазерными принтерами и могут быть объединены в сеть с вашей офисной компьютерной системой. Они также поставляются с программным обеспечением, которое можно установить на ваш компьютер, чтобы вы могли управлять устройствами с вашего компьютера, а также с помощью их собственных панелей управления.

Подпись: Brother MFC-8840D, Canon Imageclass MF-5750 и многофункциональные настольные копировальные аппараты Samsung SCX-4720F.

Чтобы оценить эти устройства, мы перечислили все задачи, связанные с каждой из многочисленных функций каждой машины, и определили, насколько доступна каждая задача для слепых или слабовидящих людей. Мы определили, была ли какая-либо речевая или звуковая обратная связь для поддержки пользователя, оценили тактильный и визуальный характер кнопок и других элементов управления на устройстве, а также рассмотрели доступность доступных руководств и документации. Мы оценили процесс установки с помощью средств чтения с экрана JAWS и Window-Eyes, а также экранной лупы ZoomText. Мы также использовали эти программные продукты для оценки доступности компьютерного программного обеспечения, поставляемого с устройствами.

Результаты

В целом, хотя некоторые функции на настольных компьютерах Brother, Canon и Samsung доступны, большинство функций недоступны и не могут быть легко или самостоятельно выполнены слепыми или слабовидящими людьми. . Тем не менее, они немного лучше, чем большие устройства, в плане доступности. Вместо использования полностью недоступных интерфейсов с сенсорным экраном, которые можно найти на больших устройствах, они оснащены приподнятыми кнопками для управления устройствами. Хотя производители не предлагают накладки Брайля, эти кнопки легко идентифицировать тактильно, а устройства имеют звуковую обратную связь, чтобы подтвердить, что кнопка была успешно нажата. Слепой или слабовидящий человек, которому необходимо использовать одно из этих устройств в своей повседневной работе, может изучить расположение кнопок и, возможно, добавить маркировку шрифтом Брайля или другую маркировку, чтобы использовать их эффективно. Тем не менее доступность этих единиц по-прежнему затруднена из-за двух серьезных барьеров. Во-первых, отсутствует функция речевого вывода для передачи информации, представленной на экране дисплея, слепым или слабовидящим пользователям. Во-вторых, информация, представленная на экране дисплея, недостаточно велика для большинства людей с плохим зрением.

Мы оценили доступность пяти основных функциональных областей этих многофункциональных копировальных аппаратов: копирование, печать, сканирование, отправка факсов и электронная почта. Это обсуждение результатов также охватывает документацию и другие вопросы доступности.

Копирование

Базовая функция создания одной копии документа доступна на всех этих устройствах. Вы просто помещаете оригинал документа в лоток подачи документов в верхней части устройства или прямо на стекло экспонирования и нажимаете большую, тактильно узнаваемую кнопку «Старт», и копия вскоре доставляется в выходной лоток сбоку. При минимальной разовой помощи зрячего человека легко научиться правильно размещать оригиналы на копировальном аппарате. Как только вы научитесь это делать, вы сможете поместить оригинал в лоток подачи или прямо на стекло тактильно и самостоятельно. Вы также можете самостоятельно сделать несколько копий, просто используя цифровую клавиатуру, чтобы ввести количество копий, которое вы хотите, а затем нажмите кнопку «Старт». Клавиатура на всех этих устройствах представляет собой стандартную телефонную клавиатуру с легко различимыми клавишами и наконечником, правильно расположенным посередине клавиши 5. Однако перо на устройстве Canon слишком маленькое, чтобы его можно было легко идентифицировать.

Подпись: Базовая функция копирования доступна на всех трех устройствах, но для выполнения более сложных функций копирования потребуется запомнить серию нажатий кнопок.

Однако эти основные функции копирования являются единственными, которые полностью доступны на этих устройствах. Для самостоятельного выполнения более продвинутых функций копирования потребуется, чтобы слепой или слабовидящий пользователь запомнил серию нажатий кнопок. Например, если вам нужно уменьшить или увеличить размер изображения на выходе копии с помощью Samsung, вам сначала нужно нажать кнопку Уменьшить/Увеличить. Эту часть достаточно легко сделать, если вы изучили положения различных кнопок управления, но на следующих шагах возникает недоступность. Вы должны перемещаться по довольно сложной системе экранного меню, и хотя клавиши со стрелками, которые используются для навигации, легко идентифицировать, практически невозможно выбрать желаемый уровень увеличения или уменьшения без помощи зрячих. Другие задачи, связанные с копированием, такие как установка уровня затемнения копии на Samsung, не так сложны. Для этого вы просто несколько раз нажимаете кнопку «Темность», и она переключается между тремя различными уровнями темноты: светлым, нормальным и темным. Эта задача не представляет серьезных препятствий, пока вы знаете последовательность цикла, но речевой вывод избавит вас от любых догадок. Все три устройства имеют схожие методы использования различных расширенных функций копирования, а отсутствие речевого вывода для руководства является основным препятствием доступности.

Печать

У нас есть хорошие новости о функциях печати этих машин. Так же, как мы обнаружили с большими автономными устройствами, когда эти машины подключены к рабочей станции ПК в вашем офисе, все функции печати доступны, если ваш ПК оснащен программой чтения с экрана или увеличителем экрана. Копировальный аппарат просто действует как любой другой принтер, подключенный к вашему ПК. Если вы печатаете документ, вы просто используете диалоговое окно печати, которое вы обычно используете с вашим текстовым процессором или другим программным обеспечением для ПК, и у вас не должно возникнуть проблем с выполнением задачи.

Сканирование

Доступ к функциям сканирования этих устройств аналогичен доступу к расширенным функциям копирования, упомянутым ранее. Это требует, чтобы вы считали несколько нажатий кнопок и запоминали последовательность событий, происходящих в результате этих нажатий кнопок. Например, чтобы сканировать с помощью устройства Brother, вы сначала нажимаете кнопку «Сканировать», а затем используете клавиши со стрелками для навигации по списку подвыборов, который появляется на экране дисплея, который включает опцию сканирования в OCR (оптическое распознавание символов). Если вы запомните тот факт, что третье нажатие кнопки со стрелкой вниз приведет вас к опции «Сканировать в OCR», а затем нажмите кнопку «Установить», а затем кнопку «Пуск», эта опция фактически сканирует ваш оригинал и отображает текст документа на вашем компьютере. экран компьютера в программном обеспечении текстового процессора. Сканирование с помощью Samsung требует, чтобы вы запомнили аналогичные нажатия кнопок, но с Canon вы просто нажимаете кнопку «Сканировать», а затем кнопку «Пуск», и на вашем компьютере появляется окно для завершения процесса захвата изображения. Все три устройства выиграют от речевого вывода, который поможет вам получить доступ ко всем функциям сканирования.

Помимо проверки доступности функций сканирования с помощью физических кнопок на устройствах, мы также проверили совместимость этих устройств с программными продуктами для оптического распознавания символов Kurzweil 1000 и OpenBook. Мы не обнаружили никаких проблем с этим тестом, и устройства работали так, как хотелось бы при использовании Kurzweil или OpenBook. Как известно многим читателям AccessWorld , это передовые программные продукты, разработанные специально для использования слепыми или слабовидящими людьми. Они предлагают пользователям гораздо больше гибкости при сканировании и чтении документов и гораздо лучше справляются со сложными многоколоночными и многоцветными документами, чем устройства Brother, Samsung и Canon. Тем не менее, для захвата текста простых незамысловатых документов эти устройства отлично справляются.

Работа с факсом

Опять же, эти устройства требуют, чтобы слепой или слабовидящий человек запоминал большое количество нажатий кнопок для самостоятельного использования функций факса. Базовая функция отправки по факсу одного документа на определенный номер факса достаточно проста для каждого устройства. Вы просто помещаете оригинал лицевой стороной вверх в лоток устройства подачи документов, и, в зависимости от устройства, у вас есть три или четыре нажатия кнопок для запоминания, прежде чем вы введете номер факса на панели набора номера и нажмете кнопку «Старт». Однако другие функции факса намного сложнее и требуют помощи зрячих. Например, все устройства имеют каталоги, которые вы можете настроить заранее для хранения имен и номеров людей, которым вы регулярно отправляете факсы, и вы можете связать эти контакты с кнопками быстрого набора на панели управления устройства. Как и во всех других функциях, здесь нет голосового вывода, который поможет вам в этом процессе, и слишком много шагов нужно запомнить.

Электронная почта

Эти устройства не предназначены для составления или получения сообщений электронной почты. Вместо этого они используются для сканирования и захвата изображения, после чего вы используете программное обеспечение электронной почты вашего компьютера для отправки изображения получателю. Устройство Samsung требует, чтобы вы запомнили последовательность из четырех нажатий кнопок, чтобы выбрать вариант сканирования в электронную почту, и когда сканирование будет завершено, ваше программное обеспечение электронной почты, такое как Microsoft Outlook, появляется на экране вашего компьютера с изображение прикреплено к новому сообщению, и вы идете оттуда. В этом процессе есть дополнительный шаг для устройств Canon и Brother. При использовании этих двух устройств после захвата изображения на экране вашего компьютера появляется сопутствующее программное обеспечение, и вы используете его для выбора опции электронной почты. Затем появляется программа для работы с электронной почтой, и вы готовы отправить изображение.

Установка

При подключении этих устройств к компьютеру выполняется краткий процесс установки. Мы протестировали доступность процесса установки с помощью программ чтения с экрана Window-Eyes и JAWS, а также с помощью экранной лупы ZoomText. На каждом из этих устройств процесс установки не был разработан таким образом, чтобы позволить Window-Eyes или JAWS получить доступ к его графической природе. Были обнаружены барьеры, включающие графическое представление текста, а также немаркированные поля формы, и каждый блок требовал помощи со зрением во время установки. Однако это краткий, одноразовый процесс. Установка не создавала препятствий для пользователей ZoomText при установке Samsung, так как все функции управления экраном и речевого вывода работали исправно. Однако вывод речи не работал, когда пользователи устанавливали устройства Canon или Brother с помощью ZoomText.

Доступность программного обеспечения

Каждое устройство также имеет сопутствующее программное обеспечение, которое позволяет вам управлять некоторыми его функциями с вашего ПК, включая вышеупомянутые программные компоненты задач сканирования и электронной почты. Опять же, мы проверили доступность программного обеспечения с помощью JAWS, Window-Eyes и ZoomText.

В наборе программного обеспечения Brother приложение Copy Center 2.0, которое позволяет вашему компьютеру управлять множеством функций устройства, создает множество препятствий для доступа для людей, использующих JAWS и Window-Eyes. Есть немного немаркированной графики и отсутствие полного доступа с клавиатуры ко всем элементам управления, и вам часто приходится использовать курсоры мыши программы чтения с экрана. Однако, когда программное обеспечение Copy Center всплывает во время процессов сканирования и отправки электронной почты, несложно найти нужные кнопки для завершения процесса. У нас практически не было проблем с использованием JAWS и Window-Eyes с другими утилитами из пакета Brother, включая утилиту настройки сканера, руководство по использованию функции ПК-факса, настройку ПК-факса и адресную книгу ПК-факса. Однако настройка быстрого набора была недоступна. Программное обеспечение Brother не создает препятствий для пользователей ZoomText, поскольку все функции управления экраном и речевого вывода работают правильно.

В пакете Samsung SmarThru — это название программного обеспечения, которое дает вашему компьютеру контроль над устройством, и, как и в случае с Brother, немаркированная графика и необходимость использования курсора мыши для всего создают значительные препятствия для использования программы чтения с экрана. . В пакете Samsung также есть утилита настройки, которая используется для настройки параметров функций принтера и сканера, а также для настройки вашей телефонной книги. Это многостраничное диалоговое окно, и хотя существуют некоторые из тех же барьеров, оно более удобно для чтения с экрана, чем программное обеспечение SmarThru. Если вам удобно пользоваться курсором мыши и вы готовы немного потренироваться с помощью зрячих, вам может пригодиться утилита настроек. Мы не обнаружили барьеров при использовании ZoomText с утилитой настроек, но вывод речи был непоследовательным при использовании SmarThru. Утилита Samsung Suite Scan-to-PC аналогична нажатию кнопки сканирования на самом устройстве. Вы выбираете эту опцию в пакете Samsung в меню «Пуск» вашего ПК, и устройство начинает сканирование документа, который вы поместили на стекло сканирования; эта опция не создает барьеров для программ чтения с экрана или экранных луп.

Подпись: Программное обеспечение Samsung SmarThru, которое позволяет ПК управлять настольным устройством, использует немаркированную графику и требует курсора мыши, создавая барьеры для программы чтения с экрана.

Программное обеспечение Canon, используемое для управления устройством, называется MF Tool Box. Первоначальная проблема, которую мы обнаружили с этим программным обеспечением, заключается в том, что, в отличие от программного обеспечения Brother и Samsung, оно не устанавливалось автоматически во время первоначального процесса установки. Нам пришлось глубоко изучить установочный компакт-диск, чтобы найти и установить программное обеспечение. Однако, как только мы обнаружили его, у нас не возникло проблем с его установкой с помощью Window-Eyes или JAWS. Кроме того, за исключением некоторых немаркированных графических кнопок на начальном экране программного обеспечения, у нас не было проблем при использовании программного обеспечения с Window-Eyes или JAWS. Программное обеспечение также хорошо работало с ZoomText, поскольку все функции управления экраном и речевого вывода работали правильно.

Документация

Мы обнаружили неоднозначную ситуацию при оценке документации, доступной для этих устройств. Устройства Canon и Brother поставлялись с печатными руководствами, но печать на обоих была мелкой, размер шрифта варьировался от 8 до 12 пунктов. Схемы также были слишком маленькими, а буклетный стиль руководств затруднял их чтение с помощью CCTV (замкнутого телевидения). Пользователи видеонаблюдения часто предпочитают руководства в спиралевидном переплете, чтобы их можно было положить под камеру. Все три устройства поставлялись с электронными версиями руководств на компакт-дисках в формате PDF (формат переносимых документов). К тексту каждого руководства можно было получить доступ с помощью Window-Eyes и JAWS, но мы столкнулись с некоторыми знакомыми барьерами PDF, включая некоторую немаркированную графику и случайные указания, которые говорят вам нажать неуловимую «графическую» кнопку. Хотя ни одна из визуальных диаграмм не была разработана должным образом для чтения с экрана, из руководств все же можно почерпнуть много информации. Все функции ZoomText работали корректно с устройствами Brother и Samsung, но не работал речевой вывод при просмотре инструкции Canon. Ни одно из руководств не было доступно на шрифте Брайля ни для одного из устройств.

Прочие характеристики и функции

Загрузку бумаги во все устройства можно выполнять тактильно, и после некоторой практики можно легко научиться загружать бумагу различных форматов в лотки для бумаги каждого устройства. То же самое можно сказать и о смене картриджа с тонером. Однако устранение неполадок частично недоступно. Несмотря на то, что все устройства издают уникальный трехкратный звуковой сигнал для предупреждения о неисправности, такой как замятие бумаги или пустой лоток для бумаги, сообщения об ошибках, указывающие на фактическую неисправность, отображаются только на экране дисплея. Например, на экране может отображаться сообщение «замятие бумаги», но нет речи для оповещения слепых или зрячих.

Доступность для слабовидящих

В дополнение к тестированию всех функциональных возможностей ПК с помощью ZoomText мы также рассмотрели визуальную природу самих устройств с точки зрения человека с плохим зрением. Дисплеи на всех устройствах представляют собой небольшие монохромные дисплеи, которые трудно прочитать человеку со слабым зрением без помощи внешней лупы. Дисплей Brother был лучшим из трех, с регулировкой контрастности, подсветкой и 30-точечным шрифтом, но наши тестеры с плохим зрением по-прежнему испытывали проблемы с просмотром монохромного дисплея. Дисплеи Samsung и Canon были еще более сложными для просмотра, с более темными экранами, меньшим размером шрифта и отсутствием регулировки контрастности.

Надпись: Дисплеи Samsung и Canon было плохо видно.

Несмотря на то, что кнопки на всех устройствах продуманы так, чтобы их можно было идентифицировать тактильно, Brother использует лучшие методы визуального удобства использования. Его кнопки лучше контрастируют с фоновой панелью, и используется больше цвета. Однако обозначения кнопок на всех устройствах слишком малы, чтобы большинство людей с плохим зрением могли их прочитать без помощи лупы.

Надпись: Дисплей Brother оказался лучшим из трех протестированных устройств, а кнопки лучше контрастируют с фоном, хотя надписи слишком маленькие.

Итоги

Эта оценка выявила некоторые серьезные препятствия для доступности этих настольных многофункциональных копировальных аппаратов. Хотя мы провели детальную оценку только трех машин, их пользовательские интерфейсы являются репрезентативными почти для всех настольных многофункциональных устройств, представленных на рынке. Из-за тактильной природы кнопок они более доступны, чем большие блоки, рассмотренные в первой статье этой серии, но отсутствие доступа к информации на экране дисплея по-прежнему является серьезным препятствием. Тот факт, что для управления этими устройствами можно использовать компьютерное программное обеспечение, является одним из способов обеспечения лучшего доступа, но доступность программного обеспечения должна быть улучшена, чтобы сделать это решение более жизнеспособным.

Ни одно из этих устройств не выделяется настолько, чтобы получить рекомендацию как наиболее доступное или пригодное для использования слепым человеком. Интерфейс каждого блока был схожим, и каждый имел разную степень недоступности для различных задач. Тем не менее, устройство Brother оказалось лучшим для людей с плохим зрением. Хотя он все еще не идеален, он имеет более удобный для просмотра экран, а кнопки и их метки легче различить визуально.

Как мы уже говорили в первой статье этой серии, опрос руководителей предприятий показал, что для сотрудников важно иметь возможность использовать различные функции копировальной машины и что возможность трудоустройства человека может частично зависеть от Доступность этих машин. Хотя целеустремленный и технологически подкованный слепой человек теоретически мог бы запомнить все необходимые нажатия кнопок и настроить программу чтения с экрана для лучшей работы с сопутствующим программным обеспечением устройств, это не то, что мы считаем настоящей доступностью. Это также не считается настоящей доступностью в соответствии с положениями, определенными в разделе 508 Закона о реабилитации, который требует, чтобы технологии, такие как эти устройства, были доступны для людей с ограниченными возможностями, прежде чем они могут быть приобретены федеральным правительством.

Для того чтобы слепые или слабовидящие люди имели такой же доступ к этим устройствам, как и зрячие люди, вся отображаемая информация должна передаваться с помощью понятного речевого вывода, а все функции должны управляться тактильно идентифицируемые элементы управления. Экраны дисплеев также должны быть лучше спроектированы, чтобы сделать их более удобными для просмотра, что может быть достигнуто за счет разработки цветных дисплеев с более крупными шрифтами и регулируемыми уровнями контрастности, которые менее восприимчивы к бликам.

Дальнейшие действия

AFB TECH в настоящее время оценивает решения по доступности, предлагаемые Xerox и Canon для некоторых из их больших автономных многофункциональных копировальных аппаратов. Эти решения включают в себя подключение ПК с программным обеспечением для чтения с экрана и экранной лупы в качестве удаленного интерфейса для доступа ко всем функциям копировального аппарата. Canon также представляет новую систему под названием Voice Guidance, в которой функция речевого вывода встроена в само устройство. И Xerox, и Canon также имеют накладки Брайля для обозначения кнопок больших устройств. Мы сообщим о том, насколько хорошо эти решения обеспечивают доступ к слепым или слабовидящим людям, в июльском номере от 9 сентября.0205 Доступ к миру. Если эти методы устранят барьеры, которые в настоящее время существуют в копировальных машинах, возможно, другие производители смогут использовать их как на своих больших устройствах, так и на устройствах настольного типа, которые оценивались в этой статье.

****

Просмотр характеристик продукта в виде графика

Просмотр характеристик продукта в виде текста

****

Просмотр рейтингов продукта в виде графика

Просмотр рейтингов продукта в виде текста

Продукт Информация

Продукт: Brother MFC-8840D .

Производитель: Brother International, 7777 North Brother Boulevard, Bartlett, TN 38133; телефон: 1-800-284-4329; веб-сайт: